Studio di revisione contabile autorizzato dalla RPC · Guangzhou
Le società con investimenti esteri in Cina seguono ogni anno lo stesso ciclo: revisione contabile obbligatoria, liquidazione fiscale, comunicazione annuale sui movimenti valutari. Gestiamo l’intero ciclo, redigiamo relazioni comprensibili dalla sede centrale e concordiamo una tariffa fissa prima dell’avvio del lavoro.
firmate dal revisore responsabile
allineare i dati contabili della vostra filiale cinese con quelli della sede centrale
concordata prima dell’avvio del lavoro sul campo
un referente dedicato, senza numeri di ticket
Progettato specificamente per entità con investimenti esteri nella Delta del Fiume delle Perle
Servizi
Ordinati in base alla frequenza con cui le entità straniere si rivolgono a noi: dalla costituzione, passando attraverso il ciclo annuale degli adempimenti, fino al rimborso dei capitali.
Revisione contabile, liquidazione dell’imposta sul reddito delle società (CIT), ispezione valutaria e presentazione della relazione annuale: tutti e quattro gli obblighi annuali in un unico canone fisso, riferito a un anno solare e gestito da un unico referente che risponde in inglese. Calcola autonomamente il prezzo del pacchetto con il nostro calcolatore prima di contattarci.
Calcola il prezzo del tuo pacchetto Adempimento annualeLa revisione contabile di chiusura esercizio richiesta per la tua entità. Redigiamo i bilanci secondo i principi contabili della RPC (PRC GAAP), li sottoponiamo a revisione e consegniamo una relazione in inglese o bilingue, comprensibile direttamente dalla sede centrale senza necessità di traduzione. La presentazione avviene entro la scadenza del 30 giugno.
Ciò che ricevi Costituzione / versamento del capitaleIl capitale versato deve essere verificato da uno studio di revisori contabili della RPC prima di poter essere convertito e utilizzato. Rilasciamo la relazione di verifica del capitale richiesta dalla banca e dall’Ufficio per gli affari valutari, confermando che i fondi sono pervenuti dall’entità corretta.
Ciò che ricevi Adempimento annualeL’adempimento annuale in materia di conformità valutaria relativo al conto capitale. Effettuiamo la riconciliazione degli incassi e pagamenti transfrontalieri e dei prestiti ai soci, redigiamo la posizione di revisione contabile di supporto e ne curiamo la presentazione, così da garantire la piena operatività del tuo conto.
Ciò che riceverete Il prelievo di denaroLa distribuzione dei dividendi richiede una revisione contabile che attesti l’esistenza di utili distribuibili, oltre al rilascio del nulla osta fiscale e alla documentazione richiesta dalla SAFE. Prepariamo la relazione di revisione contabile e i documenti che la vostra banca richiederà prima che i fondi lascino la Cina.
Ciò che riceverete Prima dell’investimentoIntendete acquisire o investire in un’azienda cinese? Verifichiamo se i libri contabili rispecchiano la realtà — rilevazione dei ricavi, saldi con parti correlate, esposizione fiscale, contributi previdenziali non versati — e redigiamo una relazione in formato idoneo per il vostro comitato di investimento.
Ciò che riceverete Attività continuativaUna revisione strutturata volta a verificare se la vostra entità adempie agli obblighi di presentazione delle dichiarazioni, tributari, del lavoro e in materia di cambi esteri. Riceverete un elenco scritto delle carenze, ordinato per gravità — non una semplice conferma che tutto appare in ordine.
Ciò che riceverete Requisito della sede centraleTest dei controlli interni limitati agli ambiti richiesti dalla sede centrale — approvvigionamenti, inventari, cassa, operazioni con parti correlate — con risultati riportati in inglese e monitorati fino alla loro risoluzione.
Ciò che riceverete Su richiestaAccesso diretto a un professionista abilitato per le questioni che non rientrano in una specifica linea di servizio: costituzione di una nuova entità, applicazione delle convenzioni fiscali, esposizione al trasferimento dei prezzi o accettabilità pratica presso un ufficio locale.
Ciò che riceveretePerché i CFO delle WFOE ci incaricano
Non «professionali ed efficienti». Queste sono le lamentele specifiche che sentiamo dalle aziende straniere prima che decidano di affidarsi a noi.
L’audit è terminato e firmato, ma poi qualcuno del vostro team finanziario impiega una settimana per trovare un traduttore in grado di distinguere tra una relazione di revisione senza riserve e una con riserve. A quel punto la sfumatura rilevante è già andata persa.
Ciò che facciamo invece: il report viene redatto in inglese oppure in forma bilingue in un unico documento rilegato. L’auditor che lo firma lo redige direttamente in inglese. Nessuna traduzione intermedia, nessuna perdita di significato, nessun sovrapprezzo.
Il vostro pacchetto di consolidamento richiede l’applicazione degli IFRS o dei US GAAP. I conti annuali obbligatori sono invece redatti secondo i principi contabili della RPC. Le differenze relative al riconoscimento dei ricavi, ai contributi pubblici, alle informazioni sulle parti correlate e alle svalutazioni vengono lasciate al vostro team da analizzare e ricomporre.
Ciò che facciamo invece: forniamo una tabella di riconciliazione dai principi contabili della RPC alla vostra base di reporting, con ogni rettifica contabile spiegata e documentata, pronta per essere inserita direttamente nel vostro file di consolidamento.
Inviaste una email. Vi viene restituita tre giorni dopo, in cinese, da una casella di posta condivisa. Quando si avvicina una scadenza per una comunicazione obbligatoria, questo ritardo diventa il problema principale.
Ciò che facciamo invece: un referente dedicato per l’incarico, che risponde in inglese entro un giorno lavorativo, contattabile via email, WhatsApp o telefono. Non un centralino.
Una tariffa base ragionevole, a cui si aggiungono costi per relazioni in inglese, spese di viaggio, «complessità», copie aggiuntive. Alla fine il costo totale supera significativamente l’importo preventivato, senza che sia possibile spiegarne la motivazione alla sede centrale.
Ciò che facciamo invece: una tariffa fissa concordata per iscritto prima dell’avvio del lavoro sul campo, con elenco esplicito dei risultati attesi. Qualora l’ambito di intervento subisca effettivamente modifiche, ne forniamo preventivamente un nuovo preventivo, che viene da voi approvato prima dell’esecuzione del lavoro.
Gamma completa di servizi
Siamo uno studio di revisori contabili della RPC a servizio completo; pertanto la nostra attività comprende anche incarichi rivolti prevalentemente alle imprese domestiche cinesi. Tali servizi sono raggruppati separatamente, in modo da evitare di proporre alla vostra entità prestazioni non necessarie.
Su richiesta sono inoltre disponibili: contabilità mensile, revisioni contabili per uffici di rappresentanza e verifica degli asset. Contattateci e definiremo insieme l’ambito di intervento.
Elencati a titolo di completezza — si tratta di servizi compresi nella nostra licenza professionale, ma che raramente riguardano entità con investimenti esteri. Se non siete certi del gruppo di appartenenza della vostra richiesta, contattateci. Vi informeremo direttamente se un determinato servizio non è applicabile al vostro caso.
Approfondimenti
Scadenze, documenti e gli aspetti critici che effettivamente emergono nella pratica — illustrati in modo chiaro e diretto.
Le due date fondamentali, cosa verifica effettivamente il revisore e l’elenco dei documenti che vi inviamo prima dell’attività sul campo.
Fase per fase, inclusa la notifica ai creditori di 45 giorni e il motivo per cui il rilascio del nulla osta fiscale rappresenta il vero collo di bottiglia.
I quattro requisiti da soddisfare prima che un dividendo possa essere trasferito all’estero, l’imposta sostitutiva (withholding tax) e i documenti richiesti dalla vostra banca.
Come funziona
Tipologia di entità, natura della richiesta, data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare il processo.
Vi rispondiamo entro un giorno lavorativo con un documento scritto contenente l’ambito di intervento, la tariffa fissa e le date previste.
Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo esclusivamente sulla base di tale elenco; le visite in loco sono previste solo quando strettamente necessarie.
Relazioni firmate in inglese o bilingue, più assistenza nella presentazione effettiva.
FAQ
Sì. Redigiamo la relazione sia in inglese, sia in cinese, sia in entrambe le lingue all’interno di un unico documento rilegato. La relazione è redatta direttamente dal revisore responsabile della firma, non da un traduttore esterno, e non comporta alcun sovrapprezzo.
Sì. La maggior parte degli incarichi si svolge sulla base di documenti e accesso remoto; una visita in loco viene effettuata soltanto laddove il lavoro lo richieda effettivamente. Qualora sia necessario viaggiare, il relativo costo viene preventivato in anticipo come parte della tariffa forfettaria.
Due scadenze sono particolarmente rilevanti per un’entità con investimenti stranieri. La dichiarazione annuale dell’imposta sul reddito delle società (CIT) deve essere presentata entro il 31 maggio. La presentazione annuale integrata (combined annual report filing), che include i bilanci sottoposti a revisione contabile, deve essere effettuata entro il 30 giugno. Partendo da tali date, calcoliamo in anticipo il termine ultimo per la consegna dei documenti richiesti.
Sì. Prepariamo una conciliazione dai principi contabili della RPC (PRC GAAP) alla base contabile adottata dal vostro gruppo, illustrando e documentando ogni rettifica contabile, in un formato immediatamente utilizzabile dal vostro reparto finanziario di gruppo o dal revisore legale del gruppo.
Generalmente occorrono: una delibera degli azionisti, una revisione contabile che attesti l’esistenza di utili distribuibili, la prova dell’avvenuto adempimento degli obblighi tributari (tax clearance evidence) e la documentazione bancaria relativa alla conversione in valuta estera. L’elenco esatto dipende dalla vostra entità e dalla banca di riferimento. Noi redigiamo la posizione di revisione contabile e i relativi documenti di supporto.
Il compenso è forfettario e definito per iscritto prima dell’avvio del lavoro sul campo; include l’elenco esplicito dei risultati attesi. Qualora l’ambito dell’incarico subisca effettive variazioni, ne forniamo un nuovo preventivo che dovrà essere approvato da voi prima dell’esecuzione di ulteriori prestazioni.
Sì, su richiesta, come prassi standard. Lo firmeremo prima che qualsiasi documento venga consegnato.
Assolutamente no. I documenti e le discussioni dettagliate possono svolgersi in cinese con il vostro team locale, mentre le relazioni e la corrispondenza con voi rimarranno in inglese.
Siamo autorizzati dal Dipartimento delle Finanze della provincia del Guangdong con approvazione 粤财会〔2018〕51号 e numero di licenza professionale 44010251. Entrambi gli elementi sono verificabili sul registro pubblico del Ministero delle Finanze, e siamo lieti di inviarvi copia dei certificati.
Inviando le informazioni di base riceverete entro un giorno lavorativo una descrizione scritta dell’ambito di intervento e un preventivo a forfait.