Scadenza: 31 maggio · per ogni entità cinese
Ogni società operante in Cina deve presentare la dichiarazione relativa all’imposta sul reddito delle società (CIT) per l’anno precedente entro il 31 maggio. Ciò che spesso mette in difficoltà le società con investimenti esteri non è la compilazione della dichiarazione in sé, bensì gli adeguamenti contabili-fiscali (book-to-tax adjustments), le regole di documentazione a sostegno delle deduzioni fiscali e il fatto che la dichiarazione debba essere redatta in lingua cinese e presentata tramite il portale fiscale cinese. Noi eseguiamo la dichiarazione, rilasciamo il parere sia in inglese che in cinese e provvediamo alla sua presentazione per conto vostro.
Tempi
La compilazione della dichiarazione non è di per sé complessa. Scoprirne l’obbligo solo a maggio lo è.
La dichiarazione annuale dell’imposta sul reddito delle società (CIT) relativa all’esercizio finanziario precedente deve essere presentata entro tale data. La presentazione in ritardo comporta una sovrattassa dello 0,05% sull’importo dell’imposta per ogni giorno di ritardo, applicata automaticamente.
Libri chiusi, rettifiche concordate, documenti raccolti. È in questo periodo che il lavoro procede con calma e le domande trovano risposta. A maggio, tutto diventa una corsa contro il tempo.
Una deduzione priva di una fattura cinese conforme (fapiao) non è ammessa. Tale valutazione dipende da quanto accaduto durante l’anno, non da quanto possiamo fare a maggio.
Ambito dei servizi
Esplicitato in dettaglio appositamente. Se stai confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da mettere a confronto diretto con le loro.
Consegne
Il parere di liquidazione fiscale firmato, recante il numero della nostra licenza professionale. Emesso in cinese e in inglese.
La dichiarazione annuale dell’imposta sul reddito delle società (CIT) così come presentata, con ogni dato riconducibile ai conti contabili.
Ogni rettifica contabile-fiscale elencata, con indicazione della base giuridica e dell’importo. Questo è il documento richiesto dal team finanziario della sede centrale.
La conferma dell’Ufficio delle Imposte, utile per la vostra documentazione interna e per eventuali verifiche da parte dei revisori.
Le modifiche che suggeriamo nella tenuta della contabilità, affinché la prossima liquidazione fiscale sia più economica e più semplice.
Una sintesi in inglese su una pagina della posizione fiscale, redatta per chi non legge il cinese.
Da sapere anche
La revisione contabile annuale alla base del rapporto annuale combinato. La maggior parte dei clienti effettua contestualmente sia la revisione che la liquidazione fiscale.
La dichiarazione annuale sui cambi per le entità a capitale estero, da presentare nello stesso periodo primaverile.
Revisione contabile, liquidazione fiscale, ispezione sui cambi e presentazione del rapporto annuale, tutto in un’unica tariffa fissa e in un unico calendario.
Tariffa indicativa
Inserite il vostro fatturato o il valore totale degli asset e selezionate i servizi richiesti. L’importo risultante è la tariffa fissa che vi quotiamo — calcolata secondo la scala tariffaria pubblicata, non su base personalizzata per ogni richiesta.
Inserisci qui sopra i tuoi ricavi o il totale attivo e il prezzo comparirà in questa casella.
Fasce tariffarie
La tariffa standard deriva dalla scala progressiva ufficialmente pubblicata (Yue Jia [2011] n. 308); la fascia applicabile è determinata dal maggiore tra i ricavi annuali o il totale attivo. La nostra tariffa corrisponde alla tariffa standard ridotta dello sconto studio, comprensiva delle relazioni in lingua inglese e cinese bilingue e dell’invio telematico della documentazione richiesta.
| Ricavi o totale attivo | Tariffa standard | Nostra tariffa |
|---|
Servizio standard. Per il servizio accelerato (consegna in due giorni lavorativi anziché cinque) si applica un sovrapprezzo del 30%. Per importi superiori a 1 miliardo di RMB o in caso di situazioni particolarmente complesse, forniamo un preventivo scritto. Valore indicativo esclusivamente — fa fede il preventivo scritto.
Procedura
Tipologia di ente, natura della prestazione richiesta e data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare l’incarico.
Rispondiamo entro un giorno lavorativo con una descrizione scritta del campo di applicazione, una tariffa fissa e le date concordate.
Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo sulla base di tale elenco e procediamo a un sopralluogo in sede soltanto quando effettivamente necessario.
Relazione firmata in inglese o bilingue, più assistenza nella fase successiva di presentazione della documentazione richiesta.
Honorari
Fisso e concordato per iscritto prima dell'avvio del lavoro sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che effettivamente influenzano l'importo: vi comunichiamo fin dalla prima risposta quali di essi si applicano al vostro caso, non dopo la firma dell'incarico.
Domande frequenti (FAQ)
Non per tutte le società. Nella pratica, è richiesta – o fortemente raccomandata – qualora si richieda un beneficio fiscale, si riportino perdite fiscali, si chieda un rimborso oppure l'Ufficio delle Imposte ne faccia esplicita richiesta. La maggior parte delle società a capitale straniero rientra in almeno una di queste ipotesi.
Cinque giorni lavorativi a partire dalla ricezione dei documenti completi. Due giorni lavorativi con l'opzione express. Il fattore limitante è quasi sempre la completezza dei documenti, non la nostra capacità operativa.
Una sovrattassa dello 0,05% dell’imposta dovuta per ogni giorno di ritardo a partire dalla scadenza, applicata automaticamente dal sistema. Tale sanzione non è negoziable dopo il fatto, motivo per cui pianifichiamo le attività a ritroso a partire dalla data di scadenza.
Sì, tale servizio è incluso nel prezzo e non viene addebitato come voce aggiuntiva. Riceverete la conferma della presentazione.
Sì. Se individuiamo rettifiche che riteniamo opportuno apportare, ve le elenchiamo e ve le spieghiamo, anziché riformulare silenziosamente i vostri conti.
Indicateci la tipologia di ente, l’esercizio finanziario e se vi sono adempimenti già scaduti. Entro un giorno lavorativo riceverete una descrizione scritta del campo di intervento, un onorario forfettario e le relative date.