Obbligo annuale · conformità del conto capitale
La vecchia ispezione annuale sui cambi è stata sostituita da una registrazione annuale degli interessi azionari pendenti, da presentare tramite il sistema del conto capitale. Il nome è cambiato, ma non l’esposizione: se gli incassi, i pagamenti transfrontalieri e i prestiti ai soci non corrispondono a quanto registrato, il vostro conto capitale cessa di funzionare.
Tempistica
Sono previste due finestre temporali. Mancare la prima è un errore costoso, poiché è proprio questa finestra a determinare il possibile inserimento dell'entità nell'elenco delle segnalazioni.
Finestra temporale per la presentazione della registrazione annuale degli interessi azionari pendenti relativi all'anno precedente. La presentazione tardiva viene registrata e comporta conseguenze.
Ogni incasso, pagamento e registrazione transfrontalieri deve essere coerente con l'operazione sottostante al momento del suo verificarsi.
Le conversioni, i bonifici all'estero e le modifiche al capitale risultano più agevoli quando la registrazione sottostante è corretta. La verifichiamo prima che ne abbiate bisogno.
Ambito dei servizi
Esplicitato in dettaglio appositamente. Se state confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da porre a confronto diretto con le loro.
Consegne
Riconciliazione riga per riga dell’attività transfrontaliera con le registrazioni e gli estratti conto bancari.
Tutte le incongruenze riscontrate, le cause della loro insorgenza e le azioni correttive necessarie.
La posizione preparata e i documenti giustificativi, pronti per essere trasmessi tramite il sistema del conto capitale.
Un quadro chiaro di tutti i prestiti: importo, durata, tasso d’interesse, interessi maturati e stato di registrazione.
Una breve sintesi in inglese sulla posizione in valuta estera dell’entità, redatta per un lettore non esperto del contesto cinese.
Rispondiamo alle domande successive delle autorità competenti e della vostra banca per un periodo definito successivo alla presentazione.
Processo
Tipo di entità, cosa è stato richiesto e la data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare il processo.
Vi forniamo entro un giorno lavorativo un documento scritto contenente l’ambito di intervento, la tariffa forfettaria e le date concordate.
Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo sulla base di tale elenco e ci rechiamo presso la sede operativa soltanto laddove l’attività lo richieda effettivamente.
Documenti consegnati firmati in inglese o bilingue, più supporto per qualsiasi procedura di presentazione successiva.
Onorari
Fissati in forma scritta e prima dell’avvio del lavoro sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che influenzano effettivamente l’importo — vi comunichiamo fin dalla prima risposta quali di essi si applicano al vostro caso, non dopo la firma dell’incarico.
Domande frequenti (FAQ)
L’ispezione annuale è stata abolita nel 2015 e sostituita con una registrazione annuale degli interessi azionari pendenti, da presentare tramite il sistema del conto capitale. L’obbligo non è venuto meno; ne è cambiata solo la forma e la procedura è diventata interamente online.
L'entità è segnalata nel sistema dei cambi esteri, il che di norma limita le operazioni sul conto capitale fino a quando non viene corretta. Correggerla in un secondo momento comporta costi maggiori rispetto alla presentazione tempestiva.
È il problema più frequente che riscontriamo e sì, richiede correzione, poiché blocca le operazioni correlate. Lo identifichiamo, ne spieghiamo la causa e vi illustreremo cosa comporta la sua rettifica.
Prepariamo la posizione di revisione contabile e il relativo pacchetto documentale di supporto, affiancandovi durante l’intero processo di presentazione. La trasmissione effettiva avviene tramite l’accesso al conto capitale dell’entità stessa.
Sì. Relazioni e corrispondenza sono redatte in inglese. Possiamo inoltre collaborare direttamente in cinese con il vostro personale finanziario locale, mantenendo comunque i rapporti in inglese.
La maggior parte delle entità scopre un’incongruenza soltanto quando una transazione viene bloccata. Inviateci gli estratti conto del conto capitale e vi indicheremo la vostra situazione attuale.