Chiusura di un’entità · liquidazione e cancellazione dal registro

Chiusura di un’entità in Cina: revisione contabile di liquidazione, regolarizzazione fiscale, cancellazione dal registro

La liquidazione di un’entità cinese è un processo sequenziale, non una semplice formalità. Prevede la costituzione di un comitato di liquidazione, un periodo obbligatorio di pubblicazione legale, una revisione contabile di liquidazione, la regolarizzazione fiscale, la cancellazione dal registro presso l’organo di vigilanza del mercato, nonché la cancellazione della registrazione valutaria e la chiusura dei conti bancari. Un solo passaggio eseguito fuori ordine comporta la ripetizione dell’intero iter. Noi gestiamo sia la revisione contabile che l’intera sequenza, fornendovi documenti in inglese a ogni stadio.

  • Sette giorni lavorativi per la revisione contabile — la relazione di revisione contabile di liquidazione viene rilasciata entro sette giorni lavorativi dalla ricezione della documentazione completa
  • L’intera sequenza, nell’ordine corretto — comitato di liquidazione, pubblicazione legale, revisione contabile, regolarizzazione fiscale, cancellazione dal registro, operazioni valutarie e chiusura conti bancari
  • Documentazione bilingue in ogni fase — ogni atto depositato in Cina è accompagnato da una nota esplicativa in inglese, affinché la sede centrale sia informata sul contenuto della documentazione presentata
  • Tariffa fissa, concordata per iscritto — definita prima dell’avvio del lavoro sul campo, con indicazione esplicita della sequenza e delle scadenze

Tempistica

L'ordine in cui devono avvenire le varie fasi

La maggior parte dei ritardi che ci viene chiesto di risolvere deriva dall'esecuzione delle fasi in ordine non corretto.

Fase uno — comitato liquidatore e pubblicazione dell'avviso

Gli azionisti deliberano la liquidazione, il comitato liquidatore viene registrato e viene pubblicato un avviso pubblico della durata di 45 giorni. I creditori devono presentare le proprie pretese entro tale termine.

Fase due — revisione contabile della liquidazione

Procediamo alla revisione della situazione patrimoniale e finanziaria alla data di inizio della liquidazione: attività, passività, valori realizzabili e utile o perdita di liquidazione. Termine di esecuzione: sette giorni lavorativi a partire dalla consegna completa della documentazione.

Fase tre — regolarizzazione fiscale e cancellazione dal registro

Prima la regolarizzazione fiscale, quindi la cancellazione dall’albo presso l’autorità di regolamentazione del mercato, seguita dalla cancellazione della registrazione presso l’ufficio cambi e dai conti bancari. Ciascuna fase è condizionata al completamento della precedente.

Ambito dei servizi

Ciò che effettivamente rientra nell’incarico

Esplicitamente descritto in dettaglio. Se stai confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da mettere a confronto diretto con quella degli altri.

Consegne

Ciò che riceverete sulla vostra scrivania

Relazione di revisione contabile della liquidazione

Firmata, recante il numero della nostra licenza professionale e accettata sia per la regolarizzazione fiscale sia per la presentazione della domanda di cancellazione dall'albo.

Bilancio di liquidazione

Posizione iniziale e risultato della liquidazione, con indicazione della base di valutazione adottata.

Pacchetto di regolarizzazione fiscale

Tutte le imposte calcolate fino alla data di chiusura, con allegata la prova del versamento.

Conferme di presentazione

Conferma di cancellazione dall'albo rilasciata dall'autorità di regolamentazione e certificazione di regolarizzazione fiscale rilasciata dall'amministrazione fiscale, intestate a voi.

Registro passo-passo in inglese

Cosa è stato presentato, dove e in quale data — sia per il fascicolo del gruppo sia per la revisione contabile della capogruppo.

Supporto al bonifico transfrontaliero

I documenti richiesti dalla vostra banca prima che il saldo residuo possa lasciare la Cina.

Informazioni utili

Lavori correlati

Revisione contabile annuale obbligatoria

Se l'entità viene ceduta anziché liquidata, l'acquirente richiederà una revisione contabile invece della liquidazione.

Pacchetto di reporting consolidato

L'ultima serie di dati numerici in un formato che consenta al revisore contabile del gruppo di effettuare la consolidazione prima della scomparsa dell'entità.

Due diligence transfrontaliera

Prima di acquisire o dismettere un'entità in Cina, qualora si desideri verificare preventivamente la posizione fiscale.

Onorario indicativo

Calcolatelo autonomamente prima di contattarci

Inserite il vostro fatturato o il valore totale delle attività e selezionate le prestazioni richieste. L'importo visualizzato corrisponde all'onorario fisso da noi applicato — sulla base della scala tariffaria pubblicata, non su una cifra definita caso per caso.

Il prezzo si basa sull’importo maggiore tra i due — stesso criterio adottato dalla scala tariffaria.

Inserisci qui sopra il tuo fatturato o il totale attivo: il prezzo comparirà automaticamente.

Fasce tariffarie

La scala tariffaria, pubblicamente disponibile

La tariffa standard deriva dalla scala progressiva ufficialmente pubblicata (Yue Jia [2011] n. 308); la fascia applicabile è determinata dal fatturato annuale o dal totale attivo, prendendo l’importo maggiore. La nostra tariffa corrisponde alla tariffa standard al netto dello sconto applicato dallo studio, comprensiva delle relazioni in inglese e in cinese bilingue nonché dell’assistenza alle relative procedure di deposito.

Fatturato o totale attivoTariffa standardNostra tariffa

Servizio standard. Per il servizio accelerato (due giorni lavorativi anziché cinque) si applica un sovrapprezzo del 30%. Per importi superiori a 1 miliardo di RMB, o in caso di situazioni particolarmente complesse, forniamo un preventivo scritto. Indicativo soltanto — fa fede il preventivo scritto.

Procedura

Dalla prima email fino alla consegna del lavoro completato

01  Invii le informazioni essenziali

Tipologia di ente, natura della prestazione richiesta e data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare l’incarico.

02  Definizione del campo di applicazione e tariffa forfettaria

Entro un giorno lavorativo ti invieremo una descrizione scritta del campo di applicazione, una tariffa forfettaria e le date concordate.

03  Documenti e attività sul campo

Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo sulla base di tale elenco e procediamo a un sopralluogo in sede soltanto qualora effettivamente necessario ai fini dell’incarico.

04  Consegna e supporto successivo

Relazione firmata in inglese o bilingue, unitamente all’assistenza necessaria per le successive procedure di deposito.

Onorari

Come determiniamo il prezzo

Fissi e concordati per iscritto prima dell’inizio del lavoro sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che influenzano effettivamente l’importo: vi comunicheremo fin dalla prima risposta quali di essi si applicano al vostro caso, non dopo la firma dell’incarico.

  • Dimensione dell’entità, numero di conti bancari e volume delle operazioni
  • Se i dati dell’anno precedente siano stati oggetto di revisione contabile oppure redatti dalla direzione
  • Lingua della relazione: inglese, cinese o bilingue
  • Se la relazione consolidata richieda una riconciliazione ai principi GAAP
  • Quanta parte della contabilità dobbiamo ricostruire preliminarmente

Domande frequenti (FAQ)

Domande sulla chiusura di un’entità in Cina

Il periodo di preavviso di 45 giorni può essere abbreviato?

Generalmente no, nel caso di una liquidazione standard. Si tratta di un termine legale previsto per consentire ai creditori di presentare le proprie pretese. Esiste una procedura semplificata per le entità prive di debiti e di attività operative, che vi indicheremo qualora ne soddisfiate i requisiti.

Quanto tempo richiede l’intera procedura di chiusura?

L'audit richiede sette giorni lavorativi. La tempistica complessiva dipende dal preavviso di 45 giorni e dalla rapidità con cui l'Ufficio delle Imposte rilascia la certificazione di regolarità fiscale. In genere, il processo completo richiede da due a quattro mesi.

Cosa accade se l'entità presenta problemi fiscali pregressi?

Tali questioni emergono in sede di certificazione di regolarità fiscale, non durante la cancellazione dall'albo. Le individuiamo tempestivamente e vi comunichiamo preventivamente i relativi costi, prima che il vostro impegno diventi irrevocabile, evitando così che ostacolino la conclusione della procedura.

Potete occuparvi degli adempimenti presso la banca e quelli relativi ai cambi?

Prepariamo i documenti e presentiamo le dichiarazioni richieste. Qualora sia previsto un intervento fisico obbligatorio, vi indichiamo esattamente quale fase richieda la vostra presenza e come prepararvi.

Gestite anche gli aspetti relativi al personale?

Calcoliamo e documentiamo la posizione finale relativa alla retribuzione, ai contributi previdenziali e all'indennità di licenziamento. Non forniamo rappresentanza legale in controversie di lavoro.

Indicateci in quale fase del processo si trova l'entità.

Che i soci abbiano già deliberato o che il termine di preavviso sia già decorso, inviateci quanto già disponibile. Riceverete un preventivo scritto, un onorario forfettario e l'elenco dettagliato dei passaggi residui.