Prelievo di fondi · dividendi e distribuzioni

Come prelevare gli utili dalla vostra entità cinese

Un dividendo può essere versato esclusivamente a partire da utili effettivamente distribuibili, e la vostra banca richiederà la dimostrazione di tale condizione prima di procedere alla conversione e all’invio del pagamento. Redigiamo la relazione di revisione contabile che determina l’importo distribuibile e il percorso documentale richiesto dalla banca.

  • Utili distribuibili correttamente determinati — riserve legali e perdite dell’esercizio precedente regolarizzate prima della determinazione dell’importo
  • Documentazione pronta per la banca — redatta secondo i requisiti effettivi delle banche cinesi, non un pacchetto generico
  • Posizione fiscale in materia di ritenuta alla fonte chiarita — compreso il trattamento convenzionale e la documentazione che lo sostiene
  • Output in inglese o bilingue — in modo che la sede centrale possa elaborarlo senza necessità di traduzione

Tempi

Requisiti necessari affinché un dividendo possa essere versato

Queste sono le tre condizioni che impediscono la maggior parte delle distribuzioni. Verifichiamo tutte e tre prima che venga adottata la delibera, non successivamente.

Esiste un utile distribuibile

Utile netto, al netto dei versamenti alla riserva legale e della copertura di eventuali perdite dell'esercizio precedente.

La riserva legale è stata costituita

La riserva legale deve essere costituita prima della distribuzione. Riserve sottocapitalizzate rappresentano un ostacolo comune.

La posizione relativa alla revisione contabile è aggiornata

Le banche richiedono dati certificati che confermino l'importo distribuibile. Di norma, i dati provvisori o quelli redatti per la gestione vengono respinti.

Ambito dei servizi

Ciò che il lavoro comprende effettivamente

Esplicitato in dettaglio appositamente. Se state confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da mettere a confronto diretto con le loro.

Consegne

Ciò che riceverete sul vostro tavolo

Relazione sull'utile distribuibile

Una dichiarazione firmata dell’importo disponibile per la distribuzione e della relativa modalità di calcolo, in inglese o bilingue.

Prospetto delle riserve legali

Quali importi sono stati destinati, quali sono obbligatori e se sussiste un eventuale deficit.

Posizione in materia di ritenuta alla fonte

Una posizione scritta sul trattamento della ritenuta alla fonte, compresa l’analisi dei trattati fiscali e i documenti che la supportano.

Pacchetto documentale bancario

Raccolto e ordinato per la presentazione, con un indice in inglese che illustra ciascun documento.

Dati numerici da inserire nella delibera

I valori esatti da indicare nella delibera degli azionisti o del consiglio di amministrazione.

Supporto per il bonifico

Restiamo a disposizione durante l’esecuzione del bonifico e rispondiamo tempestivamente alle eventuali domande poste dalla banca.

Processo

Dalla prima email fino alla consegna del lavoro completato

01  Inviateci le informazioni essenziali

Tipologia di entità, richiesta ricevuta e data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare l’incarico.

02  Ambito di intervento e tariffa forfettaria

Entro un giorno lavorativo vi invieremo una descrizione scritta dell’ambito di intervento, la tariffa forfettaria concordata e le date previste.

03  Documenti e attività sul campo

Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo sulla base di tale elenco e procediamo a un sopralluogo in loco solo qualora l’attività lo richieda effettivamente.

04  Consegna e supporto successivo

Documento finale firmato in inglese o bilingue, più assistenza per qualsiasi adempimento successivo.

Tariffe

Come determiniamo il prezzo

Fisse e concordate per iscritto prima dell'inizio del lavoro sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che effettivamente influenzano l'importo — ve li comunichiamo nella prima risposta, non dopo la firma del contratto.

  • Dimensione dell'entità, numero di conti bancari e volume delle operazioni
  • Se i dati dell'esercizio precedente sono stati sottoposti a revisione legale oppure sono stati predisposti dalla direzione
  • Lingua della relazione: inglese, cinese o bilingue
  • Se la relazione consolidata richiede una riconciliazione ai principi contabili GAAP
  • Quanta parte della contabilità dobbiamo ricostruire preliminarmente

Domande frequenti (FAQ)

Domande relative al rimpatrio degli utili

Qual è l'importo effettivamente distribuibile?

Utile netto dopo le imposte, dopo l’attribuzione della riserva legale obbligatoria e dopo la copertura delle perdite dell’esercizio precedente. Calcoliamo tale importo e ne mostriamo il dettaglio analitico, in modo che possiate verificare esattamente quali limiti lo condizionano.

È dovuta l’imposta sostitutiva sulla distribuzione del dividendo?

I dividendi versati a un azionista societario estero sono generalmente soggetti all’imposta sostitutiva applicata al tasso ordinario, con possibilità di beneficiare di agevolazioni previste dai trattati internazionali, qualora siano soddisfatte le relative condizioni. L’aliquota applicabile dipende dal trattato stipulato e dalla documentazione che potete fornire.

La nostra banca sta richiedendo documenti che non possediamo. Potete aiutarci?

Sì. Inviatemi l’elenco dei documenti richiesti dalla banca e vi indicheremo quali vengono prodotti da noi, quali dovrete produrre voi e quali, molto probabilmente, la banca rinuncerà a richiedere se ne farete esplicita richiesta.

Possiamo distribuire un dividendo in un anno di perdita?

Non proveniente dall’utile dell’esercizio corrente. Qualora le riserve lo consentano, una distribuzione potrebbe comunque essere possibile, ma la fattibilità dipende da casi specifici e vi informeremo chiaramente se tale operazione è ammissibile nel vostro caso.

Quanto tempo richiede l’intero processo?

Il lavoro di revisione contabile dipende dalla regolarità della contabilità. Una volta concordata la cifra distribuibile, il pacchetto documentale viene predisposto rapidamente. Vi forniremo date precise già nella prima risposta.

Indicateci l’importo e la banca di destinazione.

Inviateci la ragione sociale, l’importo che intendete distribuire e qualsiasi checklist eventualmente fornita dalla vostra banca. Entro un giorno lavorativo riceverete una descrizione scritta del campo di applicazione del servizio e un preventivo a tariffa fissa.