Costituzione · versamento del capitale · ristrutturazione

Verifica del capitale per società con investimenti esteri

Quando il capitale affluisce in una società cinese, è necessario che un soggetto terzo ne attesti effettivamente l’arrivo: proveniente dall’entità che avrebbe dovuto trasferirlo, accreditato sul conto corretto e nella forma prevista dalla registrazione. Tale attestazione è la relazione di verifica del capitale, richiesta sia dalla banca sia dall’Ufficio per il controllo dei cambi.

  • Attesta l’effettivo arrivo dei fondi — estratti conto bancari verificati, non semplici screenshot di bonifici
  • Verifica che la fonte corrisponda alla dichiarazione presentata — tracciabilità dei fondi fino all’entità investitrice registrata
  • Gestione di conferimenti non monetari — attrezzature, proprietà intellettuale e capitalizzazione degli utili non distribuiti
  • Relazione in lingua inglese come standard — utilizzabile direttamente dalla sede centrale e dalla banca senza traduzione

Tempi

Quando verrà richiesto questo rapporto

Il precedente requisito generale è stato abolito, ma le situazioni elencate di seguito continuano a richiederlo. Se rientrate in una di queste ipotesi, il rapporto dovrà essere presentato prima del completamento dell'operazione.

Versamento del capitale sociale

Nei settori o nelle procedure di registrazione che richiedono ancora un capitale versato, oppure qualora gli azionisti abbiano assunto un impegno di versamento secondo un determinato cronoprogramma.

Conversione o utilizzo di fondi del conto capitale

Le banche richiedono frequentemente un rapporto di verifica del capitale prima che i fondi del conto capitale vengano convertiti in RMB o destinati all’uso previsto dalla registrazione.

Aumento, riduzione del capitale sociale o trasferimento di quote/azioni

Qualsiasi modifica al capitale sociale o alla composizione azionaria richiede generalmente una preventiva verifica della posizione.

Ambito dei servizi

Ciò che il lavoro comprende effettivamente

Esplicitato in dettaglio appositamente. Se state confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da mettere a confronto diretto con le loro.

Consegne

Ciò che riceverete sulla vostra scrivania

Relazione di verifica del capitale

Relazione firmata che indica l’importo, la forma e la data effettiva del versamento del capitale, in inglese o bilingue.

Piano dei versamenti

Ripartizione dettagliata, per socio, del capitale sottoscritto, versato e ancora da versare.

Attestazione bancaria

Documentazione bancaria sottostante a ogni dato riportato nella relazione, redatta in una forma accettata dalla vostra banca.

Analisi della provenienza dei fondi

Breve tracciatura scritta che collega l’entità mittente al conto capitale ricevente.

Indicazioni sulle procedure di deposito

Quali adempimenti successivi devono essere assolti e presso quali uffici, in funzione della natura effettiva della vostra operazione.

Supporto continuativo per chiarimenti

Nel caso in cui la vostra banca o l’autorità locale ponga ulteriori domande, ci impegniamo a rispondere entro un periodo definito successivamente alla consegna del rapporto.

Processo

Dalla prima email fino alla conclusione del lavoro

01  Inviate le informazioni di base

Tipologia di entità, richieste ricevute e scadenze. Una sola email è sufficiente per avviare il processo.

02  Ambito di intervento e tariffa forfettaria

Entro un giorno lavorativo vi forniamo una descrizione scritta dell’ambito di intervento, una tariffa forfettaria e le date previste.

03  Documenti e attività sul campo

Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo esclusivamente su tale elenco e procediamo a sopralluoghi solo laddove l’attività lo richieda effettivamente.

04  Consegna e supporto successivo

Documenti consegnati firmati in inglese o bilingue, più assistenza per tutti gli adempimenti successivi di deposito.

Honorari

Come determiniamo i nostri onorari

Fissi, concordati per iscritto prima dell’avvio del lavoro sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che effettivamente influenzano l’importo — le comunicheremo fin dalla prima risposta quali di tali fattori si applicano al suo caso, e non solo dopo la firma dell’incarico.

  • Dimensioni dell’entità, numero di conti bancari e volume delle operazioni
  • Se i dati dell’esercizio precedente sono stati sottoposti ad audit oppure sono stati predisposti dalla direzione
  • Lingua della relazione: inglese, cinese o bilingue
  • Se la relazione consolidata richiede una riconciliazione ai principi contabili GAAP
  • Quanta parte della contabilità dobbiamo ricostruire preliminarmente

Domande frequenti (FAQ)

Domande sulla verifica del capitale

Credevo che la Cina avesse abolito il requisito del capitale versato.

La riforma del 2014 ha introdotto per la maggior parte delle società domestiche il sistema di sottoscrizione del capitale. Tuttavia, non ha eliminato la verifica del capitale nei casi in cui essa rimane obbligatoria: settori regolamentati, conferimenti in natura, utilizzo di fondi sul conto capitale e, nella maggior parte dei casi, modifiche al capitale sociale registrato.

L'immateriale può essere conferito come capitale sociale?

Sì, ed è una pratica comune. È necessaria una stima del valore, la prova del trasferimento della proprietà e deve rientrare nell'oggetto sociale approvato. Verifichiamo tutti e tre i requisiti e lo dichiariamo espressamente nella relazione.

Quanto tempo occorre?

Una volta ricevuta la prova bancaria e i documenti societari, la relazione viene normalmente rilasciata entro pochi giorni lavorativi. Confermeremo la data effettiva non appena avremo visionato i vostri documenti.

La nostra banca accetterà la vostra relazione?

Le banche in Cina accettano le relazioni di verifica del capitale emesse da studi di revisori contabili della RPC autorizzati. Siamo autorizzati dal Dipartimento delle Finanze della provincia del Guangdong e il numero della nostra licenza professionale appare sulla relazione.

La relazione può essere redatta in inglese?

Sì, in inglese o bilingue, redatta dal revisore contabile firmatario, senza sovrapprezzo.

Indicateci a quale scopo è destinato il capitale.

Bonifico dall'estero, aumento di capitale, trasferimento di quote oppure una richiesta specifica da parte della vostra banca di un documento che non possedete. Inviateci i dettagli e vi indicheremo esattamente quali documenti sono necessari.