Per sede centrale · consolidamento di gruppo
La vostra entità cinese redige i bilanci secondo i principi contabili della RPC. Il vostro gruppo redige i bilanci secondo gli IFRS. Tra queste due normative è necessario predisporre, spiegare e giustificare una riconciliazione — di solito rivolta all’auditore di gruppo, che non conosce la lingua cinese e non accetta come risposta «è la norma locale». Noi prepariamo i conti rettificati e la riconciliazione in inglese e interloquiamo direttamente con il vostro auditore di gruppo.
Tempi
La conversione è pianificata a ritroso dalla scadenza del reporting consolidato del tuo gruppo, non dalla data di presentazione in Cina.
Concordare le differenze che richiederanno rettifiche, in modo che la contabilità sia tenuta in maniera da rendere la conversione economica.
La riconciliazione è predisposta contestualmente alla revisione legale, e non successivamente, evitando così qualsiasi doppia riconciliazione.
Il pacchetto consegnato nel tuo formato, pronto per la consolidazione, con la relativa documentazione probatoria a supporto di ciascuna rettifica.
Ambito dei servizi
Esplicitamente descritto in dettaglio. Se stai confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da mettere a confronto diretto con le loro.
Consegne
Conto economico provvisorio, bilancio e note esplicative, nel formato e con il piano dei conti richiesti dalla vostra procedura di consolidamento.
Voce per voce, dalla contabilità secondo i principi contabili della RPC (PRC GAAP) alla vostra base di reporting, con ogni rettifica adeguatamente documentata.
Le scritture stesse, pronte per essere poste in contabilità, ciascuna corredata della relativa motivazione.
Memorandum in lingua inglese che illustra le politiche applicate e i giudizi espressi.
I documenti di lavoro sottostanti a ciascuna rettifica, affinché il vostro revisore contabile del gruppo non debba richiederli ulteriormente.
Disponibile per la chiusura semestrale o trimestrale, non solo per la chiusura annuale.
Da sapere anche
La revisione contabile su cui si basa questo lavoro. Eseguire entrambi i servizi congiuntamente comporta un risparmio significativo rispetto all’esecuzione separata.
L’aspetto fiscale relativo allo stesso esercizio, da presentare entro il 31 maggio.
Nel caso di acquisizione piuttosto che di gestione operativa, qualora sia necessario verificare preliminarmente i dati finanziari cinesi.
Tariffa indicativa
Inserite il vostro fatturato o il totale delle attività e selezionate i servizi richiesti. L’importo risultante rappresenta la tariffa fissa da noi applicata — calcolata secondo la scala tariffaria pubblicata, non su base personalizzata per ogni richiesta.
Inserisca qui il suo fatturato o il valore totale delle attività e il prezzo comparirà automaticamente.
Fasce tariffarie
La tariffa standard è determinata sulla base della scala progressiva pubblicata (Yue Jia [2011] No.308); la fascia applicabile è stabilita in base al fatturato annuo o al valore totale delle attività, prendendo il maggiore dei due valori. La nostra tariffa corrisponde alla tariffa standard ridotta dello sconto applicato dallo studio, comprensiva della redazione delle relazioni in inglese e cinese bilingue e dell’invio telematico della documentazione richiesta.
| Fatturato o valore totale delle attività | Tariffa standard | Nostra tariffa |
|---|
Servizio standard. Il servizio accelerato (consegna in due giorni lavorativi anziché cinque) comporta un sovrapprezzo del 30%. Per importi superiori a 1 miliardo di RMB o in caso di questioni eccezionalmente complesse, forniamo un preventivo scritto. Indicativo esclusivamente — fa fede il preventivo scritto.
Processo
Tipo di entità, natura della prestazione richiesta e data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare l’incarico.
Rispondiamo entro un giorno lavorativo con un documento scritto che specifica l’ambito di intervento, la tariffa forfettaria concordata e le date previste.
Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo sulla base di tale elenco e procediamo a una visita in loco soltanto qualora l’attività lo richieda effettivamente.
Relazione firmata in inglese o in versione bilingue (inglese/cinese), unitamente al supporto necessario per qualsiasi adempimento successivo di deposito o presentazione.
Honorari
Fisso e concordato per iscritto prima dell’inizio del lavoro sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che influenzano effettivamente l’importo — ve li comunichiamo nella prima risposta, non dopo la firma del contratto.
Domande frequenti (FAQ)
Sì, ed è la parte che i nostri clienti ci indicano come quella che consente loro di risparmiare più tempo. Rispondiamo alle sue domande in inglese e inviamo le carte di lavoro, senza doverle filtrare attraverso di lei.
No. Viene eseguito contestualmente all’audit legale, utilizzando lo stesso lavoro sul campo. È per questo motivo che il suo costo rappresenta solo una frazione di quello dell’audit legale, e non un importo equivalente.
Si applica lo stesso approccio. Indicici la base contabile adottata e noi opereremo di conseguenza.
Forniamo la riconciliazione e la relativa documentazione probatoria. Se il revisore legale di gruppo richieda ulteriori attestazioni dipende dalle sue procedure interne; noi ci atterremo a quanto da lui richiesto.
Preparato in parallelo con la revisione contabile, aggiunge solo alcuni giorni anziché settimane. Se eseguito ex post, su libri contabili già chiusi e non progettati per questo scopo, richiede un tempo considerevolmente più lungo.
Indicateci la base di redazione del bilancio consolidato e la scadenza per la presentazione del gruppo. Entro un giorno lavorativo riceverete una descrizione scritta dell'ambito di intervento, un onorario forfettario e la data di consegna.