Busta paga · Assicurazione sociale · Imposta sul reddito delle persone fisiche espatriate

Busta paga e imposta sul reddito delle persone fisiche espatriate, regolarmente dichiarata e spiegata in inglese

Due errori si verificano più di frequente in materia di imposta sul reddito delle persone fisiche espatriate in Cina: l’applicazione errata della regola dei sei anni e la mancata effettuazione della rettifica annuale. Entrambi comportano costi significativi. Gestiamo la busta paga, presentiamo le ritenute alla fonte e informiamo il personale espatriato, in inglese, dell’importo dovuto e delle relative motivazioni.

  • Personale locale ed espatriato gestito con un unico sistema di buste paga — assicurazione sociale e fondo abitativo inclusi, non gestiti separatamente
  • Applicazione corretta della regola dei sei anni — analisi della residenza documentata, non presunta
  • Presentazione della rettifica annuale — dichiarazione da presentare tra marzo e giugno, spesso omessa dai contribuenti
  • Buste paga e relative spiegazioni in inglese — in modo che i dipendenti distaccati non debbano formulare ipotesi sull’imposta dovuta

Tempi

Come si articola l’anno fiscale

Trattenute mensili, più un’unica procedura annuale che spesso sorprende i contribuenti.

Mensile — entro il 15

Elaborazione della busta paga, accantonamento dei contributi previdenziali e del fondo abitativo, trattenuta e dichiarazione dell’IIT.

Trimestrale — reporting

Comunicazione del numero di dipendenti e delle retribuzioni alle autorità competenti, ove richiesto.

Marzo–Giugno — riconciliazione annuale

Riconciliazione del reddito complessivo per i soggetti tenuti alla presentazione della dichiarazione annuale. La mancata effettuazione lascia aperta una responsabilità fiscale.

All’arrivo e alla partenza

Monitoraggio dei giorni di residenza per i cittadini stranieri, in modo da documentare fin dall’inizio la posizione relativa al regime dei sei anni, anziché ricostruirla successivamente.

Ambito dei servizi

Ciò che il servizio comprende effettivamente

Esplicitato in dettaglio intenzionalmente. Se state confrontando diversi studi professionali, questa è la lista da porre a confronto diretto con le loro.

Consegne

Ciò che riceverete sul vostro tavolo

Registro mensile della retribuzione

Calcolo da lordo a netto per dipendente, con i costi a carico del datore di lavoro indicati separatamente.

Cedole paga

In inglese per il personale espatriato, in cinese o bilingue per il personale locale.

Presentazione delle dichiarazioni IIT

Ritenuta mensile e riconciliazione annuale, con conservazione delle relative conferme.

Registrazione dei giorni di residenza

Registrazione continua per ciascun espatriato, al fine di documentare la posizione fiscale.

Procedura

Dalla prima email fino alla consegna del lavoro completato

01  Inviate le informazioni di base

Tipologia di entità, richiesta specifica e data di scadenza. Una sola email è sufficiente per avviare l’incarico.

02  Ambito di intervento e tariffa forfettaria

Rispondiamo entro un giorno lavorativo con un documento scritto che definisce l’ambito di intervento, la tariffa forfettaria e le date previste.

03  Documenti e attività sul campo

Un unico elenco di documenti richiesti. Lavoriamo sulla base di tale elenco e ci rechiamo presso la sede del cliente soltanto laddove l’attività lo richieda effettivamente.

04  Consegna e supporto successivo

Documenti consegnati firmati in inglese o bilingue, più assistenza per qualsiasi adempimento successivo di presentazione.

Tariffe

Come determiniamo le tariffe

Forfait, concordato per iscritto prima dell’avvio delle attività sul campo. I fattori indicati di seguito sono quelli che effettivamente influenzano l’importo della tariffa — ve li comunichiamo nella prima risposta, non dopo la sottoscrizione dell’incarico.

  • Dimensioni dell’entità, numero di conti bancari e volume delle operazioni
  • Se le cifre dell'anno precedente sono state sottoposte ad audit o sono state preparate dalla direzione
  • Lingua della relazione: inglese, cinese o bilingue
  • Se la rendicontazione consolidata richiede una riconciliazione ai principi contabili GAAP
  • Quanta parte della contabilità dobbiamo ricostruire preliminarmente

Domande frequenti (FAQ)

Domande relative alla gestione del payroll e all'imposta sul reddito delle persone fisiche (IIT) per i dipendenti espatriati

Potete gestire il personale distaccato dalla nostra società capogruppo?

Sì. I distacchi sono il contesto in cui assume particolare rilevanza la cosiddetta 'regola dei sei anni' e la posizione derivante da eventuali convenzioni contro la doppia imposizione. Analizziamo chi sostiene effettivamente i costi, per quanto tempo la persona rimarrà in Cina e cosa prevede la convenzione applicabile, documentando ogni aspetto.

Cos'è la 'regola dei sei anni'?

In linea generale, un individuo non domiciliato in Cina, che non abbia risieduto nel Paese per sei anni solari consecutivi, non è tassato sul reddito estero non sostenuto da un ente cinese. Un'assenza superiore a 30 giorni in un singolo anno può azzerare il conteggio. Tale assenza deve essere dimostrata giorno per giorno: una semplice presunzione non costituisce una difesa valida.

Effettuate la dichiarazione annuale di rettifica dell'IIT?

Sì, e ricordiamo tempestivamente agli interessati la necessità di presentarla. Il termine va da marzo a giugno ed è la dichiarazione più frequentemente omessa dagli espatriati, i quali spesso presumono erroneamente che il datore di lavoro si sia già occupato di tutto.

Qual è il costo?

Il servizio di payroll è tariffato per persona al mese, con una tariffa separata per la dichiarazione annuale di rettifica per ciascun individuo. Comunicateci il numero di dipendenti e vi forniremo un preventivo scritto.

Gestite le esenzioni dai contributi previdenziali per il personale straniero?

Qualora sia applicabile un accordo bilaterale, presentiamo la richiesta di esenzione e conserviamo la relativa documentazione negli archivi. In assenza di tale accordo, i contributi devono essere versati come per qualsiasi altro dipendente.

Indicaci il numero dei tuoi dipendenti e la loro nazionalità.

Per ottenere un preventivo scritto sono sufficienti il numero dei dipendenti, la composizione per nazionalità e la data di inizio attività.