Un unico costo · un unico calendario · un unico referente

L’intero anno di conformità fiscale e contabile in Cina, a costo fisso

Una società con investimenti esteri in Cina ha ogni anno quattro obblighi identici: la revisione legale dei conti, la liquidazione annuale dell’imposta sul reddito delle società (CIT), l’ispezione annuale sui movimenti in valuta estera (FX) e la presentazione della relazione annuale. La maggior parte degli studi professionali offre questi servizi separatamente, comportando così quattro incarichi distinti, quattro richieste di documentazione e quattro possibili scadenze mancate. Noi eseguiamo tutti e quattro gli adempimenti a un unico costo fisso, secondo un unico calendario operativo e con un unico referente che risponde in inglese.

  • Quattro obblighi, un unico incarico — revisione legale, liquidazione CIT, ispezione FX e presentazione della relazione annuale, pianificati in modo integrato
  • Una sola richiesta di documentazione — richiediamo tutti i documenti una volta sola, non quattro volte in quattro incarichi separati
  • Relazioni bilingui e presentazione a vostro nome — relazioni in inglese e cinese, con presentazione delle dichiarazioni a vostro nome
  • Sconto sul pacchetto annuale — più affidateci l’intero anno, più il costo totale diminuisce — calcolabile con lo strumento riportato di seguito

Anno di conformità

Cosa deve accadere e quando

Quattro scadenze regolano l’anno fiscale di una società con investimenti esteri in Cina. Due di queste sono date fisse con sanzioni automatiche. Di seguito l’intero anno riportato su una sola pagina.

Gennaio — Marzo

Chiusura dei libri contabili e svolgimento del lavoro sul campo

Chiusura dell’esercizio concordata, identificazione delle rettifiche di assestamento e avvio della revisione contabile. Questa è la finestra più economica: i problemi individuati ora possono essere risolti.

Entro il 31 maggio

Liquidazione annuale dell’imposta sul reddito delle società (CIT)

Liquidazione annuale dell’imposta sul reddito delle società relativa all’anno precedente, da presentare. La presentazione in ritardo comporta un sovrapprezzo dello 0,05% dell’imposta per ogni giorno di ritardo, applicato automaticamente.

Entro il 30 giugno

Relazione annuale combinata + ispezione valutaria

La relazione annuale combinata, contenente i bilanci revisionati, viene presentata tramite il sistema nazionale di credito alle imprese. L’ispezione annuale in materia di cambi rientra nella stessa finestra temporale.

Durante tutto l’anno

Adempimenti mensili e trimestrali

IVA, imposta sul reddito delle persone fisiche, contributi previdenziali e imposta di bollo sono adempiuti mensilmente o trimestralmente. I mesi non regolarizzati sono ciò che trasforma una chiusura d’esercizio pulita in un processo costoso.

Il calendario illustrato si riferisce a un’entità con investimenti esteri che adotta l’anno solare come esercizio. Se il tuo esercizio ha data di chiusura diversa, le scadenze si spostano di conseguenza e verranno specificate nella lettera d’incarico.

Onorario indicativo

Calcola autonomamente l’onorario prima di contattarci

Inserisci il tuo fatturato o il totale delle attività e seleziona le prestazioni richieste. L’importo risultante corrisponde all’onorario fisso da noi proposto — calcolato sulla scala tariffaria pubblicata, non su una cifra definita caso per caso.

Prezzato sulla base del valore maggiore — lo stesso criterio utilizzato dalla scala tariffaria.

Inserisci qui i ricavi o il totale delle attività indicati sopra e il prezzo comparirà in questa sezione.

Cosa comprende il pacchetto

Tutti e quattro gli adempimenti e gli spazi vuoti tra di essi

I singoli servizi sono semplici. Ciò che comporta costi aggiuntivi per le società con investimenti stranieri è lo spazio intercorrente tra tali adempimenti — la stessa documentazione richiesta due volte, la scoperta tardiva di una scadenza, la presentazione di cui nessuno era certo fosse stata effettuata.

Revisione contabile annuale obbligatoria

Revisione contabile al 31 dicembre secondo gli standard di revisione contabile della RPC, con parere firmato, lettera alla direzione e schema di riconciliazione ai principi contabili (GAAP). Da cinque a dieci giorni lavorativi, a seconda delle dimensioni.

Liquidazione annuale dell’imposta sul reddito delle società (CIT)

Liquidazione annuale dell’imposta sul reddito delle società per l’anno fiscale, da presentare entro il 31 maggio. Cinque giorni lavorativi, oppure due giorni lavorativi con l’opzione express. Schema delle rettifiche rilasciato in lingua inglese.

Ispezione annuale sui cambi esteri

La dichiarazione annuale sui cambi esteri per entità con investimenti stranieri, redatta e presentata, con la conferma inviata nuovamente al cliente.

Presentazione della relazione annuale (SAMR)

La relazione annuale combinata tramite il sistema nazionale di credito aziendale, contenente i dati verificati dall’audit, da presentare entro il 30 giugno.

Ogni tariffa include già rapporti bilingui in inglese e cinese e la presentazione delle relative dichiarazioni a nome del cliente. Non viene indicato separatamente come costo aggiuntivo — per un cliente con investimenti stranieri è semplicemente il modo in cui il lavoro deve essere svolto.

Aggiungi quando ne hai bisogno

Opzionale, con prezzo calcolato nel configuratore

Contabilità mensile

A partire da RMB 500 al mese. Uffici di rappresentanza: RMB 500 al mese. Teniamo la contabilità in uno stato che rende conveniente — anziché costoso — la chiusura dell’esercizio.

Pacchetto per la reporting consolidato di gruppo

Conti rettificati riconciliati con gli IFRS o con la base contabile del gruppo, nel formato richiesto dal cliente, accompagnati dai documenti di lavoro che l’auditore del gruppo richiederà.

Audit di liquidazione

Nel caso in cui questa entità venga chiusa. Sette giorni lavorativi per l’audit e gestione completa della procedura di chiusura secondo l’ordine previsto.

FAQ

Domande sul pacchetto

Perché il pacchetto costa meno rispetto all’acquisto separato dei singoli servizi?

Una sola visita in loco, una sola richiesta di documenti, un solo set di riconciliazioni. I risparmi sono reali, non uno sconto promozionale, e il configuratore mostra esattamente l’entità di tali risparmi.

Dobbiamo necessariamente scegliere tutti e quattro i servizi?

No. Selezionate nel configuratore solo i servizi di cui avete effettivamente bisogno. Lo sconto aumenta con il numero di servizi scelti, poiché è proprio in tale contesto che eliminiamo le attività ripetitive.

Cosa succede se il nostro esercizio non si chiude il 31 dicembre?

Le date si adeguano alla chiusura del vostro esercizio. Il saldo va versato entro cinque mesi dalla data di chiusura e la relazione annuale combinata va presentata entro sei mesi. Le date effettive verranno specificate nella lettera d’incarico.

I rapporti bilingui e la presentazione alla autorità fiscale sono effettivamente inclusi?

Sì, e sono inclusi nella tariffa invece di essere indicati come sovrattassa. Per un cliente con investimenti esteri, questo è semplicemente il modo in cui il lavoro deve essere svolto.

E se già disponiamo di un revisore contabile per una parte dell’anno?

Scegliete solo le parti di cui avete bisogno. Lavoreremo sui fascicoli del revisore contabile precedente laddove utilizzabili, e vi indicheremo chiaramente i casi in cui non lo sono.

Come possiamo iniziare?

Inviaci la tipologia giuridica dell’entità, la data di chiusura dell’esercizio e ciò che ritenete necessario. Entro un giorno lavorativo vi invieremo una descrizione scritta del campo di applicazione, una tariffa forfettaria e le date previste.

Inviaci la data di chiusura dell’esercizio e ciò di cui avete bisogno.

Tipologia giuridica dell’entità, esercizio finanziario e quale tra gli obblighi contabili e fiscali (quattro in totale) desiderate che ci occupiamo noi. Entro un giorno lavorativo riceverete una descrizione scritta del campo di applicazione, una tariffa forfettaria unica e il calendario delle attività.