PRC登録公認会計士事務所 · Guangzhou

中国における貴社の法人は毎年申告を行う必要があります。
当社が確実に実施いたします — 英語で。

中国における外資系企業は、毎年恒例の業務サイクルを遂行しなければなりません:法定監査、 税務確定申告、外貨関連報告。当社はこの一連の業務全体を担当し、本社が実際に読解可能な報告書を発行するとともに、作業開始前に固定報酬額を合意いたします。

対象となる法人形態 WFOE 合弁企業 代表事務所 香港/シンガポール/BVIを親会社とする場合 外資系企業(FIE)

英語またはバイリンガル報告書

報告書署名者である監査人が作成

PRC GAAP ↔ IFRS

中国の財務数値を本社と整合させる

文書による固定報酬

現地調査開始前に合意

英語での1営業日以内の返信

担当者一名が窓口となり、チケット番号等は不要

広東省財政庁の許可を受けています 承認 粤财会〔2018〕51号
業務許可証番号 44010251 財政部登録簿にて照会可能
英語およびバイリンガル報告書 標準で発行、翻訳追加料金なし
機密保持契約(NDA)はご要望に応じて対応 書類の引渡し前に署名済み
実務経験8年以上 2018年より登録会計士資格取得
発行済み監査報告書1,873件 各報告書には照合可能な報告書番号が付与されています
対応実績のある組織数983社 中小企業、国有企業および公共機関
主要サービス分野9領域 法定監査から資本金検証、清算監査に至るまで、一貫した法定業務サイクルをカバーするワンストップ事務所

珠江デルタ地域における外資系企業向けに設計

WFOE、合弁企業および代表事務所 製造業、貿易業、サービス業および研究開発センター 広州拠点にて作成し、全国で提出対応全国対応 報告書は以下の目的で使用SAMR、SAFE、税務および銀行申告書類 親会社報告英語で 定額料金現地調査開始前までに書面にて

サービス

中国国内で実際に必要とされる外国企業向けサービス

外資系企業が当社に依頼する頻度の高い順に並べています。設立から年次申告サイクル、そして資金の国外送金までをカバーします。

ほとんどのクライアントはここから始めます

年次コンプライアンスパッケージ

監査、法人所得税(CIT)確定申告、外貨検査および年次報告書提出——これら4つの年次義務を、1つの固定料金、1つのカレンダー、および英語で対応可能な担当者1名で一括してご提供します。お問い合わせ前に、料金計算機でご自身でパッケージ価格をご確認ください。

パッケージ価格を算出する
年次要件

法定年次監査

お客様の事業体が実施しなければならない年度末監査です。当社では中国本土のGAAP(PRC GAAP)に基づき財務諸表を作成・監査し、本社が翻訳者を介さずに読解可能な英語またはバイリンガルの監査報告書をお届けします。6月30日までの提出期限を確実に遵守いたします。

お受け取りいただくもの
設立/資本金の注入

資本金検証(FDI)

注入された資本金は、換金および使用に先立ち、PRCの公認会計士事務所による検証を受ける必要があります。 当所は、お客様の銀行および外国為替管理局が要求する資本金検証報告書を作成し、資金が適切な主体から到着したことを確認します。

お受け取りいただくもの
年次要件

外国為替年次検査

資本勘定に関する外国為替コンプライアンス届出です。当所は、国境を越えた収入・支出および株主貸付金の照合を行い、関連する監査意見書を作成し、届出を完了させることで、お客様の勘定が引き続き利用可能となるよう支援します。

お受け取りいただくもの
資金の中国国外への送金

税務および利益の本国還流

配当の支払いには、分配可能利益を確認する監査、および税務清算並びに国家外匯管理局(SAFE)の書類提出が必要です。当所は、監査報告書および銀行が資金の中国国外送金前に求める各種書類の作成を代行いたします。

お受け取りいただくもの
投資前

クロスボーダー・デューデリジェンス

中国企業の買収または投資をご検討中ですか?当所は、会計帳簿が実態を正確に反映しているかを検証いたします。具体的には、収益認識、関連当事者間取引残高、租税上のリスク、未納社会保険料等を対象とし、投資委員会が直ちに意思決定できる形式で報告いたします。

お受け取りいただくもの
継続的

コンプライアンスおよび規制遵守状況の確認

お客様の法人が法定申告義務、税務義務、労働関係義務および外国為替に関する義務を果たしているかどうかを体系的にレビューいたします。結果として、重大度順にランク付けされた書面によるギャップ分析リストをお届けいたします。単なる「すべて問題ありません」という安易な保証ではなく、具体的な是正課題を明示いたします。

お受け取りいただくもの
本社の要請に基づく

内部監査およびリスク管理

本社が要求する範囲に応じた統制テスト(調達、在庫、現金、関連当事者間取引など)を実施し、英語による所見報告書を作成して是正措置の完了まで追跡管理いたします。

お受け取りいただくもの
必要に応じて

アドバイザリー業務

サービスラインに該当しないご質問についても、公認会計士資格を有する担当者が直接対応いたします。新設法人の構造設計、租税条約の適用、移転価格のリスク、あるいは地方税務局が現実的に容認する範囲など、多様な課題に対応可能です。

お受け取りいただくもの

WFOEのCFOが当所を採用する理由

私たちが解決するために存在する4つの課題

「専門的で効率的」という表現ではありません。これらは、外国企業が当社に切り替える前に実際に耳にする具体的な不満です。

あなたの監査報告書がミュンヘンに到着しても、誰もそれを読めない

監査は終了し、署名も済んでいますが、その後、貴社の財務チームが「無条件意見」と「限定意見」の違いを理解する翻訳者を探して1週間を費やします。その頃には、重要なニュアンスはすでに失われています。

当社が行う代替策: 報告書は英語で発行されるか、あるいは1冊の綴じられた二言語(英中)文書として発行されます。署名する監査人が英語で報告書を作成します。翻訳という中間層はなく、意味のずれも発生せず、追加料金もかかりません。

中国会計基準(PRC GAAP)は貴社グループの財務報告基準と整合しない

貴社の連結財務諸表作成パッケージではIFRSまたは米国GAAPが求められていますが、法定財務諸表は中国会計基準(PRC GAAP)に基づいて作成されています。収益認識の時期、政府補助金、関連当事者開示、減損処理などに関する差異について、貴社チームが個別に解釈・調整しなければなりません。

当社が行う代替策: 中国会計基準(PRC GAAP)から貴社の報告基準への調整明細書を毎回提出します。すべての調整仕訳について、その理由および根拠を明記し、貴社の連結ファイルに即座に反映できる状態で提供します。

英語で明確な回答を得ることができない

メールを送信しますが、3日後に共有メールボックスから中国語で返信が届きます。提出期限が迫っている場合、この遅延こそが最大の問題です。

当社が行う代替策: 英語で1営業日以内に返信する担当者(担当パートナーまたはマネージャー)が1名指定され、メール、WhatsApp、または電話で直接連絡可能です。受付窓口ではありません。

見積もりは最終請求額ではありません。

適正なヘッドライン料金に加え、英語報告書作成、出張、 「複雑性」、追加部数などの費用が上乗せされます。 結果として、当初予算を大幅に超過し、本社に対してその理由を説明できなくなります。

当社の対応方法: 現地調査開始前に書面による固定料金を提示し、納品物を明記します。 実際に業務範囲が変更される場合は、まず改定見積もりを提示し、お客様の承認を得た上で作業を実施します。

包括的なサービス範囲

当社が許認可を有するすべての業務

当社は包括的なサービスを提供するPRC公認会計士事務所であり、中国国内企業にとって主に重要となる業務もカバーしています。 これらの業務は別グループとして分類しており、お客様の法人に不要なサービスを提案することはありません。

主に中国国内企業向け

  • 資産および事業価値評価
  • 公共機関および国営企業の資産検証
  • 政府契約に関する特別監査

完全性を期して掲載していますが、これらは当社の登録業務範囲に含まれるものであり、外資系企業にはほとんど適用されません。ご依頼内容がどのカテゴリーに該当するかご不明な場合は、お気軽にお問い合わせください。該当しないサービスについては、当社より直接ご案内いたします。

インサイト

検索エンジン向けではなく、財務部門の方々向けに作成

実務における期限・提出書類・発生しやすい問題点を明確に記述。

法定監査

中国におけるWFOEの年次監査:対象者と6月30日までの提出期限

重要な2つの日付、監査人が実際に実施する作業、および現地調査開始前に当社より送付する書類一覧。

清算

中国法人の閉鎖:多くの事務所が説明しないタイムライン

各ステージごとの解説(債権者通知期間45日を含む)、および税務清算が実際のボトルネックとなる理由。

利益の本国送金

中国から利益を本国へ送金する手順(ステップ・バイ・ステップ)

配当金の海外送金に先立って満たすべき4つの要件、源泉徴収税、および銀行が求める書類。

すべてのインサイト →

サービスの流れ

初回メールから署名済み報告書交付まで

お客様より基本情報をご提供

法人形態、依頼内容、提出期限。開始には1通のメールで十分です。

監査範囲および固定報酬

営業日1日以内に、書面による監査範囲、固定報酬額およびスケジュールをご提示します。

書類提出および現地調査

1回限りの書類請求リスト。当社はこのリストに基づき作業を進め、必要最小限の場合にのみ現地訪問を行います。

報告書および提出支援

英語または英中バイリンガルの署名済み報告書に加え、提出手続きそのものへの支援も行います。

FAQ

外国企業から当社に寄せられる質問

英語による監査報告書を本当に発行できますか?

はい。当社では、英語版、中国語版、または両言語併記の単一綴じ冊子のいずれかで監査報告書を発行いたします。報告書は外部翻訳者ではなく、報告書に署名する監査人が直接作成するため、追加料金は一切かかりません。

広州市外の企業とも取引がありますか?

はい。ほとんどの業務は書類およびリモートアクセスにより遂行され、現地訪問が必要なのは、業務の性質上やむを得ない場合のみです。訪問が必要な場合は、事前に固定報酬に含まれる形で費用を明示いたします。

どのような締切に注意すればよいですか?

外資系企業にとって特に重要な締切が2つあります。法人所得税の年次確定申告は5月31日まで、また監査済財務諸表を含む統合年次報告書の提出期限は6月30日です。当社ではこれらの期限を基準に逆算し、あらかじめお客様へ提出書類の締切日をお知らせいたします。

当社グループの連結決算のために、中国会計基準(PRC GAAP)からIFRSへの調整を実施していただけますか?

はい。当社では、お客様の連結報告基準に合わせたPRC GAAPからIFRSへの調整書を作成いたします。すべての調整仕訳についてその根拠と証拠を明記し、グループ財務部門またはグループ監査人に直ちに活用可能な形式でご提供いたします。

親会社へ利益を還流したいのですが、どのような手続きが必要ですか?

通常、株主決議、分配可能利益を確認する法定監査、税務清算の証明書、および外貨両替のための銀行書類が必要となります。ただし、必要な書類の内容はお客様の事業体および取引銀行によって異なります。当社では監査上の見解および関連資料の作成を担当いたします。

報酬はどのように決定されますか?

現場調査開始前に、成果物を明記した書面による固定報酬で契約いたします。業務範囲に実質的な変更が生じる場合には、変更分の報酬を別途提示し、お客様の承認を得た上で追加作業を実施いたします。

NDAに署名していただきますか?

はい、ご要望があれば標準的に署名いたします。書類のやり取りを開始する前に署名いたします。

中国における当社の財務チームは中国語を好んで使用しますが、問題ありませんか?

全く問題ありません。書類および詳細な議論は、お客様の現地チームとの間で中国語で行うことができますが、報告書およびお客様との連絡は英語のままとさせていただきます。

貴社が登録会計士として認可されていることを、当社はどのように確認すればよいですか?

当社は広東省財政庁により承認(粵財会〔2018〕51号)を受け、実務許可証番号44010251で登録されています。いずれも財政部の公開登録簿にて照会可能であり、必要に応じて認可証および実務許可証の写しを送付いたします。

お客様の法人がどのようなサービスをご要望かお知らせください

基本情報をご送付いただければ、営業日1日以内に書面による業務範囲および固定報酬額をお知らせいたします。