資金の本国送金 · 配当および分配

中国法人からの利益の本国送金

配当は、実際に分配可能である利益からしか支払うことができません。また、銀行は、外貨両替および送金に先立ち、その証明を求めます。当所では、分配可能額を確定するための法定監査報告書を作成し、銀行が求める書類の履歴(ペーパートレイル)も整備いたします。

  • 分配可能利益の適切な確定 — 当所が金額を提示する前に、法定準備金および前年度の損失の処理を完了します
  • 銀行対応可能な書類 — 中国国内の銀行が実際に要求する内容に基づき作成した書類であり、汎用的なパッケージではありません
  • 源泉徴収税の取扱いの明示 — 租税条約による適用およびそれを裏付ける書類についても明記
  • 英語またはバイリンガルでの報告書交付 — 本社が翻訳なしで処理できるよう配慮

時期

配当支払いの前提条件

配当の支払いを阻む主な3つの要件です。当所では、株主総会決議の前段階において、これらの要件をすべて確認いたします。

分配可能利益が存在します

税引後利益から法定準備金への積立および前年度損失の補填を経た後の利益です。

法定準備金が積立てられています

分配に先立ち、法定資本準備金を積立てる必要があります。未達成の積立は、分配の一般的な障壁となります。

監査状況は最新です

銀行は、分配可能額を確認するための監査済み数値を求めます。草案または経営者用数値は通常、拒否されます。

サービス範囲

実際の業務対象範囲

意図的に詳細に明記しています。他社と比較検討される場合、このリストを他社のものと並べてご確認ください。

成果物

お客様の机上に届くもの

分配可能利益報告書

分配可能額およびその算出方法を記載した、英語または英中バイリンガルの署名付き声明書。

法定準備金明細表

すでに積み立てられた金額、法定で求められる金額、および不足額の有無。

源泉徴収税に関する立場

源泉徴収処理に関する書面による見解(租税条約分析を含む)およびこれを裏付ける書類。

銀行関連書類パック

提出用に整備・整理済み。各書類は英語による索引で説明されている。

決議における数値

株主総会または取締役会決議に記載すべき正確な数値。

送金支援

当該送金プロセス全体を通じて対応し、発生する銀行からの質問にも随時回答いたします。

プロセス

最初のメールから完了まで

01 基本情報をご送付ください

法人形態、求められている内容、および提出期限。開始には1通のメールで十分です。

02 業務範囲および固定報酬

営業日1日以内に、書面による業務範囲、固定報酬額および納期をご提示いたします。

03 書類の提出および現地調査

1回限りの書類提出依頼リストを作成いたします。当該リストに基づき作業を進め、実際の業務遂行に真正に必要となる場合にのみ現地訪問いたします。

04 成果物の交付およびフォローアップ

英語または英中バイリンガルで署名済みの成果物に加え、その後の提出手続き全般にわたる支援を提供いたします。

報酬

報酬の算定方法

現場調査開始前に、書面にて固定額を明示いたします。以下の要素が実際の金額に影響を与える要因です。 これらのうち、お客様に該当する項目は、契約書署名後ではなく、最初の返信時点で明確にお知らせいたします。

  • 法人の規模、口座数および取引件数
  • 前年度の財務諸表が法定監査済みか、あるいは経営者作成によるものか
  • 報告書言語:英語、中国語、またはバイリンガル
  • グループ報告においてGAAP調整が必要かどうか
  • 帳簿記録の再構築が必要な範囲

よくあるご質問

利益の本国送金に関するご質問

実際に配当可能額はいくらですか?

税引き後利益から法定積立準備金の積立および前年度損失の補填を控除した残額が配当可能額となります。当所では、この金額を算出し、計算過程を明示いたしますので、制限要因を明確にご確認いただけます。

配当に対して源泉徴収税は課税されますか?

外国法人株主への配当については、原則として標準税率による源泉徴収税が課税されますが、所定の要件を満たす場合には租税条約に基づく軽減措置が適用される場合があります。適用可能な税率は、当該租税条約の内容およびご提出いただける証明書類により異なります。

当社の銀行より、当社が保有していない書類の提出を求められています。対応していただけますか?

はい。銀行から提示されたチェックリストをご送付ください。当所で作成可能な書類、お客様にてご準備いただく書類、および銀行がご要請に応じて免除する可能性のある書類について、それぞれ明示いたします。

当期損失がある年でも配当を支払うことは可能ですか?

当期利益によるものではありません。準備金の状況によっては、配当が可能となる場合もありますが、これは個別の事案に応じて判断されるため、お客様のケースにおいて実際に可能かどうかを明確にお伝えいたします。

全体の手続きにはどの程度の期間が必要ですか?

監査作業の所要期間は、帳簿の整備状況に大きく依存します。分配可能額が合意され次第、関連書類パッケージの作成は迅速に行われます。初回の返信にて、具体的な日程をお知らせいたします。

配当金額と振込先銀行をご教示ください。

対象法人名、配当希望金額、および銀行からご提示いただいたチェックリスト(該当する場合)をお送りください。営業日1日以内に、業務範囲の書面および固定報酬額をお知らせいたします。