年次要件 · すべての外資系企業
中国におけるすべての外資系企業は、財務年度を終了した後、そのことを証明しなければなりません。すなわち、統合年次報告書提出期限である6月30日までに、監査済み財務諸表を提出する必要があります。当所では監査を実施し、英語による監査報告書を発行するとともに、提出期限に間に合うよう、必要な書類一覧を早期にお届けいたします。
時期
私たちが目にするパニックの多くは、これらの期日を5月に発見したことに起因しています。私たちはこれらを基準として逆算して計画を立てます。
前年度の企業所得税（CIT）年次決算申告期限です。これは、仮算定ではなく、期末確定数値に基づく申告が必要です。
監査済財務諸表を含む統合年次報告書の提出期限であり、全国企業信用情報公示システムを通じて提出する必要があります。
帳簿締めが完了し、現地調査が終了し、修正事項について合意が得られています。この期間が、監査費用が比較的低く、かつ落ち着いて作業できる時期です。4月以降は、いずれも該当しません。
サービス範囲
意図的に詳細に明記しています。他社と比較検討される場合、このリストを他社のリストと並べてご確認ください。
成果物
中華人民共和国一般会計基準（PRC GAAP）に基づく完全な財務諸表。英語版、中国語版、または1冊の綴じられたバイリンガル版のいずれか。
監査担当パートナーが署名し、当事務所の業務許可証番号を記載。意見の対象範囲を明確に説明する。
当該監査で発見されたすべての内部統制上の弱体化事項および会計上の課題を、重大度順にランク付けし、それぞれに対する是正措置を提示。
PRC GAAPからお客様の報告基準への調整。すべての調整仕訳について、その理由および根拠を明記。
何を、どこに、いつまでに提出すべきか — 合併年次報告書の手続を含む。
本社での処理に際して翻訳を要さないよう、英語で作成された請求書および監査契約書。
その他ご参考になる情報
配当金の中国国外送金に先立ち、銀行が求める「分配可能利益」の確認を目的とした監査。
監査済財務諸表を基に作成される年次法人所得税確定申告書。
当該グループ監査人とは直接、英語にて連絡・調整を行い、求められる監査作業底稿を提供する。
目安となる報酬額
法定監査の報酬は、公表されている料金帯テーブルに基づき算定されます：お客様の売上高または総資産額のいずれか大きい方の金額をもとに、料金帯から対応する報酬額を読み取ります。個別の照会ごとに報酬を設定することはありません。また、現地調査開始前に書面にて報酬額を確定いたします。
上記欄に売上高または総資産額をご入力ください。その金額に基づく報酬がここに表示されます。
プロセス
法人形態、求められている業務内容、および提出期限をお知らせください。開始には1通のメールで十分です。
営業日1日以内に、書面による業務範囲、固定報酬額および納期をご提示いたします。
1回限りの資料請求一覧表を作成いたします。当該一覧表に基づき作業を進め、実務上真正に必要となる場合にのみ現地訪問を行います。
英語または英中バイリンガルで署名済みの成果物を交付し、その後の提出手続き全般についてサポートいたします。
報酬
現地調査開始前に、書面にて固定報酬額を確定いたします。以下の要素が実際に報酬額を決定する要因となります。これらのうち、お客様に適用される項目は、契約書署名後ではなく、初回返信時に明示いたします。
FAQ
実務上は義務付けられています。統合年次報告書の提出には監査済財務諸表が添付され、銀行、税務局および親会社の監査人がいずれも署名済みの中国（PRC）監査報告書を要求します。ただし、特定の事業体が対象となるかどうかは、その業種および規模によって異なりますので、お気軽にお問い合わせください。当社より明確にお答えいたします。
可能です。英語、中国語、またはバイリンガル（1冊の綴じ本）にて発行いたします。翻訳ではなく、報告書に署名する監査人が直接英語で作成するため、追加料金は一切かかりません。
可能です。当社は、中国（PRC）GAAPからお客様の報告基準への調整表を毎回作成し、すべての修正仕訳について説明および根拠を示します。また、グループ監査人がそのまま使用可能な形式で提供いたします。
これはよくある状況であり、問題ありません。監査開始前に、どの部分を再構築する必要があるかを明示し、別途見積もりを提示したうえで、作業着手前にご確認・ご承認をいただきます。
通常は不要です。ほとんどの作業は書類および会計システムへのリモートアクセスで実施されます。現地訪問または棚卸し監査が実際に必要となる場合、事前に別途見積もりいたします。
対象法人の種別、会計年度、および申告期限をお知らせください。1営業日以内に、業務範囲書、固定報酬額、および提出書類一覧表をご提供いたします。