本社およびグループ連結向け
お客様の中国法人はPRC GAAPに基づき財務報告を行っています。一方、グループ全体はIFRSに基づき報告しています。この2つの基準の間には、誰かが作成・説明・防衛しなければならない調整差異（リコンサイリエーション）が存在します。通常、この作業は中国語を読めず、「それは現地のルールである」という回答を受け入れないグループ監査人に向けたものです。当所は英語で調整後財務諸表およびリコンサイリエーションを作成し、グループ監査人との直接対応も行います。
実施時期
換算作業は、中国国内の申告期限ではなく、グループ全体の財務報告期限を基準として逆算して計画されます。
調整が必要となる差異について事前に合意し、換算作業が低コストで実施できるよう、帳簿記録方法を適切に整備します。
法定監査と並行して調整書を作成するため、監査後に再度調整を行うことはありません。
お客様のフォーマットで提出される一式の資料（連結財務諸表作成に直ちに対応可能）、および各調整項目に添付された監査証拠。
サービス範囲
明確な比較を目的として詳細に記載されています。他社との比較をご検討の際は、 本リストを他社の提供内容と並べてご確認ください。
納品物
試算表、財務諸表および開示事項を、お客様の連結決算に必要なフォーマットおよび勘定科目表でご提供します。
中国会計基準（PRC GAAP）からお客様の報告基準への調整を、一項目ずつ詳細に記載し、すべての調整額について根拠を明示します。
各仕訳はそのまま入力可能な状態でご提供し、それぞれにその理由を付記します。
適用された会計方針および判断事項を英語で記述したメモです。
各調整項目の根拠となる作業用紙をすべてご提供するため、グループ監査人が同一事項について二度質問することはありません。
年度末だけでなく、半期または四半期決算時にもご提供可能です。
その他ご参考になる情報
本サービスが前提とする監査業務です。両者を併せて実施される場合、別々に実施する場合と比較して、費用は大幅に削減されます。
同一事業年度における税務申告業務であり、提出期限は5月31日です。
中国国内での事業運営ではなく、中国企業の買収を検討されており、まず中国側の財務数値の妥当性を確認したい場合にご利用いただけます。
目安となる報酬額
お客様の売上高または総資産額を入力し、必要とするサービスにチェックを入れてください。表示される金額が、当社が提示する固定報酬額となります。これは公表されている報酬表に基づく金額であり、個別に算出されたものではありません。
上記欄に売上高または総資産額を入力すると、料金がここに表示されます。
料金帯
標準料金は、公表されている逓増制料金表（粵価〔2011〕第308号）に基づきます。料金帯は、お客様の年間売上高または総資産額のいずれか大きい方により決定されます。当社の料金は、事務所割引後の標準料金であり、英中バイリンガル報告書および提出手続が含まれます。
| 売上高または総資産額 | 標準料金 | 当社の料金 |
|---|
標準サービス。迅速対応サービス（5営業日から2営業日に短縮）をご希望の場合は、追加料金として30％を加算いたします。売上高が10億元（RMB 1bn）を超える場合、または業務内容が異常に複雑な場合には、別途書面による見積もりをお送りいたします。あくまで参考情報であり、正式な書面による見積もりが優先されます。
作業プロセス
法人形態、依頼内容、および提出期限をお知らせください。開始には1通のメールで十分です。
営業日1日以内に、書面による業務範囲、固定料金および納期をご提示いたします。
1回の書類請求リストを作成いたします。当社はこのリストに基づき作業を進め、業務上真正に必要と判断される場合にのみ現地訪問を行います。
署名済みの英語版または英中バイリンガル版成果物に加え、その後の提出手続に必要なサポートも提供いたします。
報酬
現場調査開始前に、書面にて固定額を明示いたします。以下に示す要因が実際の報酬額を決定する要素です。これらのうち、お客様に適用される要因については、契約書署名前（初回返信時）にお知らせいたします。
よくあるご質問（FAQ）
はい。お客様から最も時間節約になるとのご評価をいただいております。当社は、英語で統括監査法人からの質問に直接回答し、作業底書を直接送付いたします。すべてをお客様を介して行う必要はありません。
いいえ。法定監査と並行して実施され、同一の現場調査を活用します。そのため、監査報酬の一部に過ぎず、監査報酬と同額にはなりません。
同様のアプローチで対応いたします。適用基準をお知らせいただければ、それに基づいて作業を進めます。
当社は調整表およびその根拠資料を提供いたします。統括監査法人が署名を求めるかどうかは、当該監査法人の内部手続によります。当社は、その要請に全面的に応じます。
監査と並行して準備する場合、数日程度の追加所要時間で済みます。一方、既に閉じられた帳簿に基づき後から実施する場合は、当初からこの目的で設計されていないため、大幅に長い期間を要します。
報告の基準およびグループ全体の提出期限をお知らせください。ご依頼内容に応じた書面による業務範囲（Scope）、固定報酬額および納品日を、営業日1日以内にご提示いたします。