定額料金・1つのカレンダー・1人の担当者

中国における貴社の年次コンプライアンス業務を、1つの固定料金で包括的にサポート

中国に進出している外資系企業は、毎年以下の4つの法的義務を履行する必要があります:法定監査、法人所得税の年次確定申告、外貨管理検査、および年次報告書の提出。多くの会計事務所ではこれらを個別に提供しているため、4件の契約、4回の資料請求、そして期限を逃すリスクが4回発生します。当所では、これら4つの業務を1つの固定料金で、1つの統一カレンダーに基づき、英語対応の担当者が一元的に管理いたします。

  • 4つの義務、1つの契約 — 監査、税務確定申告、外貨管理検査および年次報告書提出を、統合的に計画
  • 1回の資料請求 — 4件の個別契約ではなく、1度だけの資料請求で済みます
  • バイリンガル対応・提出代行 — 英語および中国語による報告書の作成、および貴社に代わって当局への提出
  • パッケージ割引 — 年間業務の委託範囲が広ければ広いほど、総額が割安になります(下記の計算機をご参照ください)

法令遵守年度

何を、いつまでに行う必要があるか

中国における外資系企業の1年間には、4つの重要な締切日があります。そのうち2つは、自動的に罰則が適用される厳格な期限です。以下に、1年間のスケジュールを1ページにまとめました。

1月~3月

帳簿の締めおよび現地調査

年度末の帳簿締めが合意され、修正仕訳が特定され、監査が開始されます。これはコスト効率の良い時期です:この段階で問題が発見されれば、是正措置が可能です。

5月31日まで

法人所得税(CIT)年次申告

前年度の法人所得税(CIT)申告書を提出します。申告遅延の場合、未納税額に対して1日あたり0.05%の延滞金が自動的に課されます。

6月30日まで

統合年次報告書+外貨管理検査

監査済財務諸表を含む統合年次報告書を、全国企業信用情報公示システムを通じて提出します。また、外貨管理に関する年次検査も同一期間内に実施されます。

通年

毎月・四半期ごとの申告

付加価値税(VAT)、個人所得税、社会保険料および印紙税は、毎月または四半期ごとに申告・納付が必要です。 申告漏れのある月は、本来クリーンな年度末を高コストなものに変えてしまいます。

表示されているカレンダーは、通常の暦年ベースで事業を行う外資系企業を想定しています。お客様の会計年度末が異なる場合は、各締切日もそれに応じて変更され、業務委託契約書(Engagement Letter)にて明記いたします。

参考価格

当社とお話しになる前に、ご自身で費用を見積もってください

お客様の売上高または総資産額を入力し、必要なサービス項目にチェックを入れてください。表示される金額は、当社が提示する固定報酬額であり、公表されている報酬基準表に基づくものであり、個別の問い合わせごとに独自に算出された金額ではありません。

料金表が採用するのと同じ基準で、いずれか大きい方をもって価格を算定します。

上記欄に売上高または総資産額をご入力いただくと、自動的に料金が表示されます。

パッケージの対象範囲

上記4つの法的義務すべて、およびそれらの間のギャップ

個別のサービス自体は明確です。しかし、外資系企業がコスト負担を強いられるのは、これらの義務の「間の空白」です。すなわち、同一書類が二度求められること、期限を遅れて知ること、誰もが「すでに提出済み」と思い込んでいた届出が実際には未提出であったことなどです。

法定年次監査

中国会計基準(PRC auditing standards)に基づく期末監査、監査意見書の交付、経営者宛書簡(management letter)、および中国会計基準(GAAP)との調整明細書の作成。規模に応じて5~10営業日を要します。

法人所得税(CIT)年次決算

当年度の法人所得税年次決算申告(5月31日までに提出)。標準所要期間は5営業日、特急オプションでは2営業日です。英語による調整明細書を発行いたします。

外国為替年次検査

外資系企業向けの年次外国為替申告書を作成・提出し、確認書を貴社へ送付いたします。

年次報告書の提出(国家市場監督管理総局:SAMR)

全国企業信用情報公示システムを通じた統合年次報告書の提出。監査済み数値を含み、6月30日までに提出いたします。

すべての料金には、英語・中国語のバイリンガル報告書および代理提出が既に含まれております。 当該作業を別途項目化して追加請求することはありません。外資系顧客の場合、これは単に業務遂行上不可欠な手順でございます。

必要に応じて追加可能

オプションであり、料金計算機に価格が反映されています

月次帳簿記録

月額500人民元より。代表事務所の場合:月額500人民元。会計帳簿を年末処理を低コストで実施できる状態に維持いたします。

グループ報告パック

IFRSまたは貴社グループ基準に調整された財務諸表を、貴社指定のフォーマットで作成し、グループ監査人が求める仕訳明細等の作業資料も併せてご提供いたします。

清算監査

本法人が閉鎖される場合に適用されます。監査は7営業日で完了し、その後の全閉鎖手続きも一貫して対応いたします。

よくあるご質問(FAQ)

本パッケージに関するご質問

なぜ個別に購入するよりもこのパッケージの方が安価なのですか?

現地調査訪問1回、書類請求1回、調整仕訳1セットのみで対応可能です。このコスト削減はマーケティング上の割引ではなく、実際の業務効率化によるものであり、料金計算機にはその具体的な削減額が明示されております。

4つのサービスをすべて選択する必要がありますか?

いいえ。料金計算機にて、必要なサービスのみをご選択ください。サービスの選択数が増えるほど割引率が高くなるのは、重複作業が削減されるためです。

決算日が12月31日でない場合はどうなりますか?

提出期限は貴社の決算日に連動して変更されます。決算確定は決算日から5か月以内、統合年次報告書の提出は6か月以内となります。具体的な日程は契約書に明記いたします。

バイリンガル報告書および申告手続きは、本当に含まれていますか?

はい。これらは追加料金として別途表示されるのではなく、既に報酬に組み込まれています。外資系クライアントの場合、作業はこのように実施する必要があります。

1年間の一部期間についてすでに監査法人が選定済みの場合、どうなりますか?

ご要望に応じて必要な部分のみをご利用いただけます。前監査法人の作業ファイルが活用可能な箇所については、それらを基に作業を進め、活用できない箇所については明確にお知らせいたします。

開始方法を教えてください。

法人形態、決算日およびご希望のサービス内容をお送りください。営業日1日以内に、書面による業務範囲、固定報酬額およびスケジュールをご提示いたします。

決算日およびご希望のサービス内容をお送りください。

法人形態、会計年度、および当社に委託したい4つの法的義務のうちどの項目かをお知らせください。営業日1日以内に、書面による業務範囲、1つの固定報酬額およびカレンダーをご提示いたします。