Cabinet d’experts-comptables agréé par la RPC · Guangzhou
Les entreprises à investissement étranger en Chine suivent un cycle annuel identique : audit légal, régularisation fiscale, déclaration annuelle relative aux changes. Nous prenons en charge l’intégralité de ce cycle, établissons des rapports lisibles directement par votre siège social et convenons d’un honorarium forfaitaire avant le début des travaux.
rédigés par l’auditeur qui les signe
harmoniser vos chiffres chinois avec ceux du siège
convenu avant le début des travaux sur site
interlocuteur désigné unique, sans numéro de ticket
Conçu spécifiquement pour les entités à investissement étranger dans la région du delta de la Rivière des Perles
Services
Classés selon la fréquence avec laquelle les entités à investissement étranger nous consultent — depuis la création de l’entité, en passant par le cycle annuel de déclarations, jusqu’au rapatriement des fonds.
Audit annuel, règlement de l’impôt sur les sociétés (CIT), inspection des opérations de change (FX) et dépôt du rapport annuel — l’ensemble de vos quatre obligations annuelles, couvertes par un seul frais fixe calé sur l’année civile et géré par un seul interlocuteur parlant anglais. Calculez vous-même le prix à l’aide de notre calculateur avant de nous contacter.
Calculez le prix de votre forfait Exigence annuelleL’audit annuel de fin d’exercice que votre entité est tenue de réaliser. Nous établissons les états financiers conformément aux principes comptables chinois (PRC GAAP), procédons à leur audit et remettons un rapport rédigé en anglais ou bilingue, compréhensible directement par votre siège social sans nécessiter de traduction. Le dépôt intervient avant la date limite du 30 juin.
Ce que vous recevez Création / apport de capitalLe capital apporté doit être vérifié par un cabinet comptable agréé en République populaire de Chine (PRC CPA) avant de pouvoir être converti et utilisé. Nous établissons le rapport de vérification du capital exigé par votre banque et par l’Administration d’État des changes (SAFE), et confirmons que les fonds proviennent bien de l’entité concernée.
Ce que vous recevez Exigence annuelleLa déclaration annuelle de conformité aux règles relatives aux opérations de change portant sur votre compte de capital. Nous effectuons la conciliation des recettes et paiements transfrontaliers ainsi que des prêts accordés par les actionnaires, établissons la position d’audit justificative correspondante et assurons le dépôt de cette déclaration afin de garantir la pérennité de l’utilisation de votre compte.
Ce que vous recevez Retrait de fondsLa distribution de dividendes exige une vérification comptable confirmant le bénéfice distribuable, ainsi qu’un quitus fiscal et des documents SAFE. Nous établissons la position d’audit et les pièces justificatives que votre banque exigera avant le transfert des fonds hors de Chine.
Ce que vous recevez Avant votre investissementVous envisagez d’acquérir ou d’investir dans une société chinoise ? Nous vérifions si les comptes reflètent fidèlement la réalité — reconnaissance des revenus, soldes avec parties liées, risques fiscaux, cotisations sociales impayées — et rédigeons un rapport conforme aux attentes de votre comité d’investissement.
Ce que vous recevez En continuExamen structuré permettant de déterminer si votre entité remplit ses obligations en matière de déclarations, d’impôts, de droit du travail et de change. Vous recevez une liste écrite des écarts classés par ordre de gravité — non pas une simple assurance selon laquelle tout semble en ordre.
Ce que vous recevez Exigence du siègeTests de contrôle ciblés conformément aux exigences de votre siège — achats, stocks, trésorerie, transactions avec parties liées — avec des constatations rédigées en anglais et suivies jusqu’à leur résolution.
Ce que vous recevez Selon besoinAccès direct à un professionnel agréé pour les questions qui ne relèvent d’aucune ligne de service définie : structuration d’une nouvelle entité, application des conventions fiscales, exposition au prix de transfert, ou encore acceptation pratique d’un bureau local.
Ce que vous recevezPourquoi les directeurs financiers des WFOE nous font appel
Pas « professionnel et efficace ». Ce sont là des plaintes spécifiques que nous entendons de la part des entreprises étrangères avant qu’elles ne nous choisissent.
L’audit est terminé et signé, puis un membre de votre équipe financière passe une semaine à trouver un traducteur capable de distinguer une opinion sans réserve d’une opinion avec réserve. À ce moment-là, la nuance essentielle a disparu.
Ce que nous faisons à la place : le rapport est établi en anglais, ou bilingue dans un seul document relié. L’auditeur qui le signe rédige directement la version anglaise. Aucune traduction intermédiaire, aucune dérive sémantique, aucun supplément tarifaire.
Votre dossier de consolidation exige l’application des normes IFRS ou US GAAP. Les comptes annuels légaux sont établis selon les normes comptables de la RPC. Les différences relatives à la date de clôture des revenus, aux subventions publiques, aux informations sur les parties liées et aux pertes de valeur restent à analyser par votre équipe.
Ce que nous faisons à la place : nous fournissons un tableau de rapprochement des normes comptables de la RPC vers votre base de reporting, chaque écriture d’ajustement étant expliquée et justifiée, prêt à être intégré directement dans votre fichier de consolidation.
Vous envoyez un courriel. Trois jours plus tard, vous recevez une réponse en chinois, provenant d’une boîte aux lettres partagée. Lorsqu’une échéance de dépôt approche, ce délai constitue le problème entier.
Ce que nous faisons à la place : un interlocuteur désigné pour votre mission répond en anglais dans les vingt-quatre heures ouvrables, joignable par courriel, WhatsApp ou téléphone. Pas un standard téléphonique.
Des honoraires de base raisonnables, puis des majorations pour les rapports en anglais, les déplacements, la « complexité » et les exemplaires supplémentaires. Vous finissez par dépasser largement le montant budgété, sans pouvoir l’expliquer à votre siège.
Ce que nous faisons à la place : des honoraires fixes, formalisés par écrit avant le début des travaux sur site, avec la liste précise des livrables. En cas de modification réelle de la portée, nous établissons d’abord un nouveau devis, que vous approuvez avant que nous n’entreprenions les travaux.
Gamme complète de services
Nous sommes un cabinet comptable agréé de la RPC offrant une gamme complète de services ; notre activité couvre donc également des prestations principalement pertinentes pour les entreprises chinoises nationales. Nous regroupons ces prestations séparément afin de ne pas vous proposer des services inutiles à votre entité.
Sur demande uniquement : comptabilité mensuelle, audits des bureaux de représentation et vérification des actifs. Contactez-nous, nous définirons ensemble la portée de la mission.
Mentionnés à titre exhaustif — il s'agit de prestations comprises dans notre agrément professionnel, mais qui s'appliquent rarement aux entités à investissement étranger. Si vous n'êtes pas certain du groupe auquel votre demande appartient, contactez-nous. Nous vous indiquerons clairement dès le départ si une prestation ne vous concerne pas.
Analyses approfondies
Délais, documents et points problématiques rencontrés en pratique — exposés de façon claire et directe.
Les deux dates essentielles, ce que fait réellement l’auditeur, ainsi que la liste des documents que nous transmettons avant la mission sur site.
Étape par étape, y compris l’avis aux créanciers de 45 jours et la raison pour laquelle le quitus fiscal constitue le véritable goulot d’étranglement.
Les quatre conditions préalables à tout versement de dividende, l’impôt retenu à la source et les documents exigés par votre banque.
Comment cela fonctionne
Type d’entité, nature de la prestation demandée, échéance. Un seul courriel suffit pour lancer la procédure.
Nous vous répondons sous un jour ouvrable avec un périmètre écrit, des honoraires fixes et les dates prévues.
Une seule liste de documents demandés. Nous travaillons à partir de cette liste ; les visites sur site ne sont effectuées que lorsqu’elles sont réellement nécessaires.
Rapports signés en anglais ou bilingues, accompagnés d’un soutien complet pour le dépôt lui-même.
FAQ
Oui. Nous délivrons le rapport en anglais, en chinois ou dans les deux langues au sein d’un seul document relié. Il est rédigé par l’auditeur signataire du rapport, et non par un traducteur externe ; aucune majoration n’est appliquée pour cette prestation.
Oui. La plupart des missions s’effectuent sur la base de documents et d’un accès à distance, une visite sur site n’étant réalisée que lorsque le travail l’exige effectivement. Lorsqu’un déplacement est nécessaire, son coût est inclus d’avance dans le montant forfaitaire de la mission.
Deux échéances sont essentielles pour une entité à investissement étranger : la déclaration annuelle de l’impôt sur les bénéfices des sociétés (CIT) doit être déposée au plus tard le 31 mai ; le dépôt conjoint du rapport annuel, qui inclut les états financiers audités, doit être effectué au plus tard le 30 juin. Nous définissons notre calendrier en partant de ces dates et vous communiquons dès le départ la date limite de remise des documents.
Oui. Nous établissons une conciliation depuis les normes comptables de la RPC (PRC GAAP) vers votre base de reporting, en expliquant et justifiant chaque écriture d’ajustement, dans un format directement utilisable par votre service financier de groupe ou par l’auditeur du groupe.
Généralement, une résolution des actionnaires, un audit confirmant le bénéfice distribuable, une attestation de régularité fiscale ainsi que des documents bancaires relatifs à la conversion en devises étrangères. Le dispositif exact dépend de votre entité et de votre banque. Nous établissons la position d’audit ainsi que les pièces justificatives associées.
Les honoraires sont fixés forfaitairement, par écrit, avant le début des travaux sur site, avec la liste précise des livrables. En cas de modification réelle de la portée de la mission, nous vous soumettons un devis complémentaire que vous approuvez préalablement à l’exécution des travaux supplémentaires.
Oui, sur demande, dans le cadre de notre procédure standard. Nous la signerons avant tout échange de documents.
Pas du tout. Les documents et les discussions détaillées peuvent être menés en chinois avec votre équipe locale, tandis que les rapports et les échanges écrits avec vous resteront en anglais.
Nous sommes agréés par le Département des finances de la province du Guangdong, conformément à l’approbation 粤财会〔2018〕51号, et détenteurs de la licence d’exercice n° 44010251. Ces deux documents sont consultables sur le registre public du Ministère des Finances, et nous sommes heureux de vous transmettre les certificats correspondants.
Envoyez-nous les éléments de base et vous recevrez, dans un délai d’un jour ouvrable, une description écrite de la mission ainsi qu’un montant forfaitaire.