À déposer au plus tard le 31 mai · pour chaque entité chinoise
Toute société établie en Chine doit régler son impôt sur les sociétés relatif à l’exercice précédent avant le 31 mai. Ce qui pose problème aux sociétés à capitaux étrangers n’est pas la déclaration elle-même, mais les ajustements comptables fiscaux (book-to-tax), les règles de justification des déductions fiscales, ainsi que le fait que la déclaration doit être rédigée en chinois et déposée via un portail fiscal chinois. Nous réalisons cette déclaration, émettons un avis en anglais et en chinois, puis procédons au dépôt pour votre compte.
Calendrier
L’accomplissement de la déclaration annuelle n’est pas en soi difficile. Ce qui l’est, c’est d’en prendre connaissance seulement en mai.
La déclaration annuelle de l’impôt sur les bénéfices des entreprises pour l’exercice financier précédent est due. Le dépôt tardif entraîne une pénalité de 0,05 % de l’impôt par jour de retard, appliquée automatiquement.
Clôture des comptes, accord sur les ajustements, rassemblement des documents. C’est à ce moment que le travail est calme et que les questions trouvent des réponses. En mai, tout devient une course contre la montre.
Une déduction sans facture chinoise conforme (fapiao) n’est pas admise. Cette règle dépend de ce qui s’est produit au cours de l’année, non de ce que nous pouvons faire en mai.
Périmètre des prestations
Rédigé en détail intentionnellement. Si vous comparez plusieurs cabinets, c’est cette liste que vous devez comparer côte à côte avec celles des autres.
Livraison
L'avis signé de régularisation fiscale, portant notre numéro de licence d'exercice. Émis en chinois et en anglais.
La déclaration annuelle d'impôt sur les bénéfices (CIT), telle que déposée, avec chaque chiffre traçable jusqu'aux comptes.
Chaque ajustement entre comptabilité générale et fiscalité est listé, avec sa base légale et son montant. Ce document est celui que votre direction financière centrale attend.
La confirmation émise par le bureau fiscal, afin que vous disposiez d'une preuve de dépôt pour vos propres archives et pour vos auditeurs.
Les modifications que nous recommandons apporter à la tenue de votre comptabilité, afin que la régularisation fiscale suivante soit moins coûteuse et plus simple.
Un résumé en anglais, sur une page, de la situation fiscale, rédigé pour une personne ne lisant pas le chinois.
À savoir également
L'audit annuel à la clôture de l'exercice, sous-tendant le rapport annuel combiné. La plupart de nos clients réalisent conjointement cet audit et la régularisation fiscale.
Le dépôt annuel relatif aux opérations de change, requis pour les entités à capitaux étrangers, effectué dans la même période printanière.
Audit annuel obligatoire, régularisation fiscale, inspection annuelle des changes et dépôt du rapport annuel, le tout au titre d’un frais fixe unique et d’un calendrier unique.
Frais indicatifs
Saisissez votre chiffre d'affaires ou votre total d'actifs, puis cochez les prestations requises. Le montant obtenu correspond au frais fixe que nous vous proposons — calculé selon notre barème public de frais, et non selon un montant établi spécifiquement pour chaque demande.
Saisissez ci-dessus votre chiffre d’affaires ou votre total des actifs ; le prix apparaît ici.
Tranches tarifaires
Le tarif standard est déterminé selon l’échelle progressive officiellement publiée (Yue Jia [2011] n° 308) ; la tranche applicable est définie par votre chiffre d’affaires annuel ou par votre total des actifs, selon le montant le plus élevé. Notre tarif correspond au tarif standard après application de la réduction propre au cabinet, y compris les rapports bilingues chinois-anglais et le dépôt officiel.
| Chiffre d’affaires ou total des actifs | Tarif standard | Notre tarif |
|---|
Prestation standard. Pour un service accéléré (deux jours ouvrables au lieu de cinq), majoration de 30 %. Au-delà de 1 milliard de RMB, ou lorsque la complexité de l’affaire est exceptionnelle, nous établissons un devis écrit. À titre indicatif uniquement — le devis écrit fait foi.
Procédure
Type d’entité, nature de la prestation demandée et date limite. Un seul courriel suffit pour lancer la procédure.
Nous vous adressons dans les vingt-quatre heures ouvrables un périmètre écrit, un tarif forfaitaire et les échéances prévues.
Une seule liste de documents requis. Nous travaillons à partir de cette liste et ne nous déplaçons sur site que si le travail l’exige effectivement.
Rapport signé en anglais ou bilingue, accompagné d’un soutien continu pour toute démarche de dépôt subséquente.
Honoraires
Fixe et formalisée par écrit avant le début des travaux sur site. Les facteurs ci-dessous sont ceux qui influencent effectivement le montant — nous vous indiquons dès notre première réponse lesquels s’appliquent à votre cas, et non après signature de la lettre d’engagement.
FAQ
Non pour toutes les entreprises. En pratique, il est requis, ou fortement attendu, lorsque vous bénéficiez d’une faveur fiscale, reportez des pertes, demandez un remboursement ou lorsque l’administration fiscale l’exige. La plupart des sociétés à capitaux étrangers entrent dans au moins l’une de ces catégories.
Cinq jours ouvrés à compter de la réception des documents complets. Deux jours ouvrés en option express. Le facteur limitant est presque toujours la disponibilité des documents, et non notre capacité.
Une pénalité de 0,05 % du montant d’impôt dû par jour à compter de la date limite, appliquée automatiquement par le système. Elle n’est pas négociable a posteriori, raison pour laquelle nous planifions les délais en remontant depuis la date butoir.
Oui, cette prestation est incluse dans notre offre et non facturée en sus. Vous recevrez une confirmation écrite du dépôt.
Oui. Si nous identifions des ajustements que vous devriez effectuer, nous les listons et les expliquons, sans reprendre silencieusement vos comptes.
Indiquez-nous le type d’entité, l’exercice financier et si des échéances sont déjà dépassées. Vous recevrez, dans un délai d’un jour ouvré, une description écrite de la mission, un honoraires forfaitaire et un calendrier précis.