Exigence annuelle · chaque entité à investissement étranger
Toute société à investissement étranger en Chine clôt un exercice financier puis doit en apporter la preuve : des états financiers audités accompagnant le dépôt combiné du rapport annuel, dont l’échéance est fixée au 30 juin. Nous menons l’audit, délivrons le rapport en anglais et vous fournissons la liste des documents suffisamment tôt pour respecter effectivement cette échéance.
Calendrier
La plupart de la panique que nous observons provient de la découverte de ces échéances en mai. Nous planifions à rebours à partir de celles-ci.
La clôture annuelle de l’impôt sur les sociétés pour l’année précédente est due. Elle nécessite les soldes d’exercice définitifs, non pas des versions provisoires.
Le dépôt du rapport annuel combiné, qui comprend les états financiers audités, doit être effectué via le système national de crédit des entreprises.
Les comptes sont clos, les travaux sur site achevés, les ajustements convenus. C’est à ce moment que l’audit est le moins coûteux et le plus serein. Après avril, ce n’est plus le cas.
Périmètre des services
Rédigé délibérément en détail. Si vous comparez plusieurs cabinets, c’est cette liste qu’il convient de placer côte à côte avec la leur.
Livraison des prestations
L’ensemble complet établi conformément aux normes comptables de la RPC, en anglais, en chinois ou bilingue dans un seul document relié.
Signé par le responsable de mission et portant notre numéro d’agrément professionnel. Il précise exactement la portée de l’avis émis.
Toutes les faiblesses de contrôle et les problèmes comptables identifiés, classés par ordre de gravité, accompagnés de recommandations concrètes.
Passage des normes comptables de la RPC à votre base de reporting, chaque écriture d’ajustement étant expliquée et justifiée.
Quoi déposer, où et dans quel délai — y compris la démarche relative au rapport annuel combiné.
Facture et lettre d’engagement rédigées en anglais afin qu’elles puissent être traitées directement au siège sans traduction.
Également utile à savoir
L’audit confirme le bénéfice distribuable que votre banque exigera avant tout versement de dividende depuis la Chine.
La régularisation annuelle de l’impôt sur les sociétés établie sur la base des chiffres audités.
Nous collaborons directement avec l’auditeur consolidé de votre groupe, en anglais, et fournissons les documents de travail qu’il demande.
Honoraires indicatifs
L’audit légal est tarifé selon un barème publié : nous retenons soit votre chiffre d’affaires, soit votre total de l’actif, selon la valeur la plus élevée, puis nous déterminons le montant des honoraires à partir de ce barème. Aucun poste n’est facturé à la demande, et le montant est fixé par écrit avant le début des travaux sur site.
Saisissez ci-dessus votre chiffre d'affaires ou votre total des actifs ; le prix apparaît ici.
Processus
Type d'entité, nature de la mission demandée et date limite. Un seul courriel suffit pour lancer la procédure.
Nous vous répondons dans les vingt-quatre heures ouvrables avec un périmètre écrit, des honoraires fixes et des échéances précises.
Une seule liste de documents requis. Nous travaillons à partir de cette liste et ne nous déplaçons sur site que lorsque les travaux l'exigent effectivement.
Rapport signé en anglais ou bilingue, accompagné d'un soutien continu pour toute déclaration ultérieure.
Honoraires
Honoraires fixes, formalisés par écrit avant le début des travaux sur site. Les facteurs ci-dessous sont les seuls à influencer le montant final — nous vous indiquons dès notre première réponse lesquels s'appliquent à votre cas, et non après signature de la lettre d'engagement.
FAQ
En pratique, oui. Le dépôt conjoint du rapport annuel comprend les états financiers audités, et les banques, les bureaux fiscaux ainsi que les auditeurs de la société mère s’attendent tous à un audit signé conformément aux réglementations de la RPC. Le caractère obligatoire pour une entité donnée dépend de son secteur d’activité et de sa taille ; contactez-nous, nous vous indiquerons clairement si c’est le cas.
Oui. En anglais, en chinois ou bilingue, dans un seul document relié. Il est rédigé directement par l’auditeur signataire du rapport, et non traduit a posteriori ; aucun supplément n’est facturé.
Oui. Nous établissons une conciliation entre les principes comptables de la RPC (PRC GAAP) et votre base de reporting, en expliquant et justifiant chaque écriture d’ajustement, dans un format directement utilisable par l’auditeur consolidé de votre groupe.
C’est une situation courante et cela ne pose aucun problème. Nous vous indiquons préalablement à l’audit ce qui doit être refait, établissons un devis séparé à cet effet et obtenons votre accord avant d’entreprendre les travaux.
Généralement non. La majeure partie du travail s’effectue sur la base de documents et d’un accès à distance au système comptable. Lorsqu’une visite sur site ou un décompte des stocks est réellement requis, cela fait l’objet d’un devis préalable.
Indiquez-nous le type d’entité, l’exercice financier et la date d’échéance du dépôt. Vous recevrez, dans les vingt-quatre heures ouvrables, une description écrite de la mission, un honoraires forfaitaires et une liste des documents requis.