مكتب محاسبين قانونيين مرخّص في جمهورية الصين الشعبية · Guangzhou
تمر الشركات الأجنبية المستثمرة في الصين بنفس الدورة السنوية: التدقيق القانوني، وتسوية الضرائب، والإبلاغ عن المعاملات بالعملات الأجنبية. ونحن نتولى إدارة هذه الدورة الكاملة، ونُصدِر تقاريرَ يمكن لمقر شركتك الرئيسي فهمها فعليًّا، ونتفق على أتعاب ثابتة قبل بدء العمل.
من قِبل المراجع الذي يوقّع عليها
ربط أرقام شركتك في الصين بمقرها الرئيسي
متفق عليها قبل بدء أعمال المراجعة الميدانية
جهة اتصال واحدة باسمها، دون أرقام تذاكر
مصمَّمة خصيصًا للجهات ذات الاستثمار الأجنبي في دلتا نهر اللؤلؤ
الخدمات
مرتبة حسب تكرار لجوء الكيانات الأجنبية الاستثمارية إلينا — من مرحلة التأسيس، ومرورًا بدورة الإقرارات السنوية، ووصولًا إلى سحب الأموال خارج الصين.
تدقيق سنوي، وتسوية ضريبة الدخل للشركات (CIT)، وتفتيش النقد الأجنبي (FX)، وإيداع التقرير السنوي — وكل هذه الالتزامات الأربع السنوية تُقدَّم ضمن رسوم ثابتة واحدة مقابل تقويم ميلادي واحد، مع جهة اتصال واحدة تردّ عليك باللغة الإنجليزية. يمكنك حساب السعر بنفسك باستخدام الآلة الحاسبة قبل التواصل معنا.
احسب سعر الحزمة متطلب سنويالتدقيق السنوي الذي يتعيَّن على كيانك إجراؤه في نهاية السنة المالية. نُعدّ القوائم المالية وفق معايير المحاسبة الصينية (PRC GAAP)، ونُجري التدقيق عليها، ونُسلِّم تقريرًا باللغة الإنجليزية أو ثنائي اللغة يمكن لمقر شركتك الرئيسي قراءته دون الحاجة إلى مترجم. ويتم الإيداع قبل الموعد النهائي في 30 يونيو.
ما تتلقاه مرحلة التأسيس / إدخال رأس الماليجب أن يُحقِّق مكتب محاسبة قانوني صيني (PRC CPA) في رأس المال المُدخل قبل أن يُسمح بتحويله واستخدامه. ونُصدر تقرير التحقق من رأس المال المطلوب من مصرفك وإدارة الدولة للنقد الأجنبي (SAFE)، ونؤكد وصول الأموال من الجهة المرسلة الصحيحة.
ما تتلقاه متطلب سنويإقرار الامتثال المتعلق بالنقد الأجنبي الخاص بحساب رأس المال. ونقوم بمطابقة الإيرادات والمصروفات عبر الحدود والقروض المقدمة من المساهمين، وإعداد موقف التدقيق الداعم، ثم إيداعه لضمان استمرار إمكانية استخدام حسابك.
ما تتلقاه استخراج الأمواليتطلب توزيع الأرباح إجراء مراجعة حسابية تؤكد صلاحية الأرباح القابلة للتوزيع، بالإضافة إلى التصريح الضريبي ووثائق إدارة الدولة للنقد الأجنبي (SAFE). ونقوم نحن بإعداد موقف المراجعة الحسابية والمستندات التي سيطلبها البنك الخاص بك قبل خروج الأموال من الصين.
ما تتلقاه قبل الاستثمارهل تنوي الاستحواذ على شركة صينية أو الاستثمار فيها؟ نتحقق مما إذا كانت الدفاتر المحاسبية تعكس الواقع الفعلي — مثل اعتراف الإيرادات، وأرصدة الأطراف ذات الصلة، والتعرض الضريبي، والتأمينات الاجتماعية غير المسددة — ونُعد تقريرًا بصيغة تتيح لمجلس الاستثمار الخاص بك اتخاذ القرار المناسب.
ما تتلقاه مستمرمراجعة منهجية لمدى التزام كيانك بالالتزامات المتعلقة بالإقرارات الضريبية والمالية، والالتزامات العمالية، والتزامات الصرف الأجنبي. وتحصل على قائمة خطية بالثغرات مرتبة حسب درجة خطورتها — وليس مجرد تأكيدٍ بأن كل شيء يبدو على ما يرام.
ما تتلقاه متطلبات المكتب الرئيسياختبارات الرقابة المُنظمة وفق نطاق ما يطلبه المكتب الرئيسي الخاص بك — مثل المشتريات، والموجودات، والنقد، والمعاملات مع الأطراف ذات الصلة — مع إعداد التقارير عن النتائج باللغة الإنجليزية ومتابعتها حتى الإغلاق النهائي.
ما تتلقاه حسب الحاجةوصول مباشر إلى ممارس مرخّص للإجابة عن الأسئلة التي لا تندرج ضمن أي من الخدمات المحددة مسبقًا: مثل هيكلة كيان جديد، أو تطبيق المعاهدات الضريبية، أو التعرّض لمخاطر تحديد أسعار التحويل، أو ما قد تقبله الإدارة المحلية فعليًّا.
ما تتلقاهلماذا يوظّف مدراء المالية في الشركات الأجنبية ذات الملكية الكاملة (WFOE) شركتنا
ليست عبارة «محترفة وكفؤة» فحسب. بل هذه الشكاوى المحددة التي نسمعها من الشركات الأجنبية قبل أن تتحول إلينا.
ينتهي التدقيق ويُوقَّع التقرير، ثم يقضي أحد أفراد فريقك المالي أسبوعًا في البحث عن مُترجِمٍ يفهم الفرق بين رأي غير مشروط ورأي مشروط. وبحلول ذلك الوقت، تكون الدقة الدلالية التي كانت ذات أهمية قد ضاعت.
ما نقوم به بدلًا من ذلك:يُصدَر التقرير باللغة الإنجليزية، أو ثنائي اللغة في وثيقة واحدة مُجلَّدة. ويكتب المراجع الذي يوقِّع التقرير النص الإنجليزي بنفسه. فلا توجد طبقة ترجمة، ولا انحراف في المعنى، ولا رسوم إضافية.
تتطلَّب حزمة التجميع الخاصة بك تطبيق معايير IFRS أو US GAAP. بينما تُعد الحسابات القانونية وفقًا لمعايير PRC GAAP. وتبقى الفروق المتعلقة بتوقيت الاعتراف بالإيرادات، والمنح الحكومية، والإفصاح عن الأطراف المرتبطة، وتقييم الخسائر على الأصول عالقةً على فريقكم ليُفسِّرها.
ما نقوم به بدلًا من ذلك:نقدِّم جدول مطابقة من معايير PRC GAAP إلى أساس التقارير الخاص بكم، مع شرحٍ مفصَّلٍ لكل إدخال تصحيحي وتوثيقٍ له، وجاهزٍ للإدراج مباشرةً في ملف التجميع الخاص بكم.
ترسل بريدًا إلكترونيًّا، فيعود إليك بعد ثلاثة أيام باللغة الصينية، من صندوق بريد مشترك. وعند اقتراب موعد تقديم المستندات الرسمية، فإن هذا التأخير هو المشكلة بأكملها.
ما نقوم به بدلًا من ذلك:شخص واحد مسؤول عن التكليف ومُدرَج اسمه، يرد عليك باللغة الإنجليزية خلال يوم عمل واحد، ويمكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق WhatsApp أو الهاتف. وليس عبر لوحة تحويل المكالمات.
رسوم رئيسية معقولة في البداية، ثم إضافات مقابل التقارير المكتوبة باللغة الإنجليزية، والتنقلات، و«التعقيد»، ونسخ إضافية. وتنتهي في النهاية بقيمة تفوق بكثير المبلغ الذي خصصته في ميزانيتك، ولا يمكنك تفسير السبب لمكتب الإدارة الرئيسي.
ما نقوم به بدلاً من ذلك:رسوم ثابتة مُحددة كتابياً قبل بدء أعمال الحقل، مع سردٍ واضحٍ للنتائج المتوقعة. وإذا طرأ تغييرٌ حقيقيٌ على نطاق العمل، فإننا نقدّم عرض سعرٍ منفصلٍ أولاً، وتقرّره أنت موافقةً عليه قبل أن نبدأ تنفيذ العمل.
نطاق الخدمات الكامل
نحن شركة محاسبة قانونية صينية (PRC CPA) تقدّم خدمات متكاملة، ولذلك تشمل ممارستنا أيضاً أعمالاً تهمّ بشكل رئيسي الشركات المحلية الصينية. ونحتفظ بهذه الخدمات في مجموعة منفصلة لكي لا يتم بيعك أي خدمة لا تحتاجها كيانك.
كما تتوفر أيضاً بناءً على الطلب: المحاسبة الشهرية، وتدقيق المكاتب التمثيلية، والتحقق من الأصول. فقط اطلب منا، وسنحدد لك نطاق الخدمة المطلوبة.
مُدرجة لأغراض الاكتمال — وهي جزء من ممارستنا المرخَّصة، لكنها نادرًا ما تنطبق على كيانٍ مُستثمرٍ أجنبي. وإذا كنت غير متأكدٍ من المجموعة التي يندرج ضمنها طلبك، فاستشرنا. وسنُبلغك مباشرةً في حال عدم انطباق الخدمة عليك.
رؤى
المواعيد النهائية، والمستندات، والأمور التي تسوء عمليًّا — موضَّحة بوضوح.
التاريخان اللذان يهمان، وما يقوم به المدقق فعليًّا، وقائمة المستندات التي نرسلها لك قبل بدء العمل الميداني.
مرحلةً تلو الأخرى، بما في ذلك إشعار الدائنين لمدة 45 يومًا ولماذا يشكِّل التسوية الضريبية العقبة الحقيقية.
الشروط الأربعة الواجب توافرها قبل أن يُسمح بتوزيع الأرباح، والضريبة الاحتسابية، والمستندات التي سيطلبها البنك منك.
كيف يعمل الأمر
نوع الكيان، وما تم طلبه، وموعد الاستحقاق. ويُكفي بريد إلكتروني واحد لبدء العملية.
نرد عليك خلال يوم عمل واحد برسالة مكتوبة تتضمن نطاق الخدمة والرسوم الثابتة والتواريخ.
قائمة واحدة لطلبات المستندات. ونعمل وفقًا لها؛ والزيارات الميدانية تتم فقط عند الحاجة الفعلية إليها.
تقارير موقعَة باللغة الإنجليزية أو بلغتين (إنجليزية وصينية)، بالإضافة إلى الدعم أثناء عملية الإيداع نفسها.
الأسئلة الشائعة
نعم. نُصدر التقرير باللغة الإنجليزية، أو باللغة الصينية، أو بلغتين معًا في وثيقة واحدة مُلزمة. ويتم إعداده من قِبل مُدقِّق الحسابات الذي يوقِّع على التقرير وليس من قِبل مترجم خارجي، ولا يوجد أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
نعم. وتتم معظم المهام عبر الوثائق والوصول عن بُعد، مع زيارة ميدانية فقط عندما تتطلب طبيعة العمل ذلك فعليًّا. وفي حال اقتضى الأمر السفر، فإن تكلفة السفر تُذكر مقدَّمًا كجزء من الرسوم الثابتة.
يوجد موعدان رئيسيان بالنسبة للكيانات ذات الاستثمار الأجنبي. أولهما: التسوية السنوية لضريبة الدخل للشركات، والتي تجب سدادها في 31 مايو. وثانيهما: تقديم التقرير السنوي الموحَّد، والذي يتضمَّن القوائم المالية الخاضعة للتدقيق، والذي يجب تقديمه في 30 يونيو. ونبدأ التخطيط عكسيًّا من هذين التاريخين ونُبلغك مقدَّمًا بالموعد النهائي لتقديم الوثائق.
نعم. نُعدُّ تسويَّةً من معايير المحاسبة في جمهورية الصين الشعبية (PRC GAAP) إلى أساس التقارير الخاص بك، مع شرحٍ مفصَّلٍ لكل إدخال تصحيحي وتوثيقٍ له، وبصيغةٍ يمكن لفريق المالية المركزي في مجموعتكم أو لمدقِّق المجموعة استخدامها مباشرةً.
عادةً ما يتطلَّب ذلك قرارًا من مجلس المساهمين، وتقرير تدقيقٍ يؤكد صلاحية الربح للتوزيع، وشهادة تثبت سداد جميع الضرائب المستحقة، ووثائق بنكية تتعلَّق بتحويل العملات الأجنبية. ويتوقف المجموعة الكاملة للمستندات المطلوبة على طبيعة كيانك والبنك الذي تتعامل معه. ونحن نُعدُّ موقف التدقيق والمستندات الداعمة له.
تُحدَّد الرسوم بشكلٍ ثابتٍ ومكتوبٍ قبل بدء أعمال التدقيق الميدانية، مع ذكر الخدمات المقدَّمة. وإذا طرأت تغيُّرات فعلية على نطاق العمل، فإننا نقدِّم عرض سعرٍ منفصلٍ لتلك التغيُّرات ونحصل على موافقتك الخطية عليها قبل تنفيذ أي أعمال إضافية.
نعم، وفق الطلب وبشكل قياسي. وسنوقع الاتفاقية قبل أي تبادل للوثائق.
لا مشكلة على الإطلاق. ويمكن إجراء المناقشات التفصيلية وتبادل الوثائق باللغة الصينية مع فريقكم المحلي، بينما تبقى التقارير والمراسلات الموجهة إليكم باللغة الإنجليزية.
نحن مرخّصون من قِبل إدارة المالية بمقاطعة قوانغدونغ وفق الموافقة رقم يويه تساي هوي 〔2018〕 51، ورخصة الممارسة رقم 44010251. ويمكن التحقق من كليهما عبر السجل العام لوزارة المالية، ويسعدنا إرسال الشهادات.
أرسلوا المعلومات الأساسية، وستتلقون نطاق العمل المكتوب والسعر الثابت خلال يوم عمل واحد.