محاسبة شهرية · تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة والضرائب على الدخل الشخصي · تقارير باللغة الإنجليزية

محاسبة يمكن لمراجع الحسابات الجماعي استخدامها فعليًّا

معظم مشكلات المحاسبة في الصين ليست أخطاء في دفتر الأستاذ — بل هي خطة حسابات لا تتطابق مع الشركة الأم، ونفقات بدون فواتير صحيحة، وفوضى تُكتشف في شهر مايو. ونحن نُجري المحاسبة شهريًّا: باللغة الصينية لصالح إدارة الضرائب، وباللغة الإنجليزية لصالحك.

  • مغلق كل شهر — وليس إعادة هيكلته في الصيف عند اقتراب موعد المراجعة
  • الامتثال الصيني، التقارير بالإنجليزية — تحصل إدارة الضرائب على ما تطلبه؛ بينما تحصل شركتك الأم على ما يمكنها قراءته
  • تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة والضرائب على الدخل الشخصي مع الكشوف المحاسبية — التوافق بين الإقرارات ودفتر الأستاذ، بحيث لا تصبح المراجعة مجرد عملية تسويَة
  • رسوم شهرية ثابتة — يتم الاتفاق عليها استنادًا إلى عدد الوثائق، وليس على أساس الساعات المستهلكة

الجدول الزمني

الإيقاع الشهري

نفس الدورة كل شهر، لذا فإن وضعك المالي يكون معروفًا لك في جميع الأوقات.

استلام المستندات — الأسبوع الأول

ترسل إلينا الفواتير وقوائم حركات الحساب البنكي وكشوف المرتبات، ونبلغك خلال يومي عمل بحد أقصى بالمستندات الناقصة.

إغلاق الدفاتر — الأسبوع الثاني

تسجيل القسائم، وإجراء المطابقة البنكية، واستيضاح أي فجوات بينما لا تزال المستندات قابلة للعثور عليها.

تقديم الإقرارات الضريبية — قبل الموعد النهائي

تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة (VAT) والرسوم الإضافية وضريبة الدخل الفردية المحتسبة (IIT)، بعد تأكيد مبلغ الدفع لك أولًا.

إعداد التقارير — في اليوم العامل العاشر

حسابات الإدارة باللغة الإنجليزية: قائمة المركز المالي، وقائمة الدخل، وملاحظة موجزة عن أي بند غير اعتيادي.

نطاق الخدمات

ما الذي يشمله العمل فعليًّا

مكتوبٌ تفصيليًّا عمداً. فإذا كنت تُقارن بين شركات المحاسبة، فهذه هي القائمة التي يجب أن تضعها جنبًا إلى جنب مع قوائم الشركات الأخرى.

المخرجات

ما سيصل إلى مكتبك

الحسابات الإدارية الشهرية

ميزانية العمومات وقائمة الدخل وملاحظات التباين، باللغة الإنجليزية.

الإقرارات المُقدَّمة رسمياً

ضريبة القيمة المضافة والرسوم الإضافية والضريبة على الدخل الفردي، وتُقدَّم في الوقت المحدد مع الاحتفاظ بإثبات التقديم.

التوفيقات

توفيق الحسابات البنكية والحسابات فيما بين الشركات والحسابات الرئيسية في ميزانية العمومات، شهرياً.

ملف نهاية العام الجاهز للتدقيق

قائمة الأرصدة التجريبية والجداول التي يمكن لمدقق الحسابات العمل عليها دون الحاجة لإعادة إنشائها.

المنهجية

من أول بريد إلكتروني حتى اكتمال العمل

01  تُرسل لنا المعلومات الأساسية

نوع الكيان، وما طُلب تحديداً، وموعد الاستحقاق. بريد إلكتروني واحد يكفي لبدء العملية.

02  نطاق العمل والرسوم الثابتة

نرد عليك خلال يوم عمل واحد بخطاب مكتوب يوضح نطاق العمل والرسوم الثابتة والتواريخ.

03  الوثائق ومرحلة العمل الميداني

قائمة واحدة تطلب المستندات المطلوبة. ونعمل وفقاً لهذه القائمة، ونزور الموقع فقط عند وجود حاجة فعلية لذلك أثناء تنفيذ المهمة.

04  التسليم والمتابعة

المخرجات الموقَّعة باللغة الإنجليزية أو بلغتين (إنجليزية وعربية)، بالإضافة إلى الدعم الكامل خلال أي عملية تقديم رسمية تالية.

الرسوم

كيف نُحدِّد أسعار خدماتنا

الرسوم ثابتة ومكتوبة قبل بدء المرحلة الميدانية. والعوامل المذكورة أدناه هي التي تؤثر فعلاً في قيمة الرسوم — ونبلغك في الرد الأول بأيٍّ منها ينطبق عليك، وليس بعد توقيعك على العقد.

  • حجم الكيان، وعدد الحسابات المصرفية، وحجم المعاملات
  • ما إذا كانت الأرقام الخاصة بالسنة السابقة خاضعة لمراجعة قانونية أم أعدتها الإدارة
  • لغة التقرير: الإنجليزية أو الصينية أو ثنائية اللغة
  • ما إذا كانت التقارير المجمعة تتطلب مطابقة مع معايير المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)
  • كم جزء من الدفاتر المحاسبية يتعين علينا إعادة إنشائه أولًا

الأسئلة الشائعة

أسئلة حول الدفتر اليومي والمحاسبة

هل تعملون على نظام إدارة الموارد المؤسسية (ERP) الخاص بنا أم على نظامكم؟

كلا الخيارين ممكنان. يمكننا العمل مباشرةً في نظامكم إذا منحتمونا الصلاحية، أو نحتفظ بالدفاتر القانونية في نظامنا ونزوِّدكم بالتقارير باللغة الإنجليزية. وتستخدم العديد من المجموعات كلا النظامين معًا: نظام ERP الخاص بها لإدارة العمليات، ودفاترنا للامتثال للوائح الصينية.

هل يمكنكم العمل مع أنظمة Kingdee أو Yonyou أو SAP؟

نعم. نعمل بانتظام على هذه الأنظمة الثلاثة، ويمكننا ربط دليل الحسابات الخاص بكم بأكواد الشركة الأم لتسهيل عملية التجميع المالي كخطوة روتينية بدلًا من مشروع منفصل.

ماذا لو كان لدينا بالفعل محاسب جزئي الوقت؟

يمكننا مراجعة الدفاتر وإقفالها شهريًّا بالتعاون معه، أو نتولى إعداد الإقرارات القانونية ونترك معالجة العمليات اليومية له. حدِّدوا لنا ما لديكم وسنقترح تقسيمًا لا يُهدِر ما تدفعونه بالفعل.

ما تكلفته؟

تبدأ الرسوم بالنسبة للمكاتب التمثيلية من 500 رنمينبي شهريًّا. أما بالنسبة لشركة ذات ملكية أجنبية بالكامل (WFOE) تعمل في التجارة أو الخدمات، فتحدد الرسوم وفقًا لحجم المستندات الشهرية وعدد الحسابات المصرفية، وتتفق عليها كتابيًّا قبل بدء العمل. والرقم الوارد أدناه تقديري فقط — أرسلوا إلينا عدد المستندات وسنؤكد لكم الرسم النهائي.

من يوقِّع الإقرارات؟

نُعدّ ونقدّم الإقرارات الضريبية باسم الكيان وفقًا لتفويضه الضريبي. ويمكنك الاحتفاظ بخطوة الموافقة قبل تقديم أي شيء إذا رغبت في ذلك.

أرسل إلينا المستندات الخاصة بشهر واحد وسنقدّم لك عرض سعر.

إن فاتورتين وبيانين مصرفيين عن شهر واحد يكفيان لنا لتحديد السعر بدقة وإعلامك بالمستندات الناقصة.