رسوم ثابتة واحدة · تقويم سنوي واحد · جهة اتصال واحدة
تتحمل الشركة ذات الاستثمار الأجنبي في الصين أربع التزامات سنوية متماثلة: مراجعة حسابات إلزامية، وتسوية ضريبة الدخل للشركات، وتفتيش على المعاملات بالعملات الأجنبية، وتقديم التقرير السنوي. وتقوم معظم المكاتب المحاسبية بتقديم هذه الخدمات بشكل منفصل، ما يعني أربع عمليات تعاقد، وأربع طلبات لتقديم المستندات، وأربع فرص لتفويت المواعيد النهائية. أما نحن فنُنفِّذ جميع هذه الخدمات الأربع مقابل رسوم ثابتة واحدة، وفق تقويم سنوي واحد، مع جهة اتصال واحدة ترد عليك باللغة الإنجليزية.
سنة الامتثال
أربعة مواعيد نهائية تحكم السنة بالنسبة لشركة ذات استثمار أجنبي في الصين. اثنان منها موعدان ثابتان يترتب عليهما غرامات تلقائية. وإليك كامل السنة في صفحة واحدة.
إغلاق الدفاتر والعمل الميداني
يتم الاتفاق على إغلاق نهاية السنة، وتحديد الإدخالات التصحيحية، ويبدأ التدقيق. وهذه هي الفترة الأقل تكلفة: فالمشاكل التي تُكتشف الآن يمكن تصحيحها.
تسوية ضريبة الدخل للشركات (CIT) السنوية
تقديم تسوية ضريبة الدخل للشركات عن العام السابق. ويترتب على التأخير في التقديم غرامة إضافية قدرها 0.05% من الضريبة عن كل يوم، وتُطبَّق تلقائيًا.
التقرير السنوي الموحَّد + تفتيش العملة الأجنبية
يُقدَّم التقرير السنوي الموحَّد، الذي يتضمَّن القوائم المالية الخاضعة للتدقيق، عبر نظام الائتمان الوطني للمنشآت. ويندرج تفتيش العملة الأجنبية السنوي ضمن نفس الفترة الزمنية.
التقديمات الشهرية والربع سنوية
ضريبة القيمة المضافة (VAT)، وضريبة الدخل الفردي، والتأمينات الاجتماعية، ورسم الطابع الجمركي تُقدَّم شهريًّا أو ربع سنويًّا. والأشهر غير المقدَّمة هي ما يحوِّل سنة إغلاق نظيفة إلى سنة مكلفة.
التقويم المعروض ينطبق على كيان ذي استثمار أجنبي يتبع السنة التقويمية النموذجية. وإذا اختلف تاريخ نهاية سنتك عن ذلك، فإن التواريخ تتغير وفقًا لذلك، وسنحددها لك في خطاب التكليف.
الرسوم التقديرية
أدخل إيراداتك أو إجمالي أصولك، وحدد ما تحتاجه. والرقم الناتج هو الرسم الثابت الذي نقدِّمه — وفق جدول الرسوم المنشور، وليس رقمًا يتم ابتكاره لكل استفسار.
أدخل إيرادك أو إجمالي أصولك أعلاه ليظهر السعر هنا.
ما يشمله الحزمة
الخدمات الفردية بسيطة. ما يكلِّف الشركات ذات الاستثمار الأجنبي أموالًا هو الفجوة بين هذه الالتزامات — مثل طلب نفس المستند مرتين، واكتشاف الموعد النهائي متأخرًا، والإبلاغ الذي لم يكن أحد متأكدًا تمامًا من تقديمه.
تدقيق نهاية السنة وفقًا لمعايير التدقيق في جمهورية الصين الشعبية (PRC)، مع تقرير الرأي المُوقَّع، ورسالة الإدارة، وجداول التوفيق بين المعايير المحاسبية (GAAP reconciliation schedule). المدة من خمسة إلى عشرة أيام عمل حسب الحجم.
تسوية ضريبة الدخل للشركات عن العام، ويجب تقديمها بحلول 31 مايو. المدة خمسة أيام عمل، أو يومان في خيار الخدمة المُسرَّعة. وتُصدر جداول التعديل باللغة الإنجليزية.
تقديم التقرير السنوي الخاص بالمعاملات بالعملات الأجنبية للجهات الأجنبية الاستثمارية، وإعداده وتسليمه، مع إرسال التأكيد المُعاد إليكم.
إيداع التقرير السنوي الموحّد عبر النظام الوطني لائتمان المؤسسات، والذي يتضمّن الأرقام الخاضعة لمراجعة الحسابات، ويجب إيداعه في موعد أقصاه 30 يونيو.
تتضمّن كل رسوم بالفعل تقارير ثنائية اللغة (الإنجليزية والصينية) وإيداعها نيابةً عنكم. ولا ندرج هذه الخدمة كبند منفصل — فهي ببساطة الطريقة التي يجب أن تُنفَّذ بها العمل بالنسبة لعميل أجنبي الاستثمار.
أضفها عند الحاجة إليها
ابتداءً من 500 ين ياباني شهريًّا. المكاتب التمثيلية: 500 ين ياباني شهريًّا. ونحتفظ بالدفاتر بطريقة تجعل إقفال السنة المالية رخيصًا بدلًا من مكلف.
حسابات مُعدَّلة ومُطابَقة لمعايير IFRS أو لأساس مجموعتكم، بصيغتكم الخاصة، مع وثائق العمل التي سيطلبها مراجع حسابات مجموعتكم.
في حال إغلاق هذه الكيان بدلًا من الاستمرار. تستغرق المراجعة سبعة أيام عمل، وتتم إدارة كامل سلسلة الإغلاق وفق الترتيب المطلوب.
الأسئلة الشائعة
زيارة واحدة لموقع العمل، وطلب واحد للوثائق، ومجموعة واحدة من عمليات المطابقة. والمدخرات حقيقية وليست خصم تسويقي، وتوضح الآلة الحاسبة بالضبط حجم هذه المدخرات.
لا. اختر فقط ما تحتاجه في الآلة الحاسبة. ويتصاعد الخصم مع زيادة عدد الخدمات المختارة، لأن ذلك هو بالضبط المكان الذي تختفي فيه أعمالنا المتكررة.
تتغيّر التواريخ وفقًا لإغلاق سنتكم المالية. ويجب سداد التسوية بعد خمسة أشهر من هذا التاريخ، ويجب إيداع التقرير السنوي الموحّد خلال ستة أشهر. ونحدد التواريخ الفعلية في رسالة التعاقد.
نعم، وهي مُضمَّنة في الرسوم بدل أن تُدرَج كرسوم إضافية. فبالنسبة لعميلٍ أجنبي الاستثمار، هذه هي الطريقة التي يجب أن تُنفَّذ بها المهمة.
اختر الأجزاء التي تحتاجها. وسنعمل انطلاقاً من ملفات المدقِّق السابق حيثما كانت قابلة للاستخدام، وسنُبلغك بصراحةٍ بالأجزاء التي لا يمكن الاستفادة منها.
أرسل نوع الكيان، وتاريخ نهاية السنة المالية، وما تراه ضرورياً بالنسبة لك. وسنرد عليك خلال يوم عمل واحد بخطابٍ مكتوبٍ يحدّد نطاق العمل، ورسوماً ثابتةً، وتواريخ التنفيذ.
نوع الكيان، والسنة المالية، وأيٌّ من الالتزامات الأربعة تريد أن نتولّاها. وستحصل على خطابٍ مكتوبٍ يحدّد نطاق العمل، ورسوماً واحدةً ثابتةً، وخطة زمنية خلال يوم عمل واحد.