الرواتب · التأمين الاجتماعي · الضريبة على الدخل الفردي للمقيمين الأجانب

خدمات الرواتب والضرائب للمقيمين الأجانب، مقدمة بدقة ومبينة باللغة الإنجليزية

يحدث خطآن في أغلب الأحيان فيما يخص ضريبة المقيمين الأجانب في الصين: تطبيق قاعدة الست سنوات بشكل خاطئ، وتغيب عملية التسوية السنوية. وكلا الخطأين يؤديان إلى تكاليف باهظة. ونحن نتولى إدارة كشوف المرتبات، ونُقدِّم إقرارات الاحتساب المسبق، ونوضّح لموظفيكم المقيمين الأجانب باللغة الإنجليزية المبلغ المستحق عليهم ولماذا.

  • موظفو الشركة المحليون والأجانب ضمن نظام رواتب واحد — ويتم التعامل مع التأمين الاجتماعي وصندوق الإسكان ضمن هذا النظام وليس بشكل منفصل
  • تطبيق قاعدة الست سنوات بشكل صحيح — وتوثيق تحليل مركز الإقامة لا الافتراض فيه
  • تقديم التسوية الضريبية السنوية — وهي إجراءات التسجيل التي تتم بين شهر مارس ويونيو والتي يغفل عنها الأفراد في كثير من الأحيان
  • كشوف رواتب وتفسيرات باللغة الإنجليزية — حتى لا يضطر موظفوكم المعينون إلى التخمين بشأن ضرائبهم

الجدول الزمني

كيف يسير العام

الخصم الشهري، بالإضافة إلى عملية سنوية واحدة تُربك الكثيرين.

شهريًا — بحلول اليوم الخامس عشر

حساب كشوف المرتبات، وتسوية اشتراكات التأمين الاجتماعي وصندوق الإسكان، وخصم ضريبة الدخل الشخصي وإيداعها.

ربع سنوي — الإبلاغ

إبلاغ الجهات المختصة بعدد الموظفين ورواتبهم حيثما يُطلب ذلك.

من مارس إلى يونيو — التسوية السنوية

التسوية الشاملة للدخل للأفراد الذين يحتاجون إليها. ويترتب على إغفالها التزام مالي مفتوح.

عند الوصول والمغادرة

تتبع أيام الإقامة للموظفين الأجانب، لتوثيق وضع الست سنوات منذ اللحظة الأولى بدلًا من إعادة بنائه لاحقًا.

نطاق الخدمات

ما الذي تشمله هذه الخدمات فعليًّا

مكتوبة تفصيليًّا عن قصد. فإذا كنت تقارن بين شركات المحاسبة، فهذه هي القائمة التي يجب أن تضعها جنبًا إلى جنب مع قوائم الشركات الأخرى.

المخرجات

ما يصل إلى مكتبك

سجل الرواتب الشهري

الصافي من الإجمالي، لكل موظف، مع إظهار تكاليف صاحب العمل بشكل منفصل.

قسيمات الرواتب

باللغة الإنجليزية للموظفين الأجانب، وباللغة الصينية أو بلغتين (صينية وإنجليزية) للموظفين المحليين.

تقديم إقرارات ضريبة الدخل الفردية (IIT)

الخصم الشهري والتسوية السنوية، مع الاحتفاظ بتأكيدات الاستلام.

سجل أيام الإقامة

سجل مستمر لكل موظف أجنبي، لتوثيق المركز الضريبي.

الإجراء

من أول بريد إلكتروني إلى إنجاز العمل

01  تُرسل لنا المعلومات الأساسية

نوع الكيان، وما طُلب بالتحديد، وموعد الاستحقاق. يكفي بريد إلكتروني واحد للبدء.

02  نطاق العمل والرسوم الثابتة

نرد عليك خلال يوم عمل واحد بخطاب مكتوب يحدد نطاق العمل والرسوم الثابتة والتواريخ.

03  المستندات والعمل الميداني

قائمة واحدة لطلب المستندات. نعمل وفقًا لها، ونزور الموقع فقط عند الحاجة الفعلية لذلك في سياق العمل.

04  التسليم والمتابعة

المخرجات الموقَّعة باللغة الإنجليزية أو بلغتين (إنجليزية وصينية)، بالإضافة إلى الدعم اللازم لأي عملية تقديم تالية.

الرسوم

كيف نُحدِّد أسعارنا

ثابتة ومكتوبة قبل بدء العمل الميداني. والعوامل المذكورة أدناه هي التي تؤثر فعليًّا على المبلغ — ونُبلغك في الرد الأول بأيٍّ منها ينطبق عليك، وليس بعد توقيعك.

  • حجم الكيان، وعدد الحسابات البنكية، وحجم حجم المعاملات
  • هل الأرقام الخاصة بالسنة السابقة خاضعة لمراجعة قانونية أم أعدتها الإدارة؟
  • لغة التقرير: الإنجليزية أو الصينية أو ثنائية اللغة
  • هل تتطلب التقارير المجمّعة مطابقةً مع معايير المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)؟
  • ما مدى إعادة بناء دفاتر الحسابات التي يتعين علينا إنجازها أولًا؟

الأسئلة الشائعة (FAQ)

أسئلة حول كشوف المرتبات والضرائب المفروضة على المقيمين الأجانب

هل يمكنكم التعامل مع الموظفين المعينين من شركتنا الأم؟

نعم. ففي حالات الإعارة المؤقتة تكون قاعدة السنوات الست ووضع اتفاقيات منع الازدواج الضريبي أكثر أهمية. ونقوم بتحليل الجهة الفعلية التي تتحمّل التكلفة، ومدة بقاء الشخص في الصين، وما تنص عليه الاتفاقية الضريبية، ثم نوثِّق ذلك.

ما هي قاعدة السنوات الست؟

باختصار، لا يخضع الفرد غير المقيم في جمهورية الصين الشعبية (PRC) للضريبة على الدخل المستمد من خارج الصين — إذا لم تكن تلك الإيرادات مُحمَّلة على كيان صيني — شريطة ألا يكون قد أقام في الصين لمدة ست سنوات كاملة متتالية. كما أن غياب الفرد عن الصين لمدة تزيد على 30 يومًا في سنة واحدة يُعاد بموجبها احتساب هذه الفترة من الصفر. ويجب إثبات هذه الغيابات يومًا بيوم؛ إذ لا يُعتبر الافتراض دفاعًا مقبولًا.

هل تقومون بتقديم عملية التسوية السنوية للضريبة على الدخل الفردي (IIT)؟

نعم، ونُذكّر الأفراد المعنيين بضرورة تقديمها. وتتم هذه العملية في الفترة من شهر مارس إلى شهر يونيو، وهي الإجراء الذي يُهمَل عادةً من قِبل المقيمين الأجانب الذين يفترضون أن رب العمل قد تعامل مع جميع المتطلبات.

ما تكلفته؟

يُحسب أجر خدمات كشوف المرتبات لكل موظف شهريًّا، مع تحديد رسم منفصل لعملية التسوية السنوية لكل فرد. وأخبرونا بعدد الموظفين لديكم، وسنقدّم لكم عرض سعر كتابي.

هل تتعاملون مع إعفاءات التأمين الاجتماعي للموظفين الأجانب؟

عند تطبيق اتفاقية ثنائية، نقدّم طلب الإعفاء ونحتفظ بالمستندات الداعمة في الملف. أما عند عدم تطبيقها، فإن الاشتراكات مستحقة كأي موظف آخر.

أخبرنا بعدد الموظفين لديك ومصدر جنسية موظفيك.

يكفي لتقديم عرض سعري مكتوب أن تزودنا بعدد الموظفين، وتوزيع جنسياتهم، وتاريخ البدء.