Requisito anual · aplicable a toda entidad con inversión extranjera
Toda empresa con inversión extranjera en China cierra su ejercicio financiero y posteriormente debe demostrarlo: estados financieros auditados adjuntos a la presentación combinada del informe anual, cuyo vencimiento es el 30 de junio. Realizamos la auditoría, emitimos el informe en inglés y le proporcionamos la lista de documentos con suficiente antelación para cumplir efectivamente con dicha fecha.
Plazos
La mayor parte del pánico que observamos surge al descubrir estas fechas en mayo. Planificamos hacia atrás a partir de ellas.
La liquidación anual del impuesto sobre la renta de las empresas correspondiente al año anterior debe presentarse. Requiere los datos finales del ejercicio, no versiones preliminares.
La presentación del informe anual consolidado, que incluye los estados financieros auditados, debe realizarse mediante el Sistema Nacional de Crédito Empresarial.
Libros cerrados, trabajo de campo concluido y ajustes acordados. Este es el período en que la auditoría resulta más económica y tranquila. Tras abril, ya no lo es.
Alcance de los servicios
Redactado intencionalmente con detalle. Si está comparando distintas firmas, esta es la lista que debe colocar lado a lado con la de ellas.
Entregables
El conjunto completo conforme a los GAAP de la RPC, en inglés, en chino o bilingüe en un solo documento encuadernado.
Firmado por el socio responsable de la misión y que incluye nuestro número de licencia profesional. Explica con exactitud el alcance de la opinión emitida.
Cada debilidad de control y problema contable detectado, clasificados por gravedad, junto con las recomendaciones correspondientes.
Conversión de los GAAP de la RPC a su base de presentación, explicando y justificando cada asiento de ajuste.
Qué debe presentar, dónde y cuándo —incluido el paso relativo al informe anual combinado.
Factura y carta de encargo en inglés, para su procesamiento directo en la oficina central sin necesidad de traducción.
También es útil saberlo
La auditoría confirma el beneficio distribuible que su banco exigirá antes de que el dividendo salga de China.
La liquidación anual del CIT preparada sobre la base de las cifras auditadas.
Nos comunicamos directamente con el auditor del grupo, en inglés, y le proporcionamos los documentos de trabajo que solicite.
Honorario indicativo
La auditoría legal se factura según una tabla publicada de tramos: tomamos su ingreso o sus activos totales, lo que sea mayor, y determinamos el honorario en función de dicha escala. Nada se factura por consulta puntual, y el importe se fija por escrito antes del inicio del trabajo de campo.
Introduzca sus ingresos o activos totales arriba y el precio aparecerá aquí.
Proceso
Tipo de entidad, lo que se ha solicitado y la fecha límite. Un solo correo electrónico es suficiente para iniciar el proceso.
Le respondemos dentro de un día hábil con un alcance por escrito, honorarios fijos y fechas acordadas.
Una única lista de documentos requeridos. Trabajamos a partir de dicha lista y visitamos las instalaciones únicamente cuando el trabajo lo exige efectivamente.
Informe firmado en inglés o bilingüe, además de apoyo durante cualquier trámite posterior de presentación.
Honorarios
Honorarios fijos, documentados por escrito antes del inicio del trabajo de campo. Los factores indicados a continuación son los únicos que afectan efectivamente el monto final — le informamos desde nuestra primera respuesta cuáles de ellos son aplicables a su caso, no tras la firma del contrato.
Preguntas frecuentes (FAQ)
En la práctica, sí. La presentación conjunta del informe anual incluye los estados financieros auditados, y los bancos, las oficinas fiscales y los auditores de la empresa matriz esperan un informe de auditoría de la RPC firmado. Si una entidad concreta queda sujeta a esta obligación depende de su sector y tamaño; consulte con nosotros y le responderemos con claridad.
Sí. En inglés, chino o bilingüe, en un único documento encuadernado. Está redactado directamente por el auditor que firma el informe, no es una traducción posterior, y no implica cargo adicional.
Sí. Preparamos una conciliación desde los principios contables de la RPC hasta su base de información financiera, explicando y justificando cada asiento de ajuste, en un formato que su auditor consolidado pueda utilizar directamente.
Esto es habitual y no constituye un problema. Le indicamos qué partes deben reconstruirse antes de iniciar la auditoría, presupuestamos dicha reconstrucción por separado y acordamos su alcance y coste con usted antes de ejecutar el trabajo.
Normalmente no. La mayor parte del trabajo se realiza sobre documentos y con acceso remoto al sistema contable. Cuando realmente se requiere una visita in situ o un recuento de inventario, se cotiza por adelantado.
Indíquenos el tipo de entidad, el ejercicio financiero y la fecha de vencimiento de la presentación. En un día hábil recibirá un alcance por escrito, una tarifa fija y una lista de documentos.