Precios de transferencia · Archivo local · Presentaciones relacionadas con partes vinculadas
En la práctica, los umbrales para la presentación de operaciones entre partes vinculadas en China son bajos, y un archivo local preparado tras una solicitud de la oficina tributaria tiene muy poco valor. Preparamos documentación contemporánea —del tipo que puede entregarse sin apresuramiento— y permanecemos responsables del archivo si la oficina tributaria lo cuestiona.
Plazos
El archivo local debe existir antes de que se solicite. Ese es precisamente el sentido de la exigencia de "contemporaneidad".
Los formularios de transacciones entre partes vinculadas se presentan junto con la declaración anual del impuesto sobre la renta de sociedades.
Preparado y conservado, listo para ser presentado bajo solicitud dentro del plazo permitido por las normas.
Documentación a nivel grupal, preparada para el grupo y conservada por la entidad china.
Solo para grupos que superen el umbral. Le informamos si su grupo está comprendido en el ámbito de aplicación.
Alcance de los servicios
Redactado intencionalmente con detalle. Si está comparando distintas firmas, esta es la lista que debe colocar lado a lado con la de ellas.
Entregables
Qué declaraciones debe presentar y cuáles no.
Versión en chino para la autoridad, versión en inglés para el grupo.
Trabajo de búsqueda, selección y ajuste, conservado como evidencia.
Presentados junto con la declaración anual del Impuesto sobre la Renta de las Empresas (CIT), con las confirmaciones correspondientes conservadas.
Proceso
Tipo de entidad, qué se ha solicitado y cuál es la fecha límite. Un solo correo electrónico es suficiente para iniciar el proceso.
Le respondemos dentro de un día hábil con un alcance escrito, honorarios fijos y fechas acordadas.
Una única lista de documentos requeridos. Trabajamos a partir de dicha lista y solo realizamos visitas in situ cuando el trabajo lo requiere efectivamente.
Resultados firmados en inglés o bilingües, más apoyo durante cualquier trámite posterior de presentación.
Honorarios
Fijos y por escrito, antes de iniciar el trabajo de campo. Los factores indicados a continuación son los únicos que realmente afectan el monto — le informamos desde nuestra primera respuesta cuáles de ellos aplican a su caso, no después de haber firmado el acuerdo.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Posiblemente no. Los umbrales están establecidos según el tipo y el monto de la transacción, y son más bajos de lo que la mayoría de los grupos esperan para transacciones de servicios y financiación. Primero verificamos y le informamos con honestidad si queda fuera del alcance.
De forma rutinaria: pérdidas sostenidas con ingresos provenientes de partes vinculadas, pagos importantes de honorarios por servicios o regalías al extranjero, capitalización insuficiente y transacciones con partes vinculadas ubicadas en jurisdicciones de baja tributación. Presentar un archivo local creíble reduce la probabilidad de selección y acorta el proceso en caso de ser seleccionado.
Sí, y está incluido en la tarifa. La documentación redactada por alguien que no estará presente cuando surjan las preguntas tiende a redactarse de manera distinta.
La presentación formal se realiza en chino porque así lo exige la autoridad. Usted recibe una versión en inglés junto con ella, de modo que su equipo fiscal corporativo no esté leyendo un resumen.
Depende principalmente del número de tipos de transacciones entre partes vinculadas y de si se requiere un estudio de comparabilidad. Indíquenos las transacciones y le enviaremos una cotización por escrito.
Una lista de sus transacciones entre partes vinculadas y sus valores es suficiente para que le informemos cuánto debe pagar y cuál es el costo.