Para la oficina matriz · consolidación grupal
Su entidad china informa bajo GAAP de la RPC. Su grupo informa bajo IFRS. Entre ambas normativas existe una conciliación que alguien debe preparar, explicar y defender —normalmente ante un auditor grupal que no lee chino y que no acepta como respuesta «así lo exige la normativa local». Nosotros preparamos las cuentas ajustadas y la conciliación, en inglés, y mantenemos comunicación directa con su auditor grupal.
Cronograma
La conversión se planifica hacia atrás a partir de la fecha límite de presentación consolidada de su grupo, no a partir de la fecha de presentación en China.
Acordar las diferencias que requerirán ajuste, de modo que la contabilidad se lleve de forma que haga económica la conversión.
La conciliación se prepara simultáneamente con la auditoría legal, y no después de ella, para evitar conciliar dos veces lo mismo.
El paquete entregado en su formato, listo para consolidar, con la evidencia de auditoría respaldando cada ajuste.
Alcance de los servicios
Redactado con detalle expreso. Si está comparando firmas, esta es la lista que debe colocar lado a lado con la de ellas.
Entregables
Balance de comprobación, estados financieros y notas explicativas, en el formato y el plan de cuentas requeridos para su consolidación.
Cuenta por cuenta, desde los GAAP de la RPC hasta su base de presentación, documentando cada ajuste.
Los asientos mismos, listos para ser registrados, con la justificación adjunta a cada uno.
Memorando en inglés que describe las políticas aplicadas y los juicios emitidos.
Los papeles de trabajo que sustentan cada ajuste, para que su auditor del grupo no tenga que solicitarlos dos veces.
Disponible para su cierre semestral o trimestral, no solo para el cierre anual.
También es útil saber
La auditoría sobre la que se basa este trabajo. Realizar ambas simultáneamente resulta sustancialmente más económico que hacerlas por separado.
El componente tributario correspondiente al mismo cierre anual, con vencimiento el 31 de mayo.
Si usted está adquiriendo una empresa en lugar de operarla, y necesita verificar primero los números chinos.
Honorario indicativo
Ingrese sus ingresos anuales o su activo total y marque los servicios que requiere. El monto resultante corresponde al honorario fijo que le cotizamos — según la escala de honorarios publicada, no un valor calculado individualmente para cada consulta.
Ingrese su ingreso o sus activos totales arriba y el precio aparecerá aquí.
Tramos tarifarios
La tarifa estándar se determina según la escala progresiva publicada (Yue Jia [2011] No.308); el tramo se establece con base en su ingreso anual o sus activos totales, lo que sea mayor. Nuestra tarifa corresponde a la tarifa estándar tras aplicar el descuento de la firma, e incluye los informes bilingües en inglés y chino, así como la presentación.
| Ingreso o activos totales | Tarifa estándar | Nuestra tarifa |
|---|
Servicio estándar. Servicio exprés: dos días hábiles en lugar de cinco, con un recargo del 30%. Para montos superiores a RMB 1 000 000 000 o cuando los asuntos sean inusualmente complejos, emitimos una cotización por escrito. Solo orientativa — prevalece la cotización escrita.
Proceso
Tipo de entidad, qué se solicita y la fecha límite. Un solo correo electrónico es suficiente para comenzar.
Le respondemos dentro de un día hábil con un alcance por escrito, una tarifa fija y las fechas correspondientes.
Una única lista de documentos requeridos. Trabajamos a partir de dicha lista y realizamos visitas in situ únicamente cuando el trabajo lo requiere efectivamente.
Informe firmado en inglés o bilingüe, además de apoyo durante todo el proceso de presentación subsiguiente.
Honorarios
Fijos y por escrito antes del inicio del trabajo de campo. Los factores indicados a continuación son los que realmente afectan el monto — le informamos desde nuestra primera respuesta cuáles de ellos aplican a su caso, no después de que haya firmado.
Preguntas frecuentes
Sí, y es precisamente esta parte la que nuestros clientes señalan como la que más tiempo les ahorra. Respondemos sus preguntas en inglés y les enviamos los papeles de trabajo, sin necesidad de canalizar todo a través de usted.
No. Se elabora conjuntamente con la auditoría legal, utilizando el mismo trabajo de campo. Por ello, su costo representa solo una fracción del costo de la auditoría, y no un importe equivalente.
Se aplica el mismo enfoque. Indíquenos la base contable aplicable y trabajaremos conforme a ella.
Proporcionamos la conciliación y la evidencia de respaldo. Si su auditor consolidado requiere algún documento firmado dependerá de sus propios procedimientos, y cumpliremos con cualquier solicitud que realice.
Preparado junto con la auditoría, añade solo unos pocos días en lugar de semanas. Si se realiza después de los hechos, a partir de libros contables ya cerrados y que nunca fueron diseñados para este propósito, lleva considerablemente más tiempo.
Indíquenos la base de informes y la fecha límite del grupo. Recibirá un alcance por escrito, una tarifa fija y una fecha de entrega dentro de un día hábil.