Constitución de empresa · aportación de capital · reestructuración

Verificación del capital para empresas con inversión extranjera

Cuando el capital ingresa a una entidad china, debe existir una confirmación de que dicho capital ha llegado efectivamente, procedente de la entidad que debía remitirlo, al cuenta bancaria correspondiente y en la forma registrada. Esta confirmación constituye el informe de verificación del capital, documento exigido tanto por su banco como por la Administración Estatal de Divisas.

  • Confirma que los fondos han ingresado efectivamente — registros bancarios rastreados, no solo una captura de pantalla de la transferencia
  • Verifica que el origen coincida con lo declarado — rastreo de los fondos hasta la entidad inversora registrada
  • Gestión de aportaciones no dinerarias — equipos, propiedad intelectual y capitalización de beneficios retenidos
  • Informe en inglés como estándar — válido para su oficina central y su banco sin necesidad de traducción

Plazos

Cuándo se le solicitará este informe

El antiguo requisito general ya no aplica, pero las situaciones siguientes siguen generando su exigencia. Si se encuentra en alguna de ellas, se le solicitará el informe antes de que se complete la transacción.

Aportación de capital social registrado

Donde la industria o el proceso de registro aún exijan capital pagado, o donde los accionistas hayan asumido un compromiso de aportación de capital pagado.

Conversión o utilización de fondos de la cuenta de capital

Los bancos frecuentemente exigen un informe de verificación de capital antes de que los fondos de la cuenta de capital sean convertidos en RMB o aplicados a su uso registrado.

Aumento, reducción de capital social o transferencia de acciones

Cualquier modificación del capital social registrado o de la composición accionarial normalmente requiere previamente la verificación de dicha posición.

Alcance de los servicios

Qué cubre efectivamente el trabajo

Redactado expresamente con detalle. Si está comparando distintas firmas, esta es la lista que debe comparar directamente con la de ellas.

Entregables

Lo que recibe en su escritorio

Informe de verificación del capital

Informe firmado que indica el monto, la forma y la fecha del capital efectivamente recibido, en inglés o bilingüe.

Cuadro de aportaciones

Desglose, por accionista, del capital suscrito, desembolsado y pendiente.

Prueba bancaria de confirmación

La documentación bancaria subyacente que respalda cada cifra del informe, en una forma aceptada por su banco.

Análisis del origen de los fondos

Un breve rastro escrito desde la entidad remitente hasta la cuenta de capital receptora.

Orientación sobre presentaciones

Qué debe presentar a continuación y ante quién, según la naturaleza real de su operación.

Apoyo continuo para consultas

Si su banco o la autoridad local formula preguntas posteriores, las respondemos durante un período determinado tras la emisión del informe.

Proceso

Desde el primer correo electrónico hasta la finalización del trabajo

01  Usted envía la información básica

Tipo de entidad, lo que se ha solicitado y la fecha límite. Un solo correo electrónico es suficiente para iniciar el proceso.

02  Alcance y honorarios fijos

Le respondemos dentro de un día hábil con un alcance escrito, unos honorarios fijos y fechas concretas.

03  Documentos y trabajo de campo

Una única lista de documentos requeridos. Trabajamos a partir de dicha lista y realizamos visitas in situ únicamente cuando el trabajo lo exige genuinamente.

04  Entrega y seguimiento

Resultados firmados en inglés o bilingües, además de apoyo durante cualquier presentación subsiguiente.

Honorarios

Nuestra metodología de fijación de honorarios

Fijos y por escrito antes del inicio del trabajo de campo. Los factores indicados a continuación son los únicos que efectivamente modifican el importe; le informamos desde nuestra primera respuesta —no tras su firma— sobre cuáles de ellos son aplicables a su caso.

  • Tamaño de la entidad, número de cuentas bancarias y volumen de transacciones
  • Si las cifras del ejercicio anterior han sido auditadas o preparadas por la dirección
  • Idioma del informe: inglés, chino o bilingüe
  • Si los estados financieros consolidados requieren una conciliación según los GAAP
  • El grado en que debamos reconstruir previamente la contabilidad

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas sobre la verificación de capital

Creía que China había eliminado el requisito de capital desembolsado.

La reforma de 2014 trasladó a la mayoría de las empresas nacionales al sistema de suscripción. No suprimió, sin embargo, la verificación de capital allí donde sigue siendo obligatoria: sectores regulados, aportaciones no dinerarias, utilización de fondos en la cuenta de capital y, en general, cualquier modificación del capital social registrado.

¿Puede la propiedad intelectual aportarse como capital?

Sí, y es habitual. Requiere una valoración, pruebas de la transmisión del título y debe estar comprendida dentro del objeto social autorizado. Verificamos los tres requisitos y así lo indicamos en el informe.

¿Cuánto tiempo lleva?

Una vez que disponemos de las pruebas bancarias y de los documentos societarios, el informe se emite normalmente en unos pocos días hábiles. Confirmamos la fecha efectiva al examinar sus documentos.

¿Aceptará nuestro banco su informe?

Los bancos de China aceptan informes de verificación de capital emitidos por firmas de auditores públicos chinos (CPA) debidamente autorizadas. Estamos autorizados por el Departamento de Finanzas de Guangdong, y nuestro número de licencia profesional figura en el informe.

¿Puede el informe redactarse en inglés?

Sí, en inglés o bilingüe, redactado por el auditor firmante, sin cargo adicional.

Indíquenos para qué se destina el capital.

Remesa entrante, aumento de capital, transferencia de acciones o un banco que acaba de solicitarle un documento que no posee. Envíenos los detalles y le indicaremos exactamente qué se requiere.