Plazo: 31 de mayo · aplicable a toda entidad china
Toda empresa establecida en China debe liquidar su impuesto sobre la renta de las empresas correspondiente al año anterior antes del 31 de mayo. Lo que suele generar dificultades para las empresas con inversión extranjera no es la presentación en sí, sino los ajustes contabilidad-fiscal, las normas de sustentación de deducciones y el hecho de que la declaración debe realizarse en chino y mediante el portal fiscal chino. Nosotros llevamos a cabo dicha liquidación, emitimos la opinión tanto en inglés como en chino y efectuamos la presentación en su nombre.
Cronología
La liquidación en sí no es difícil. Lo difícil es enterarse de ella en mayo.
La liquidación anual del impuesto sobre la renta de las empresas correspondiente al ejercicio financiero anterior debe presentarse antes de esta fecha. La presentación tardía conlleva una multa del 0,05 % del impuesto por día de retraso, aplicada automáticamente.
Libros cerrados, ajustes acordados, documentos reunidos. En este período el trabajo es tranquilo y las consultas pueden responderse con facilidad. En mayo, todo se convierte en una carrera contrarreloj.
Una deducción sin una factura china conforme (fapiao) no es admisible. Esta determinación depende de lo ocurrido durante el año, no de lo que podamos hacer en mayo.
Alcance de los servicios
Redactado intencionalmente con detalle. Si está comparando distintas firmas, esta es la lista que debe colocar lado a lado con la de ellas.
Entregables
El dictamen firmado de liquidación fiscal, que incluye nuestro número de licencia profesional. Emitido en chino e inglés.
La declaración anual del Impuesto sobre la Renta de las Empresas (CIT), tal como fue presentada, con cada cifra rastreable hasta los asientos contables.
Todos los ajustes entre contabilidad y fiscalidad están detallados, indicando su fundamento legal y su importe. Este es el documento que requerirá su equipo financiero central.
La confirmación emitida por la oficina fiscal, para que usted disponga de prueba de presentación tanto para sus propios registros como para sus auditores.
Qué modificaciones proponemos en la contabilidad para que la próxima liquidación sea más económica y más limpia.
Un resumen en inglés, en una sola página, de la situación fiscal, redactado para personas que no leen chino.
También vale la pena saberlo
La auditoría al cierre del ejercicio que sustenta el informe anual combinado. La mayoría de nuestros clientes realizan conjuntamente ambas gestiones.
La presentación anual de información cambiaria exigida a las entidades con inversión extranjera, dentro del mismo período primaveral.
Auditoría, liquidación fiscal, inspección cambiaria y presentación del informe anual, todo ello bajo una tarifa fija y un calendario único.
Tarifa orientativa
Introduzca su ingreso o su activo total y marque los servicios que necesita. El importe resultante corresponde a la tarifa fija que le cotizamos — según la escala de tarifas publicada, no una cifra calculada individualmente para cada consulta.
Introduzca sus ingresos o activos totales arriba y el precio aparecerá aquí.
Tramos tarifarios
La tarifa estándar se determina según la escala progresiva publicada (Yue Jia [2011] N.º 308); el tramo corresponde al mayor de los dos valores: sus ingresos anuales o sus activos totales. Nuestra tarifa equivale a la tarifa estándar tras aplicar el descuento de la firma, e incluye los informes bilingües chino-inglés y la presentación oficial.
| Ingresos o activos totales | Tarifa estándar | Nuestra tarifa |
|---|
Servicio estándar. El servicio exprés (dos días hábiles en lugar de cinco) implica un recargo del 30 %. Para importes superiores a 1 000 millones de RMB, o cuando los asuntos sean excepcionalmente complejos, emitimos una cotización por escrito. A título indicativo únicamente — prevalece la cotización escrita.
Proceso
Tipo de entidad, alcance solicitado y fecha límite. Un solo correo electrónico es suficiente para iniciar el proceso.
Le respondemos dentro de un día hábil con un alcance escrito, una tarifa fija y las fechas comprometidas.
Una única lista de documentos requeridos. Trabajamos exclusivamente a partir de dicha lista y realizamos visitas in situ únicamente cuando el trabajo lo exige efectivamente.
Informe firmado en inglés o bilingüe, además de apoyo durante todo el proceso de presentación subsiguiente.
Honorarios
Fijos y por escrito antes del inicio del trabajo de campo. Los factores indicados a continuación son los que realmente afectan el monto; le informaremos cuáles de ellos aplican a su caso en nuestra primera respuesta, no tras la firma del acuerdo.
Preguntas frecuentes
No para todas las empresas. En la práctica, es obligatoria o fuertemente recomendada cuando usted solicita una preferencia fiscal, lleva pérdidas a ejercicios futuros, solicita un reembolso o cuando la oficina tributaria lo exige. La mayoría de las empresas con inversión extranjera se encuadran, al menos, en uno de estos supuestos.
Cinco días hábiles a partir de la recepción de la documentación completa. Dos días hábiles con la opción exprés. El principal factor limitante suele ser la documentación, no nuestra capacidad.
Una multa del 0,05 % del impuesto adeudado por día transcurrido desde la fecha límite, aplicada automáticamente por el sistema. No es negociable una vez vencido el plazo, razón por la cual planificamos hacia atrás a partir de dicha fecha.
Sí, y este servicio está incluido en lugar de cobrarse como un cargo adicional. Usted recibirá la confirmación oficial de presentación.
Sí. Si detectamos ajustes que usted debería realizar, los enumeramos y explicamos detalladamente, en lugar de reexpresar silenciosamente sus cuentas.
Indíquenos el tipo de entidad, el ejercicio financiero y si existe algún vencimiento pendiente. En un plazo de un día hábil, recibirá un alcance escrito, una tarifa fija y fechas concretas.