Обязательное ежегодное требование · для каждого иностранного инвестора
Каждая компания с иностранными инвестициями в Китае завершает финансовый год и затем обязана это подтвердить: аудированная финансовая отчётность в составе объединённого ежегодного отчёта, подаваемого до 30 июня. Мы проводим аудит, выдаём отчёт на английском языке и заранее предоставляем вам перечень необходимых документов, чтобы вы реально уложились в установленный срок.
Сроки
Большая часть паники, которую мы наблюдаем, возникает при обнаружении этих дат в мае. Мы планируем работу задним числом, исходя из них.
Срок подачи годовой налоговой декларации по налогу на прибыль организаций за предыдущий год. Для её составления требуются окончательные итоговые показатели года, а не предварительные данные.
Срок подачи сводного годового отчёта, содержащего аудированные финансовые отчёты, через Национальную систему кредитной информации предприятий.
Учётные книги закрыты, полевая работа завершена, согласованы корректировки. Именно в этот период аудит обходится дешевле и проходит спокойно. После апреля это уже не так.
Объём оказываемых услуг
Специально приведён в подробной письменной форме. Если вы сравниваете разные аудиторские фирмы, именно этот перечень следует сопоставить с их аналогичными списками.
Результаты работы
Полный комплект в соответствии с нормами бухгалтерского учёта КНР (PRC GAAP) на английском языке, на китайском языке или двуязычный вариант в одном прошитом документе.
Подписано руководящим партнёром и содержит номер нашей лицензии на осуществление аудиторской деятельности. Чётко указано, какие именно аспекты охватывает аудиторское мнение.
Все выявленные недостатки систем внутреннего контроля и бухгалтерского учёта, ранжированные по степени серьёзности, с рекомендациями по их устранению.
Согласование норм бухгалтерского учёта КНР (PRC GAAP) с вашей базой составления отчётности; каждая корректировочная запись подробно объяснена и подтверждена документально.
Что необходимо представить, куда и до какого срока — включая этап подготовки сводного годового отчёта.
Счёт-фактура и договор на оказание аудиторских услуг на английском языке, чтобы их можно было обработать в головном офисе без перевода.
Также полезно знать
Аудит подтверждает наличие распределяемой прибыли, которую ваш банк потребует перед выплатой дивидендов из Китая.
Ежегодный расчёт налога на прибыль организаций, подготовленный на основе данных аудированной финансовой отчётности.
Мы напрямую взаимодействуем с аудитором вашей группы на английском языке и предоставляем запрашиваемые им рабочие документы.
Ориентировочная стоимость
Обязательный аудит тарифицируется по опубликованной шкале: мы используем ваш показатель выручки или совокупных активов — whichever is larger — и определяем плату по соответствующей позиции шкалы. Ни одна статья не тарифицируется по запросу, а окончательная сумма фиксируется в письменной форме до начала полевых работ.
Укажите выше свой объем выручки или совокупную стоимость активов — цена отобразится здесь.
Процесс
Тип юридического лица, запрашиваемая услуга и срок её выполнения. Для запуска процесса достаточно одного электронного письма.
Мы направляем ответ в течение одного рабочего дня с письменным описанием объёма работ, фиксированным гонораром и согласованными датами.
Единый перечень запрашиваемых документов. Мы выполняем работу на его основе и выезжаем на место только при наличии объективной необходимости.
Подписанный отчёт на английском языке или двуязычный вариант, а также поддержка при последующем представлении отчётов в контролирующие органы.
Гонорары
Фиксированный гонорар, зафиксированный в письменной форме до начала полевой работы. Ниже указаны факторы, непосредственно влияющие на размер гонорара — мы сообщаем вам, какие из них применимы к вашему случаю уже в первом ответе, а не после подписания договора.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
На практике — да. Комплексная ежегодная отчетность включает аудированную финансовую отчетность, а банки, налоговые органы и аудиторы материнской компании ожидают наличия подписанного аудиторского заключения, выданного в соответствии с законодательством КНР. Применение требования зависит от отрасли и масштаба деятельности конкретного юридического лица; обратитесь к нам — мы дадим вам четкий ответ.
Да. Отчет может быть оформлен на английском языке, на китайском языке или двуязычным — в одном прошитом документе. Он составляется аудитором, подписывающим заключение, а не переводится после завершения аудита; дополнительная плата не взимается.
Да. Мы готовим согласование учета по стандартам КНР (PRC GAAP) с вашей базой составления отчетности, поясняя и подтверждая каждую корректировочную запись; формат согласования соответствует требованиям вашего группового аудитора и позволяет использовать его напрямую.
Это типичная ситуация, и она не представляет проблемы. До начала аудита мы сообщим вам, какие разделы учета необходимо восстановить, отдельно рассчитаем стоимость этой работы и согласуем ее с вами до начала выполнения.
Обычно нет. Большинство работ выполняется на основе документов и удалённого доступа к бухгалтерской системе. В тех случаях, когда действительно требуется выезд на место или инвентаризация, соответствующие расходы оговариваются заранее.
Сообщите нам форму юридического лица, финансовый год и дату окончания срока подачи отчётности. В течение одного рабочего дня вы получите письменное описание объёма работ, фиксированную стоимость услуг и перечень необходимых документов.