Закрытие юридического лица · ликвидация и снятие с регистрации

Закрытие юридического лица в Китае: ликвидационная проверка, налоговое урегулирование, снятие с регистрации

Ликвидация китайского юридического лица — это строго регламентированная последовательность действий, а не формальность. Она включает создание ликвидационного комитета, публичное объявление о ликвидации в установленном порядке, проведение ликвидационной проверки, налоговое урегулирование, снятие с регистрации в органе по надзору за рынком, а затем — аннулирование регистрации в иностранной валюте и закрытие банковских счетов. Ошибка на любом этапе требует повторного прохождения всей процедуры с начала. Мы проводим ликвидационную проверку и координируем весь процесс, предоставляя вам документы на английском языке на каждом этапе.

  • Семь рабочих дней на проведение проверки — отчёт о ликвидационной проверке выдаётся в течение семи рабочих дней с момента получения полного комплекта документов
  • Вся последовательность действий в правильном порядке — ликвидационный комитет, публичное объявление, проверка, налоговое урегулирование, снятие с регистрации, операции с иностранной валютой и закрытие банковских счетов
  • Документы на двух языках на всех этапах — к каждому китайскому документу прилагается пояснительная записка на английском языке, чтобы головной офис понимал, какие документы были представлены
  • Фиксированная плата, зафиксированная в письменной форме — согласовывается до начала полевых работ с указанием всех этапов и сроков

Сроки

Последовательность выполнения этапов

Большинство задержек, устранение которых нас просят, вызваны нарушением установленной последовательности этапов.

Этап первый — ликвидационный комитет и публикация уведомления

Акционеры принимают решение о ликвидации; регистрируется ликвидационный комитет; в течение 45 дней публикуется официальное уведомление. Кредиторы предъявляют свои требования в течение этого срока.

Этап второй — аудит ликвидации

Мы проводим аудит финансового положения на дату ликвидации: активы, обязательства, реализуемая стоимость активов, а также прибыль или убыток от ликвидации. Срок исполнения — семь рабочих дней с момента предоставления полного комплекта документов.

Этап третий — получение налогового разрешения и снятие с государственного учёта

Сначала оформляется налоговое разрешение, затем снятие с учёта в органе по регулированию рынка, далее — аннулирование регистрации в системе валютного контроля и закрытие банковских счетов. Каждый из этих шагов зависит от успешного завершения предыдущего.

Объём услуг

Что именно включает в себя работа

Преднамеренно приведён в подробной письменной форме. Если вы сравниваете предложения различных фирм, именно этот перечень следует сопоставлять с их аналогами.

Результаты работы

Что окажется у вас на столе

Отчёт о ликвидационной аудиторской проверке

Подписанный отчёт с указанием номера нашей лицензии на осуществление аудиторской деятельности, принятый как для получения налогового подтверждения, так и для подачи заявления о снятии с учёта.

Ликвидационная бухгалтерская (финансовая) отчётность

Исходное положение и результат ликвидации с указанием оснований для оценки активов и обязательств.

Пакет документов для налогового подтверждения

Расчёт всех налогов по дату завершения деятельности с приложением подтверждающих документов по урегулированию расчётов.

Подтверждения подачи документов

Подтверждение снятия с учёта, выданное органом регулирования, и налоговое подтверждение, выданное налоговой инспекцией на ваше имя.

Пошаговая запись на английском языке

Какие документы были поданы, куда и в какой день — как для группового файла, так и для аудита материнской компании.

Поддержка при переводе средств

Документы, которые запросит ваш банк перед тем, как остаток средств сможет покинуть Китай.

Также полезно знать

Сопутствующие услуги

Обязательная ежегодная аудиторская проверка

Если организация продается, а не ликвидируется, покупатель потребует проведения аудиторской проверки.

Пакет документов для групповой отчётности

Окончательный набор показателей в формате, пригодном для консолидации групповым аудитором до исключения этой организации из состава группы.

Международная проверка обоснованности сделки (due diligence)

Перед приобретением или выбытием китайской организации, если требуется предварительная верификация налогового положения.

Ориентировочная стоимость услуг

Рассчитайте стоимость самостоятельно, прежде чем обращаться к нам

Укажите вашу выручку или совокупную стоимость активов и отметьте необходимые услуги. Полученное число является фиксированной стоимостью наших услуг — согласно опубликованной шкале тарифов, а не индивидуально рассчитанной величиной для каждого запроса.

Расчёт стоимости осуществляется по большему из двух показателей — на том же основании, что и шкала тарифов.

Укажите выше свой годовой доход или совокупные активы — стоимость отобразится здесь.

Тарифные диапазоны

Прозрачная шкала тарифов

Стандартная плата определяется по опубликованной прогрессивной шкале (Юй Цзя [2011] № 308); соответствующий тарифный диапазон устанавливается исходя из годового дохода или совокупных активов, в зависимости от того, какой показатель больше. Наша плата представляет собой стандартную плату за вычетом скидки фирмы; в неё включены отчёты на английском и китайском языках, а также подача документов в контролирующие органы.

Годовой доход или совокупные активыСтандартная платаНаша плата

Стандартная услуга. Экспресс-услуга (срок исполнения — два рабочих дня вместо пяти) увеличивает плату на 30 %. При годовом доходе свыше RMB 1 млрд или при необычайной сложности делопроизводства мы направляем письменное коммерческое предложение. Указанная стоимость носит ориентировочный характер — окончательным является письменное предложение.

Процесс

От первого электронного письма до завершения работ

01  Вы направляете базовую информацию

Тип юридического лица, запрашиваемая услуга и срок её предоставления. Для начала достаточно одного электронного письма.

02  Объём работ и фиксированная плата

Мы направляем ответ в течение одного рабочего дня с указанием объёма работ, фиксированной платы и сроков исполнения.

03  Документы и полевая работа

Единый перечень необходимых документов. Мы работаем строго по этому перечню и выезжаем на место только в тех случаях, когда это действительно необходимо для выполнения работ.

04  Передача результатов и последующее сопровождение

Подписанный отчёт на английском языке или на двух языках (английском и китайском), а также сопровождение при последующей подаче документов в контролирующие органы.

Вознаграждение

Принципы формирования стоимости

Фиксированная стоимость, зафиксированная в письменной форме до начала полевых работ. Ниже перечислены факторы, непосредственно влияющие на сумму — мы сообщаем вам, какие из них применимы к вашему случаю уже в первом ответе, а не после подписания договора.

  • Размер юридического лица, количество банковских счетов и объём операций
  • Аудированы ли показатели предыдущего года или подготовлены руководством самостоятельно
  • Язык отчёта: английский, китайский или двуязычный
  • Требуется ли для консолидированной отчётности согласование с GAAP
  • Объём бухгалтерского учёта, подлежащего восстановлению нами до начала основных работ

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопросы, связанные с закрытием юридического лица в Китае

Можно ли сократить 45-дневный срок уведомления?

Как правило, нет — при стандартной ликвидации это установленный законом период для кредиторов. Для юридических лиц, не имеющих долгов и не осуществляющих хозяйственную деятельность, предусмотрена упрощённая процедура; мы сообщим вам, соответствуете ли вы её условиям.

Сколько времени занимает весь процесс закрытия?

Аудит занимает семь рабочих дней. Последовательность действий вокруг него определяется требованием о 45-дневном уведомлении и скоростью, с которой налоговое управление выдаёт справку об отсутствии задолженности. Обычно весь процесс занимает от двух до четырёх месяцев.

Что делать, если у юридического лица имеются старые налоговые проблемы?

Они выявляются на этапе получения справки об отсутствии задолженности, а не при снятии с учёта. Мы выявляем их на раннем этапе и информируем вас о предполагаемых расходах до того, как вы примете окончательное решение, чтобы они не препятствовали завершению процедуры ликвидации.

Можете ли вы решить вопросы с банком и валютным контролем?

Мы готовим необходимые документы и подаём их в соответствующие инстанции. В тех случаях, когда ваше личное присутствие предусмотрено законодательством, мы указываем, на каком именно этапе это требуется и как к нему подготовиться.

Занимаетесь ли вы вопросами, связанными с персоналом?

Мы рассчитываем и документально оформляем финальную заработную плату, взносы на социальное страхование и выплаты при увольнении. Мы не представляют ваши интересы в трудовых спорах.

Сообщите нам, на каком этапе находится процедура ликвидации вашего юридического лица.

Независимо от того, приняли ли акционеры (участники) уже соответствующее решение или срок публикации уведомления уже истёк, направьте нам имеющиеся у вас материалы. Вы получите письменное описание объёма работ, фиксированную стоимость услуг и порядок выполнения оставшихся шагов.