Для головного офиса · консолидация группы
Ваше китайское юридическое лицо составляет отчёты в соответствии с китайскими стандартами бухгалтерского учёта (PRC GAAP). Ваша группа составляет отчёты в соответствии с МСФО. Между этими двумя системами существует расхождение, которое кто-то должен устранить, объяснить и обосновать — обычно перед аудитором группы, который не владеет китайским языком и не принимает в качестве ответа фразу «таково местное правило». Мы готовим скорректированную финансовую отчётность и расшифровку расхождений на английском языке, а также напрямую взаимодействуем с аудитором вашей группы.
Сроки
Планирование конвертации осуществляется «в обратном направлении» от дедлайна подготовки консолидированной отчётности вашей группы, а не от даты подачи отчётности в Китае.
Согласование различий, требующих корректировки, с тем чтобы ведение бухгалтерского учёта обеспечивало минимальную стоимость последующей конвертации.
Составление сводной таблицы согласования осуществляется параллельно с обязательным аудитом, а не после него, что исключает двойное согласование одних и тех же данных.
Готовый комплект документов в вашем формате, пригодный к консолидации, с приложением аудиторских доказательств по каждой корректировке.
Объём услуг
Подробно изложено намеренно. Если вы сравниваете предложения различных аудиторских фирм, именно этот перечень следует сопоставлять с их аналогами.
Результаты работы
Испытательный баланс, финансовая отчётность и раскрытия информации в том формате и с той классификацией счетов, которые требуются для ваших консолидированных отчётов.
По каждой строке — от бухгалтерского учёта по нормам КНР (PRC GAAP) до вашей отчётной базы, со всеми обоснованиями каждого корректировочного провода.
Сами записи, готовые к проведению, с приложенным обоснованием каждой из них.
Англоязычный меморандум, охватывающий применённые учётные политики и принятые профессиональные суждения.
Рабочие документы, лежащие в основе каждой корректировки, чтобы ваша группа аудиторов не задавала одни и те же вопросы дважды.
Доступна для полугодовой или квартальной отчётности, а не только для годовой.
Также стоит знать
Аудит, на котором базируется данная работа. Совместное выполнение этих двух услуг существенно дешевле, чем их раздельное оказание.
Налоговая часть за тот же отчётный период, подлежащая уплате до 31 мая.
Если вы приобретаете компанию, а не осуществляете операционную деятельность, и вам необходимо предварительно подтвердить достоверность финансовых показателей в Китае.
Ориентировочная стоимость
Укажите вашу выручку или совокупную стоимость активов и отметьте необходимые услуги. Полученная сумма является фиксированной стоимостью, которую мы указываем в коммерческом предложении — она основана на опубликованной шкале тарифов, а не на индивидуально рассчитанной цифре.
Укажите выше свой доход или совокупные активы, и цена отобразится здесь.
Тарифные диапазоны
Стандартный гонорар определяется по опубликованной прогрессивной шкале (Юй Цзя [2011] № 308); тарифный диапазон устанавливается на основе годового дохода или совокупных активов, в зависимости от того, какая из этих величин больше. Наш гонорар представляет собой стандартный гонорар с учётом фирменной скидки; в него включены двухъязычные отчёты (китайский и английский) и подача отчёта в соответствующие органы.
| Доход или совокупные активы | Стандартный гонорар | Наш гонорар |
|---|
Стандартная услуга. Экспресс-услуга (срок выполнения — два рабочих дня вместо пяти) увеличивает гонорар на 30%. При доходе свыше 1 млрд CNY или при необычной сложности аудиторских задач мы направляем письменное коммерческое предложение. Указанные суммы носят ориентировочный характер — окончательным является письменное коммерческое предложение.
Процесс
Тип юридического лица, запрашиваемая услуга и срок её предоставления. Для начала достаточно одного электронного письма.
Мы направляем ответ в течение одного рабочего дня с письменным описанием объёма работ, фиксированным гонораром и указанием сроков.
Единый перечень запрашиваемых документов. Мы работаем строго по этому перечню и выезжаем на место только в тех случаях, когда это действительно необходимо для выполнения работы.
Подписанный результат на английском языке или на двух языках (английском и китайском), а также поддержка при последующей подаче отчёта в соответствующие органы.
Гонорары
Фиксированная сумма, зафиксированная в письменной форме до начала полевых работ. Ниже указаны реальные факторы, влияющие на расчёт стоимости: мы сообщаем вам, какие из них применимы к вашему случаю уже в первом ответе — а не после подписания договора.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Да, и клиенты отмечают, что именно это взаимодействие экономит им больше всего времени. Мы отвечаем на их вопросы на английском языке и направляем рабочие документы напрямую, минуя вас как посредника.
Нет. Она проводится параллельно с обязательной аудиторской проверкой (statutory audit) и использует те же полевые материалы. Именно поэтому её стоимость составляет лишь часть стоимости аудита, а не равна ей.
Применяется тот же подход. Укажите базис, и мы будем работать в соответствии с ним.
Мы предоставляем согласование и подтверждающие доказательства. Требуется ли от нас подписанный документ — зависит от внутренних процедур вашего группового аудитора; мы выполним любые его обоснованные требования.
Подготавливается параллельно с аудитом, добавляя лишь несколько дней, а не недель. Если выполняется после завершения отчётного периода на основе закрытых учётных книг, для которых изначально не предусматривалась такая подготовка, срок выполнения значительно увеличивается.
Сообщите нам основу составления отчётности и дедлайн для группы. В течение одного рабочего дня вы получите письменное описание объёма работ, фиксированную стоимость и дату завершения.