Обязательное ежегодное требование · соответствие требованиям по счёту капитала
Ранее действовавшая ежегодная валютная инспекция заменена ежегодной регистрацией остатков доли участия в уставном капитале, подаваемой через систему счёта капитала. Название изменилось, но риски остались прежними: если ваши трансграничные поступления, платежи и займы акционеров не согласуются с зарегистрированными данными, работа вашего счёта капитала прекращается.
Сроки
Имеются два ключевых срока. Пропуск первого срока — дорогостоящая ошибка, поскольку именно он приводит к включению юридического лица в список контролируемых.
Срок подачи годовой регистрации непогашенных долевых интересов за предыдущий год. Поздняя подача фиксируется и влечет за собой последствия.
Каждое поступление, платеж и регистрация в рамках трансграничных операций должны соответствовать основной операции на момент её совершения.
Конвертации, переводы за рубеж и изменения капитала проходят более гладко при наличии чистой и корректной первоначальной регистрации. Мы проверяем её заблаговременно — до того, как вам это понадобится.
Объем услуг
Подробно изложено намеренно. Если вы сравниваете предложения разных фирм, именно этот перечень следует сопоставить с их аналогами.
Результаты работы
Поэлементное сопоставление трансграничной деятельности с регистрационными данными и банковскими записями.
Все выявленные несоответствия, причины их возникновения и меры, необходимые для их устранения.
Готовая позиция и подтверждающие документы, оформленные для подачи через систему капитального счёта.
Чётко структурированный перечень всех займов: сумма, срок, процентная ставка, начисленные проценты и статус регистрации.
Краткое резюме в английском языке по валютному положению юридического лица, составленное для читателя, не знакомого с китайской практикой.
Мы отвечаем на последующие вопросы со стороны уполномоченных органов и вашего банка в течение оговорённого периода после подачи отчётности.
Процесс
Тип юридического лица, запрашиваемые данные и срок подачи. Для начала достаточно одного электронного письма.
Мы направляем ответ в течение одного рабочего дня с указанием объёма работ, фиксированной стоимости и сроков выполнения.
Единый перечень запрашиваемых документов. Мы работаем строго по нему и выезжаем на место только в тех случаях, когда это действительно необходимо для выполнения задания.
Подписанные выходные документы на английском языке или двуязычные, а также поддержка при последующей подаче отчётности.
Вознаграждение
Фиксированная цена, зафиксированная письменно до начала полевых работ. Ниже перечислены факторы, реально влияющие на сумму — мы указываем вам, какие из них применимы к вашему случаю, в первом ответе, а не после подписания договора.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Сама ежегодная инспекция была отменена в 2015 году и заменена ежегодной регистрацией действующих долей участия в капитале, подаваемой через систему расчётов по капитальному счёту. Обязательство не исчезло — оно изменило форму и перешло в онлайн-формат.
Субъект отмечен в системе валютного контроля, что обычно ограничивает операции по счету капитала до устранения нарушения. Устранение нарушения с задержкой обойдётся дороже, чем своевременная подача документов.
Это наиболее распространённая проблема, с которой мы сталкиваемся, и да, её необходимо устранить, поскольку она блокирует связанные операции. Мы выявляем проблему, объясняем её причину и информируем вас о необходимых шагах для её устранения.
Мы готовим аудиторское заключение и комплект подтверждающих документов, а также оказываем поддержку при подаче. Сама подача осуществляется через доступ субъекта к собственному счёту капитала.
Да. Отчёты и переписка ведутся на английском языке. Мы также можем напрямую взаимодействовать с вашим местным финансовым персоналом на китайском языке, сохраняя при этом отчётность на английском языке.
Большинство субъектов обнаруживают несоответствие только тогда, когда операция блокируется. Направьте нам выписки по счёту капитала, и мы сообщим вам текущее положение дел.