Gehaltsabrechnung · Sozialversicherung · Einkommensteuer für Expatriates

Gehaltsabrechnung und Expatriate-Steuer – korrekt angemeldet und auf Englisch erläutert

Bei der Expatriate-Einkommensteuer in China treten zwei Fehler am häufigsten auf: Die Sechs-Jahres-Regel wird falsch angewandt, und die jährliche Steuerverrechnung wird versäumt. Beides ist kostspielig. Wir führen die Gehaltsabrechnung durch, reichen die Quellensteueranmeldung ein und informieren Ihre Expatriate-Mitarbeiter auf Englisch darüber, was sie schulden und warum.

  • Lokale und expatriierte Mitarbeiter in einer Gehaltsabrechnung — Sozialversicherung und Wohnungsbaufonds werden gemeinsam abgewickelt, nicht separat
  • Richtige Anwendung der Sechs-Jahres-Regel — die Aufenthaltsanalyse wird dokumentiert, nicht unterstellt
  • Jährliche Steuerverrechnung eingereicht — die zwischen März und Juni fällige Anmeldung, die Einzelpersonen häufig verpassen
  • Englischsprachige Gehaltsabrechnungen und Erklärungen — damit Ihre Entsendeten ihre Steuerverpflichtungen nicht erraten müssen

Zeitplan

Der Ablauf des Geschäftsjahres

Monatliche Abführung sowie eine jährliche Abstimmung, bei der häufig Fehler unterlaufen.

Monatlich – bis zum 15. Tag

Gehaltsabrechnung erstellt, Sozialversicherungs- und Wohnungsbaufondsbeiträge gebucht, Einkommensteuer (IIT) einbehalten und angemeldet.

Quartalsweise – Berichterstattung

Meldung der Mitarbeiterzahl und der Lohnsumme an die zuständigen Behörden, soweit erforderlich.

März bis Juni – jährliche Abstimmung

Die umfassende Abstimmung des Einkommens für natürliche Personen, die einer solchen Abstimmung bedürfen. Unterlassen Sie diese, bleibt eine offene steuerliche Verbindlichkeit bestehen.

Bei Einreise und Ausreise

Erfassung der Aufenthaltstage von Expatriates, um die sechsjährige Regel bereits ab Beginn nachweisen zu können – statt sie später rekonstruieren zu müssen.

Leistungsumfang

Was die Leistung konkret umfasst

Absichtlich ausführlich schriftlich festgehalten. Falls Sie verschiedene Kanzleien vergleichen, ist dies die Liste, die Sie direkt mit deren Angeboten vergleichen sollten.

Ergebnisdokumente

Was auf Ihrem Schreibtisch landet

Monatliches Gehaltsregister

Brutto-Netto-Berechnung pro Mitarbeiter mit gesondert ausgewiesenen Arbeitgeberkosten.

Gehaltsabrechnungen

Auf Englisch für entsandte Mitarbeiter, auf Chinesisch oder zweisprachig für lokale Mitarbeiter.

Eingereichte Einkommensteuererklärungen (IIT)

Monatliche Steuerabzüge und jährliche Abstimmung mit Aufbewahrung der Bestätigungen.

Aufenthaltstage-Register

Fortlaufende Erfassung für jeden entsandten Mitarbeiter, um die steuerliche Situation nachzuweisen.

Ablauf

Von der ersten E-Mail bis zur Fertigstellung der Leistung

01  Sie senden die Grundlagen

Rechtsform des Unternehmens, geforderte Leistungen und Frist. Eine einzige E-Mail genügt, um zu beginnen.

02  Leistungsumfang und Festpreis

Wir antworten innerhalb eines Geschäftstages schriftlich mit dem Leistungsumfang, einem Festpreis und den Terminen.

03  Dokumente und Vor-Ort-Erhebung

Eine einzige Anforderungsliste für Dokumente. Wir arbeiten danach und besuchen den Standort nur dort, wo die Prüfungstätigkeit dies tatsächlich erfordert.

04  Lieferung und Nachbetreuung

Unterschriebene Ergebnisdokumente auf Englisch oder zweisprachig sowie Unterstützung bei allen anschließenden Einreichungen.

Honorare

Wie wir unsere Preise festlegen

Festpreis, schriftlich vereinbart, bevor die Vor-Ort-Erhebung beginnt. Die nachfolgenden Faktoren bestimmen tatsächlich die Höhe des Honorars – wir nennen Ihnen bereits in unserer ersten Antwort, welche dieser Faktoren auf Sie zutreffen, und nicht erst nach Unterzeichnung des Auftrags.

  • Unternehmensgröße, Anzahl der Bankkonten und Transaktionsvolumen
  • Ob die Vorjahreszahlen geprüft oder vom Management erstellt wurden
  • Berichtssprache: Englisch, Chinesisch oder zweisprachig
  • Ob für den Konzernabschluss eine Angleichung an die GAAP erforderlich ist
  • Wie viel Buchhaltung wir zunächst neu aufbauen müssen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Fragen zu Gehaltsabrechnung und ausländischer Einkommensteuer

Können Sie Mitarbeiter übernehmen, die von unserem Mutterunternehmen entsandt werden?

Ja. Bei Entsendungen sind insbesondere die Sechs-Jahres-Regel sowie die ggf. anwendbare Doppelbesteuerungsabkommen-Regelung von Bedeutung. Wir prüfen, wer tatsächlich die Kosten trägt, wie lange die betreffende Person sich in China aufhalten wird und was das jeweilige Abkommen vorsieht – und dokumentieren dies.

Was ist die Sechs-Jahres-Regel?

Grundsätzlich unterliegt eine nicht in China ansässige natürliche Person, die nicht sechs aufeinanderfolgende volle Jahre in China ansässig war, keiner Besteuerung auf ausländische Einkünfte, soweit diese nicht von einem chinesischen Unternehmen getragen werden. Eine Abwesenheit von mehr als 30 Tagen innerhalb eines Kalenderjahres kann die Zählung zurücksetzen. Der Nachweis muss taggenau erbracht werden – eine Annahme stellt keine Rechtfertigung dar.

Erstellen Sie die jährliche Einkommensteuer-Abschlusserklärung (IIT-Reconciliation)?

Ja, und wir weisen die betroffenen Personen rechtzeitig darauf hin. Die Frist für die Abgabe erstreckt sich von März bis Juni und ist die Erklärung, die von Expatriates am häufigsten verpasst wird, weil sie fälschlicherweise annehmen, ihr Arbeitgeber habe bereits alles geregelt.

Was kostet es?

Die Gehaltsabrechnung wird pro Mitarbeiter und Monat berechnet; für die jährliche Abschlusserklärung pro Einzelperson wird eine gesonderte Gebühr erhoben. Teilen Sie uns bitte Ihre Mitarbeiterzahl mit – wir unterbreiten Ihnen schriftlich ein Angebot.

Übernehmen Sie die Befreiung ausländischer Mitarbeiter von der Sozialversicherungspflicht?

Sofern ein bilaterales Abkommen Anwendung findet, beantragen wir die Befreiung und bewahren die entsprechenden Nachweise in unseren Akten auf. Fehlt ein solches Abkommen, sind Beiträge wie bei jedem anderen Arbeitnehmer fällig.

Teilen Sie uns bitte Ihre Mitarbeiterzahl sowie die Herkunftsländer Ihrer Beschäftigten mit.

Eine Mitarbeiterzahl, eine Aufschlüsselung nach Nationalität sowie ein Startdatum genügen für ein schriftliches Angebot.