Schließung einer Gesellschaft · Liquidation und Abmeldung

Schließung einer chinesischen Gesellschaft: Liquidationsprüfung, steuerliche Abfertigung, Abmeldung

Die Auflösung einer chinesischen Gesellschaft ist ein mehrstufiger Prozess – kein bloßes Formularverfahren. Es ist ein Liquidationsausschuss einzusetzen, eine gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Bekanntmachungsfrist einzuhalten, eine Liquidationsprüfung durchzuführen, die steuerliche Abfertigung zu bewirken, die Abmeldung beim Marktaufsichtsamt vorzunehmen sowie abschließend die De-Registrierung bei der Devisenbehörde und die Schließung der Bankkonten vorzunehmen. Ein einziger Schritt außerhalb der vorgeschriebenen Reihenfolge erfordert einen Neustart des gesamten Verfahrens. Wir führen die Liquidationsprüfung sowie den gesamten Ablauf durch und übergeben Ihnen bei jedem Schritt sämtliche Dokumente in englischer Sprache.

  • Sieben Arbeitstage für die Prüfung — Der Liquidationsprüfungsbericht wird innerhalb von sieben Arbeitstagen nach Vorlage vollständiger Unterlagen ausgestellt
  • Der gesamte Ablauf in korrekter Reihenfolge — Liquidationsausschuss, öffentliche Bekanntmachung, Prüfung, steuerliche Abfertigung, Abmeldung beim Marktaufsichtsamt, Devisen-De-Registrierung und Bankkontoschließung
  • Bilinguale Dokumente während des gesamten Verfahrens — Jede chinesische Einreichung enthält eine englischsprachige Deckseite, sodass die Zentrale stets weiß, welche Unterlagen eingereicht wurden
  • Festpreis schriftlich vereinbart — Vereinbart vor Beginn der Prüfungshandlung, mit detaillierter Angabe des Ablaufs und der Termine

Zeitplan

Die Reihenfolge, in der die einzelnen Schritte abzuschließen sind

Die meisten Verzögerungen, um die wir gebeten werden, Abhilfe zu schaffen, resultieren aus Schritten, die nicht in der vorgeschriebenen Reihenfolge durchgeführt wurden.

Schritt eins – Liquidationskomitee und Bekanntmachung

Die Gesellschafter beschließen die Liquidation; ein Liquidationskomitee wird registriert, und eine öffentliche Bekanntmachung läuft 45 Tage lang. Gläubiger können innerhalb dieses Zeitraums ihre Forderungen geltend machen.

Schritt zwei – Liquidationsprüfung

Wir führen die Prüfung der Vermögens- und Schuldenlage zum Liquidationsstichtag durch: Vermögensgegenstände, Verbindlichkeiten, realisierbare Werte sowie Gewinn oder Verlust aus der Liquidation. Sieben Arbeitstage nach Vorlage vollständiger Unterlagen.

Schritt drei – Steuerfreigabe und Deregistrierung

Zunächst erfolgt die Steuerfreigabe, anschließend die Deregistrierung bei der Marktaufsichtsbehörde, danach die Aufhebung der Devisenregistrierung und schließlich die Schließung der Bankkonten. Jeder dieser Schritte setzt den jeweils vorhergehenden voraus.

Umfang der Leistungen

Was die Tätigkeit tatsächlich umfasst

Absichtlich detailliert schriftlich festgelegt. Falls Sie verschiedene Kanzleien vergleichen, ist diese Liste diejenige, die Sie direkt mit deren Angeboten vergleichen sollten.

Lieferumfang

Was auf Ihrem Schreibtisch landet

Liquidationsprüfungsbericht

Unterzeichnet, mit unserer Prüfungspraxis-Lizenznummer versehen und sowohl für die steuerliche Abmeldung als auch für die Deregistrierungsanmeldung akzeptiert.

Liquidationsabschluss

Eröffnungsposition und Liquidationsergebnis mit Angabe der Bewertungsgrundlage.

Steuerliche Abmeldepakete

Alle bis zum Stichtag berechneten Steuern mit beigefügtem Nachweis der Abwicklung.

Anmeldebestätigungen

Deregistrierungsbestätigung des Regulierers und steuerliche Abmeldebestätigung der Steuerbehörde auf Ihren Namen.

Englische schrittweise Dokumentation

Welche Unterlagen, wo und zu welchem Zeitpunkt eingereicht wurden – sowohl für die Konzernakte als auch für die Prüfung der Muttergesellschaft.

Unterstützung bei der Überweisung

Die Unterlagen, die Ihre Bank vor der Ausfuhr des verbleibenden Guthabens aus China verlangt.

Weitere Hinweise

Zusammenhängende Leistungen

Gesetzliche Jahresabschlussprüfung

Falls das Unternehmen verkauft statt geschlossen wird, wird der Käufer stattdessen eine Prüfung verlangen.

Konzernberichtspaket

Der endgültige Zahlenstand in einem Format, das Ihr Konzernprüfer vor dem Verschwinden der Gesellschaft konsolidieren kann.

Grenzüberschreitende Due-Diligence-Prüfung

Vor dem Erwerb oder der Veräußerung einer chinesischen Gesellschaft, wenn zunächst die steuerliche Lage verifiziert werden soll.

Richtpreis

Kalkulieren Sie den Preis selbst, bevor Sie mit uns sprechen

Geben Sie Ihren Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen ein und wählen Sie die gewünschten Leistungen aus. Der angezeigte Betrag ist die Festgebühr, die wir Ihnen anbieten – basierend auf unserer veröffentlichten Gebührentabelle, nicht auf einer individuell für jede Anfrage neu ermittelten Summe.

Preisberechnung nach dem jeweils höheren Wert – nach derselben Grundlage wie die Gebührenstaffel.

Geben Sie oben Ihren Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen ein – der Preis wird hier angezeigt.

Gebührenstaffeln

Die Staffel transparent und offen

Die Standardgebühr richtet sich nach der veröffentlichten progressiven Gebührenstaffel (Yue Jia [2011] Nr. 308); die jeweilige Stufe wird durch Ihren jährlichen Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen bestimmt, wobei der höhere Wert maßgeblich ist. Unsere Gebühr entspricht der Standardgebühr nach Abzug des Kanzleirabatts; sie umfasst die englisch- und chinesischsprachigen Berichte sowie die Einreichung.

Umsatz oder GesamtvermögenStandardgebührUnsere Gebühr

Standardleistung. Expressleistung (zwei statt fünf Arbeitstage) erhöht die Gebühr um 30 %. Bei einem Umsatz über 1 Mrd. RMB oder bei ungewöhnlich komplexen Sachverhalten erstellen wir eine schriftliche Angebotserstellung. Nur als Orientierungshilfe – maßgeblich ist das schriftliche Angebot.

Ablauf

Von der ersten E-Mail bis zur Fertigstellung

01  Sie senden die Grundlagen

Rechtsform des Unternehmens, geforderte Leistung und Frist – eine E-Mail genügt, um zu beginnen.

02  Prüfungsumfang und Festpreis

Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages mit schriftlichem Prüfungsumfang, Festpreis und Terminen.

03  Dokumentenanforderung und Vor-Ort-Arbeit

Eine einzige Liste der erforderlichen Dokumente. Wir arbeiten danach und besuchen den Standort nur dort, wo dies für die Prüfung tatsächlich erforderlich ist.

04  Lieferung und Nachbetreuung

Unterzeichnete Ergebnisdokumente in englischer Sprache oder zweisprachig sowie Unterstützung bei allen anschließenden Einreichungen.

Honorare

Wie wir unsere Honorare kalkulieren

Fest vereinbart und schriftlich festgehalten, bevor die Prüfungshandlung beginnt. Die nachfolgenden Faktoren sind diejenigen, die den Betrag tatsächlich beeinflussen – wir teilen Ihnen bereits in unserer ersten Antwort mit, welche davon auf Ihren Fall zutreffen, und nicht erst nach Unterzeichnung des Auftragsvertrags.

  • Größe des Unternehmens, Anzahl der Bankkonten und Transaktionsvolumen
  • Ob die Vorjahreszahlen geprüft oder vom Management erstellt wurden
  • Berichtssprache: Englisch, Chinesisch oder zweisprachig
  • Ob bei Konzernberichterstattung eine GAAP-Abstimmung erforderlich ist
  • In welchem Umfang wir die Buchhaltung zunächst neu aufbauen müssen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Fragen zum Schließen einer China-Gesellschaft

Kann die 45-tägige Kündigungsfrist verkürzt werden?

Grundsätzlich nein bei einer Standard-Liquidation. Es handelt sich um ein gesetzlich vorgeschriebenes Zeitfenster für Gläubiger. Für Gesellschaften ohne Verbindlichkeiten und ohne Geschäftstätigkeit gibt es ein vereinfachtes Verfahren; ob Sie dafür in Frage kommen, teilen wir Ihnen gerne mit.

Wie lange dauert der gesamte Schließungsprozess?

Die Prüfung dauert sieben Arbeitstage. Der zeitliche Ablauf insgesamt richtet sich nach der 45-tägigen Kündigungsfrist sowie danach, wie schnell die Steuerbehörde die Steuerabrechnung freigibt. In der Regel beträgt die Gesamtdauer zwei bis vier Monate.

Was geschieht, wenn das Unternehmen ältere steuerliche Probleme hat?

Solche Probleme treten bei der Steuerabrechnung zutage, nicht bei der Aufhebung der Eintragung. Wir identifizieren sie frühzeitig und informieren Sie vor Ihrer verbindlichen Zusage über die voraussichtlichen Kosten, anstatt zuzulassen, dass sie den Abschlussprozess blockieren.

Können Sie auch die Bank- und Devisenangelegenheiten regeln?

Wir erstellen die erforderlichen Unterlagen und reichen diese ein. Wo Ihre persönliche Anwesenheit gesetzlich vorgeschrieben ist, weisen wir Sie auf den jeweiligen Schritt hin und erläutern, wie Sie sich darauf vorzubereiten haben.

Übernehmen Sie auch die arbeitsrechtliche Seite?

Wir berechnen und dokumentieren die endgültige Gehaltsabrechnung, die Sozialversicherungsposition sowie die Abfindungssituation. Wir vertreten Sie jedoch nicht in einem Arbeitsrechtsstreit.

Informieren Sie uns bitte über den aktuellen Stand des Unternehmens im Abwicklungsprozess.

Unabhängig davon, ob die Gesellschafter bereits eine Beschlussfassung getroffen haben oder die Kündigungsfrist bereits abgelaufen ist: Senden Sie uns bitte alle bereits vorliegenden Unterlagen. Sie erhalten daraufhin einen schriftlich festgelegten Leistungsumfang, einen Festpreis sowie die Reihenfolge der verbleibenden Schritte.