Für die Zentrale · Gruppenkonsolidierung
Ihre chinesische Tochtergesellschaft erstellt ihren Abschluss nach PRC-GAAP. Ihre Konzernabschlüsse erfolgen nach IFRS. Zwischen beiden steht eine Reconciliation, die jemand vorbereiten, erläutern und verteidigen muss – meist gegenüber einem Gruppenabschlussprüfer, der Chinesisch nicht liest und „das ist die lokale Regelung“ nicht als Antwort akzeptiert. Wir erstellen die angepassten Abschlüsse und die Reconciliation in englischer Sprache und führen direkt Gespräche mit Ihrem Gruppenabschlussprüfer.
Zeitplan
Die Umstellung erfolgt rückwärts vom Berichtsfristtermin Ihres Konzerns ausgehend und nicht vom chinesischen Einreichungsdatum.
Vereinbarung der anzupassenden Unterschiede, sodass die Buchhaltung so geführt wird, dass die Umstellung kostengünstig erfolgen kann.
Der Abstimmungsbericht wird parallel zur gesetzlichen Jahresabschlussprüfung erstellt und nicht erst danach, sodass keine Abstimmung doppelt erfolgt.
Die Unterlagen in Ihrem Format, bereit zur Konsolidierung, mit den Prüfungsnachweisen zu jeder Anpassung.
Leistungsumfang
Absichtlich ausführlich schriftlich festgehalten. Falls Sie verschiedene Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vergleichen, ist dies die Liste, die Sie direkt mit deren Angeboten vergleichen sollten.
Leistungen
Eröffnungsbilanz, Abschluss und Anhangangaben in dem von Ihrer Konzernabschlussstellung benötigten Format und Kontenrahmen.
Zeile für Zeile von der chinesischen Rechnungslegung (PRC GAAP) zu Ihrer Berichtsgrundlage, wobei jede Anpassung nachgewiesen wird.
Die Buchungssätze selbst, einsatzbereit zum Verbuchen, jeweils mit der Begründung verknüpft.
Englisches Memorandum zu den angewendeten Rechnungslegungsgrundsätzen und getroffenen Beurteilungen.
Die Arbeitspapiere zu jeder Anpassung, sodass Ihr Konzernabschlussprüfer keine Rückfragen stellen muss.
Verfügbar für Ihren Halbjahres- oder Quartalsabschluss – nicht nur für den Jahresabschluss.
Weitere Informationen
Die Abschlussprüfung, auf der diese Leistung aufbaut. Die gemeinsame Durchführung ist deutlich kostengünstiger als die getrennte Erbringung.
Die steuerliche Abwicklung für denselben Abschlussstichtag, fällig am 31. Mai.
Falls Sie ein Unternehmen erwerben statt betreiben und zunächst die chinesischen Zahlen verifizieren lassen müssen.
Richtpreis
Geben Sie Ihren Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen ein und wählen Sie die gewünschten Leistungen aus. Der angezeigte Betrag ist die Festgebühr, die wir Ihnen anbieten — basierend auf unserer veröffentlichten Gebührentabelle, nicht auf einer individuell für Ihre Anfrage erstellten Summe.
Geben Sie oben Ihren Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen ein – der Preis wird hier angezeigt.
Gebührenstufen
Die Standardgebühr richtet sich nach der veröffentlichten progressiven Gebührentabelle (Yue Jia [2011] Nr. 308); die jeweilige Stufe wird durch Ihren Jahresumsatz oder Ihr Gesamtvermögen bestimmt – maßgeblich ist der höhere Wert. Unsere Gebühr entspricht der Standardgebühr nach Abzug des Kanzleirabatts; darin enthalten sind die englisch-chinesischen zweisprachigen Berichte sowie die Einreichung.
| Umsatz oder Gesamtvermögen | Standardgebühr | Unsere Gebühr |
|---|
Standardleistung. Bei beschleunigter Bearbeitung (zwei statt fünf Arbeitstage) wird ein Aufschlag von 30 % erhoben. Ab einem Umsatz von über 1 Mrd. RMB oder bei außergewöhnlich komplexen Sachverhalten erstellen wir Ihnen eine schriftliche Offerte. Hinweis: Dieser Preis ist lediglich orientierend – ausschlaggebend ist die schriftliche Offerte.
Ablauf
Rechtsform des Unternehmens, geforderte Leistung sowie Frist – eine einzige E-Mail genügt, um zu beginnen.
Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages mit einer schriftlichen Leistungsbeschreibung, einem Festpreis sowie den vereinbarten Terminen.
Eine einzige Liste mit den benötigten Unterlagen. Wir arbeiten anhand dieser Liste und besuchen Ihren Standort ausschließlich dann, wenn dies für die Prüfung tatsächlich erforderlich ist.
Unterzeichnete Ergebnisdokumente in englischer Sprache oder zweisprachig (Englisch/Chinesisch) sowie Unterstützung bei sämtlichen anschließenden Einreichungen.
Honorare
Fest vereinbart und schriftlich festgehalten, bevor die Prüfungshandlung beginnt. Die nachfolgenden Faktoren sind diejenigen, die den Betrag tatsächlich beeinflussen – wir teilen Ihnen bereits in unserer ersten Antwort mit, welche davon auf Sie zutreffen, nicht erst nach Unterzeichnung des Auftrags.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ja – und dies ist der Teil, den unsere Mandanten als zeitsparendsten empfinden. Wir beantworten dessen Fragen in englischer Sprache und übermitteln die Arbeitspapiere direkt, anstatt sämtliche Kommunikation über Sie zu leiten.
Nein. Sie erfolgt parallel zur gesetzlichen Abschlussprüfung unter Nutzung derselben Prüfungshandlung. Daher beträgt ihr Preis nur einen Bruchteil der gesetzlichen Abschlussprüfung und nicht erneut deren vollen Betrag.
Der gleiche Ansatz gilt. Teilen Sie uns die zugrundeliegende Rechnungslegungsbasis mit, und wir arbeiten entsprechend.
Wir stellen die Abstimmung sowie die nachweisenden Unterlagen bereit. Ob Ihr Konzernabschlussprüfer zusätzliche Unterzeichnungen benötigt, hängt von dessen internen Verfahren ab; wir entsprechen jeder von ihm gestellten Anforderung.
Wenn es parallel zur Abschlussprüfung erstellt wird, verlängert sich die Dauer um nur wenige Tage statt Wochen. Wird es hingegen nachträglich auf Grundlage bereits abgeschlossener Bücher erstellt, die nie für diesen Zweck konzipiert waren, nimmt es deutlich mehr Zeit in Anspruch.
Teilen Sie uns die Berichtsgrundlage sowie den Gruppentermin mit. Innerhalb eines Geschäftstages erhalten Sie einen schriftlichen Prüfungsumfang, einen Festpreis und einen Liefertermin.