Jährliche Verpflichtung · Einhaltung der Kapitalkonto-Vorschriften
Die frühere jährliche Deviseninspektion wurde durch eine jährliche Registrierung ausstehender Eigenkapitalbeteiligungen ersetzt, die über das Kapitalkonto-System eingereicht wird. Der Name hat sich geändert, doch die regulatorische Exposition blieb unverändert: Falls Ihre grenzüberschreitenden Zahlungseingänge, -ausgänge und Gesellschafterdarlehen nicht mit den registrierten Angaben übereinstimmen, wird Ihr Kapitalkonto gesperrt.
Zeitplan
Zwei Fristen sind entscheidend. Die Verfehlung der ersten Frist ist ein kostspieliger Fehler, da sie dazu führt, dass das Unternehmen im System als auffällig markiert wird.
Frist für die Einreichung der jährlichen Registrierung ausstehender Eigenkapitalbeteiligungen für das Vorjahr. Eine verspätete Einreichung wird dokumentiert und hat Konsequenzen.
Jeder grenzüberschreitende Zahlungseingang, jede Auszahlung und jede Registrierung muss zum Zeitpunkt ihres Entstehens mit der zugrundeliegenden Transaktion konsistent sein.
Umtauschvorgänge, Auslandsüberweisungen und Kapitaländerungen verlaufen reibungsloser, wenn die zugrundeliegende Registrierung vollständig und fehlerfrei ist. Wir prüfen diese bereits vor Ihrem konkreten Bedarf.
Leistungsumfang
Absichtlich detailliert schriftlich festgelegt. Falls Sie verschiedene Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vergleichen, ist dies die Liste, die Sie direkt mit deren Angeboten vergleichen sollten.
Lieferumfang
Zeilenweise Abgleich der grenzüberschreitenden Geschäftstätigkeit mit den Eintragungen und Bankunterlagen.
Alle festgestellten Unstimmigkeiten, deren Ursache sowie die erforderlichen Korrekturmaßnahmen.
Die fertiggestellte Stellungnahme und sämtliche unterstützenden Unterlagen, bereit zur Einreichung über das Kapitalkontosystem.
Ein übersichtlicher Plan aller Darlehen: Betrag, Laufzeit, Zinssatz, angefallene Zinsen und Registrierungsstatus.
Eine kurze englische Zusammenfassung der Devisenposition des Unternehmens, verfasst für einen Leser ohne China-Kenntnisse.
Wir beantworten Nachfragen der Behörden und Ihrer Bank für einen vereinbarten Zeitraum nach der Einreichung.
Ablauf
Rechtsform des Unternehmens, geforderte Unterlagen sowie Frist. Eine einzige E-Mail genügt, um zu beginnen.
Wir antworten innerhalb eines Arbeitstages mit einer schriftlichen Leistungsbeschreibung, einem Festpreis und Terminvorschlägen.
Eine einzige Anforderungsliste für Unterlagen. Wir arbeiten danach und besuchen den Standort nur dort, wo die Prüfung dies tatsächlich erfordert.
Unterzeichnete Ergebnisdokumente in englischer Sprache oder zweisprachig sowie Unterstützung bei der anschließenden Einreichung.
Honorare
Fest vereinbart und schriftlich festgehalten, bevor die Prüfungshandlung beginnt. Die nachfolgenden Faktoren sind diejenigen, die den Betrag tatsächlich beeinflussen – wir teilen Ihnen bereits in unserer ersten Antwort mit, welche davon auf Ihr Unternehmen zutreffen, und nicht erst nach Unterzeichnung des Auftrags.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Die jährliche Inspektion selbst wurde 2015 abgeschafft und durch eine jährliche Registrierung bestehender Eigenkapitalanteile ersetzt, die über das Kapitalkontensystem erfolgt. Die Verpflichtung ist nicht entfallen; sie hat lediglich ihre Form gewechselt und ist online verlagert worden.
Die Gesellschaft ist im Devisensystem als auffällig gekennzeichnet, was in der Regel Kapitalkontotransaktionen bis zur Korrektur einschränkt. Eine spätere Korrektur ist teurer als eine fristgerechte Einreichung.
Dies ist das häufigste Problem, das wir feststellen, und ja, es muss behoben werden, da es damit verbundene Transaktionen blockiert. Wir identifizieren den Sachverhalt, erläutern die Ursache und informieren Sie über den erforderlichen Korrekturprozess.
Wir erstellen die Prüfungsstellungnahme sowie das zugehörige Unterlagenpaket und unterstützen Sie während des gesamten Einreichungsprozesses. Die eigentliche Einreichung erfolgt über den eigenen Kapitalkonto-Zugang der Gesellschaft.
Ja. Berichte und Schriftwechsel erfolgen auf Englisch. Zudem können wir direkt auf Chinesisch mit Ihrem lokalen Finanzpersonal zusammenarbeiten und Ihre Berichterstattung weiterhin auf Englisch halten.
Die meisten Gesellschaften bemerken eine Abweichung erst dann, wenn eine Transaktion blockiert wird. Senden Sie uns Ihre Kapitalkontoauszüge – wir informieren Sie umgehend über Ihren aktuellen Stand.