Gründung · Kapitaleinlage · Umstrukturierung

Kapitalnachweis für ausländisch investierte Unternehmen

Sobald Kapital in eine chinesische Rechtsperson eingezahlt wird, muss jemand bestätigen, dass es tatsächlich eingegangen ist – von derjenigen Stelle, die es hätte überweisen sollen, auf das richtige Konto und in der im Handelsregister eingetragenen Form. Diese Bestätigung erfolgt durch den Kapitalnachweisbericht, den Ihre Bank sowie die Devisenbehörde verlangen.

  • Bestätigt, dass das Geld tatsächlich eingegangen ist — Bankunterlagen nachvollzogen, nicht nur ein Screenshot einer Überweisung
  • Prüft, ob die Herkunft mit der Eintragung übereinstimmt — Mittel werden bis zur im Register eingetragenen Investorenrechtsform zurückverfolgt
  • Nichtbarzahlungsbeiträge werden bearbeitet — Ausrüstung, geistiges Eigentum und Kapitalisierung von Gewährungsrücklagen
  • Englischer Bericht als Standard — verwendbar durch Ihre Zentrale und Ihre Bank ohne Übersetzung

Zeitplan

Wann Sie um diesen Bericht gebeten werden

Die alte pauschale Anforderung entfällt, doch die nachstehenden Situationen lösen die Vorlage des Berichts weiterhin aus. Falls eine dieser Situationen auf Sie zutrifft, werden Sie vor Abschluss der Transaktion um den Bericht gebeten.

Einzahlung des Stammkapitals

Falls die Branche oder die Registrierung weiterhin eine Einzahlung des Stammkapitals vorschreibt oder falls die Gesellschafter sich zu einem Zeitplan für die Einzahlung verpflichtet haben.

Umwandlung oder Verwendung von Mitteln des Kapitalkontos

Banken verlangen häufig vor der Umwandlung von Mitteln des Kapitalkontos in RMB oder deren Verwendung für den registrierten Zweck einen Kapitalnachweis.

Erhöhung, Herabsetzung oder Übertragung von Anteilen

Jede Änderung des eingetragenen Stammkapitals oder der Anteilsverhältnisse erfordert in der Regel zunächst eine Bestätigung der jeweiligen Position.

Leistungsumfang

Was die Leistung tatsächlich umfasst

Absichtlich detailliert schriftlich festgelegt. Falls Sie verschiedene Kanzleien vergleichen, ist diese Liste diejenige, die Sie direkt mit deren Angeboten vergleichen sollten.

Lieferumfang

Was auf Ihrem Schreibtisch landet

Kapitalnachweisbericht

Der unterzeichnete Bericht, der Betrag, Form und Datum des tatsächlich eingegangenen Kapitals angibt, in englischer Sprache oder zweisprachig.

Übersicht über die Kapitalbeiträge

Aufschlüsselung des gezeichneten, eingezahlten und ausstehenden Kapitals nach einzelnen Gesellschaftern.

Bankbestätigungsnachweise

Die zugrunde liegenden Banknachweise zu jeder im Bericht genannten Zahl, in einer Form, die Ihre Bank akzeptiert.

Herkunftsanalyse der Mittel

Ein kurzer schriftlicher Nachweis vom überweisenden Unternehmen zum empfangenden Kapitalkonto.

Einreichungsanleitung

Welche Unterlagen als Nächstes einzureichen sind und bei wem – abhängig von der konkreten Art Ihres Geschäftsvorgangs.

Fortlaufende Anfrageunterstützung

Falls Ihre Bank oder die zuständige lokale Behörde Rückfragen stellt, beantworten wir diese für einen festgelegten Zeitraum nach Ausstellung des Berichts.

Ablauf

Von der ersten E-Mail bis zur Fertigstellung der Arbeit

01  Sie senden die Grundlagen

Rechtsform des Unternehmens, geforderte Unterlagen und Frist. Eine einzige E-Mail genügt, um den Prozess zu starten.

02  Umfang und Festpreis

Wir antworten innerhalb eines Geschäftstages mit einer schriftlichen Leistungsbeschreibung, einem Festpreis und Terminangaben.

03  Dokumentenanforderung und Vor-Ort-Arbeit

Eine einzige Liste der erforderlichen Dokumente. Wir arbeiten danach und führen Vor-Ort-Besuche nur durch, wenn dies für die Erledigung der Aufgabe tatsächlich erforderlich ist.

04  Auslieferung und Nachbetreuung

Unterzeichneter Bericht in englischer Sprache oder zweisprachig sowie Unterstützung bei allen anschließenden Einreichungen.

Honorare

Unsere Preisgestaltung

Fest vereinbart und schriftlich festgehalten, bevor die Prüfungshandlung beginnt. Die nachstehenden Faktoren sind diejenigen, die den Betrag tatsächlich beeinflussen – wir teilen Ihnen bereits in unserer ersten Antwort mit, welche davon auf Ihren Fall zutreffen, und nicht erst nach Unterzeichnung des Vertrags.

  • Unternehmensgröße, Anzahl der Bankkonten und Transaktionsvolumen
  • Ob die Vorjahreszahlen geprüft oder vom Management erstellt wurden
  • Berichtssprache: Englisch, Chinesisch oder zweisprachig
  • Ob bei Konzernberichten eine GAAP-Abstimmung erforderlich ist
  • In welchem Umfang wir die Buchhaltung zunächst neu aufbauen müssen

FAQ

Fragen zum Kapitalnachweis

Ich dachte, China hätte die Einzahlungspflicht für das gezeichnete Kapital abgeschafft.

Die Reform von 2014 führte bei den meisten inländischen Unternehmen das System der Kapitalverpflichtung ein. Die Pflicht zum Kapitalnachweis wurde jedoch nicht generell abgeschafft: Sie bleibt weiterhin erforderlich für regulierte Branchen, nichtbarzahlungspflichtige Kapitalbeiträge, die Verwendung von Mitteln aus dem Kapitalkonto sowie die meisten Änderungen des eingetragenen Kapitals.

Kann geistiges Eigentum als Kapital eingezahlt werden?

Ja, dies ist üblich. Es bedarf einer Bewertung, eines Nachweises der Rechtsübertragung sowie der Einhaltung des genehmigten Geschäftsumfangs. Wir prüfen alle drei Aspekte und weisen dies ausdrücklich im Bericht aus.

Wie lange dauert die Erstellung des Berichts?

Sobald wir den Banknachweis sowie die Unternehmensdokumente erhalten haben, wird der Bericht in der Regel innerhalb weniger Arbeitstage ausgestellt. Den konkreten Ausstellungszeitpunkt bestätigen wir Ihnen nach Einsichtnahme Ihrer Unterlagen.

Wird unsere Bank Ihren Bericht akzeptieren?

Banken in der Volksrepublik China akzeptieren Kapitalnachweise von zugelassenen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Volksrepublik China. Wir sind durch die Finanzabteilung der Provinz Guangdong zugelassen; unsere Praxisnummer ist im Bericht angegeben.

Kann der Bericht auf Englisch erstellt werden?

Ja, entweder ausschließlich auf Englisch oder zweisprachig (Chinesisch/Englisch), verfasst vom unterzeichnenden Wirtschaftsprüfer, ohne Zusatzkosten.

Bitte teilen Sie uns mit, wofür das Kapital bestimmt ist.

Ein- oder Auslandsüberweisung, Kapitalerhöhung, Anteilsübertragung oder eine Bankanforderung nach einem Dokument, das Sie noch nicht vorliegen haben. Senden Sie uns bitte die Einzelheiten zu; wir informieren Sie dann präzise darüber, welche Unterlagen erforderlich sind.