Fällig am 31. Mai · für jede in China ansässige Gesellschaft
Jedes Unternehmen mit Sitz in China muss bis zum 31. Mai die Körperschaftsteuer für das vorangegangene Geschäftsjahr veranlagen. Für ausländische Investoren stellt nicht die Abgabe der Steuererklärung selbst eine Herausforderung dar, sondern vielmehr die Buch-zu-Steuerverrechnungen, die Nachweispflichten für Abzugspositionen sowie die Tatsache, dass die Erklärung in chinesischer Sprache und über ein chinesisches Steuerportal eingereicht werden muss. Wir erstellen die Steuererklärung, erstellen ein Gutachten in englischer und chinesischer Sprache und reichen die Erklärung für Sie ein.
Zeitplan
Die eigentliche Steuererklärung ist nicht kompliziert. Schwierig ist es jedoch, erst im Mai davon zu erfahren.
Die jährliche Erklärung zur Körperschaftsteuer für das vorangegangene Geschäftsjahr ist fällig. Bei verspäteter Einreichung wird automatisch ein Zuschlag von 0,05 % der Steuerschuld pro Tag erhoben.
Buchhaltung abgeschlossen, Korrekturen vereinbart, Unterlagen gesammelt. In dieser Phase verläuft die Arbeit ruhig und Fragen sind beantwortbar. Im Mai hingegen herrscht allgemeine Hektik.
Ein Abzug ohne eine ordnungsgemäße chinesische Rechnung (Fapiao) ist unzulässig. Diese Entscheidung beruht auf den während des Geschäftsjahres erfolgten Vorgängen und nicht darauf, was im Mai noch nachgeholt werden kann.
Leistungsumfang
Absichtlich ausführlich schriftlich dargelegt. Falls Sie verschiedene Kanzleien vergleichen, ist dies die Liste, die Sie direkt mit deren Leistungsbeschreibung vergleichen sollten.
Lieferumfang
Die unterzeichnete steuerliche Schlussstellungnahme mit unserer Berufserlaubnisnummer. Ausgestellt in chinesischer und englischer Sprache.
Die eingereichte Körperschaftsteuer-Jahreserklärung, bei der jeder Betrag nachvollziehbar auf die Buchhaltungsunterlagen zurückgeführt werden kann.
Alle Buchhaltungs- zu Steueranpassungen sind aufgelistet, jeweils mit gesetzlicher Grundlage und Betrag. Dieses Dokument benötigt Ihr Finanzteam am Hauptsitz.
Die Bestätigung der Steuerbehörde, damit Sie einen Nachweis der Einreichung für Ihre internen Aufzeichnungen und für externe Prüfer besitzen.
Welche Änderungen wir im Buchhaltungsprozess empfehlen würden, um die nächste steuerliche Schlussabrechnung kostengünstiger und reibungsloser zu gestalten.
Eine einseitige englische Zusammenfassung der steuerlichen Position, verfasst für Leser, die Chinesisch nicht beherrschen.
Weitere Informationen
Die Jahresabschlussprüfung als Grundlage des kombinierten Jahresberichts. Die meisten Mandanten führen beide Leistungen gemeinsam durch.
Die jährliche Devisenmeldung für ausländisch investierte Unternehmen im selben Frühjahrszeitfenster.
Prüfung, steuerliche Schlussabrechnung, Devisenprüfung und Einreichung des Jahresberichts – alles zu einem festen Preis und innerhalb eines Kalenderjahres.
Richtpreis
Geben Sie Ihren Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen ein und wählen Sie die gewünschten Leistungen aus. Der angezeigte Betrag entspricht dem festen Preis, den wir Ihnen anbieten – basierend auf unserer veröffentlichten Preisliste und nicht auf einer individuell berechneten Summe pro Anfrage.
Geben Sie oben Ihren Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen ein; der Preis wird hier angezeigt.
Gebührenstaffel
Die Standardgebühr richtet sich nach der veröffentlichten progressiven Gebührentabelle (Yue Jia [2011] Nr. 308); die jeweilige Stufe wird durch Ihren jährlichen Umsatz oder Ihr Gesamtvermögen bestimmt, wobei der höhere Wert maßgeblich ist. Unsere Gebühr entspricht der Standardgebühr nach Abzug des Kanzleirabatts; sie umfasst die englisch- und chinesischsprachigen Abschlussberichte sowie die Einreichung.
| Umsatz oder Gesamtvermögen | Standardgebühr | Unsere Gebühr |
|---|
Standardleistung. Express-Service (zwei statt fünf Arbeitstage) erhöht die Gebühr um 30 %. Bei einem Umsatz über 1 Mrd. RMB oder bei ungewöhnlich komplexen Sachverhalten erstellen wir eine schriftliche Angebotserstellung. Angaben ohne Gewähr – ausschlaggebend ist das schriftliche Angebot.
Ablauf
Rechtsform des Unternehmens, geforderte Leistung und Frist – eine E-Mail genügt, um zu beginnen.
Wir antworten innerhalb eines Geschäftstages mit schriftlichem Prüfungsumfang, Festpreis und Terminen.
Eine einzige Liste mit Dokumentenanforderungen. Wir arbeiten danach und besuchen den Standort nur dann, wenn dies für die Prüfung tatsächlich erforderlich ist.
Unterzeichnete Berichte in englischer Sprache oder zweisprachig sowie Unterstützung bei der anschließenden Einreichung.
Honorare
Fest vereinbart und schriftlich festgehalten, bevor die Prüfungshandlung beginnt. Die nachstehenden Faktoren sind diejenigen, die den Betrag tatsächlich beeinflussen – wir teilen Ihnen bereits in unserer ersten Antwort mit, welche davon auf Ihr Unternehmen zutreffen, und nicht erst nach Unterzeichnung des Auftrags.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Nicht für jedes Unternehmen. In der Praxis ist sie jedoch erforderlich oder zumindest stark zu erwarten, wenn Sie steuerliche Vergünstigungen geltend machen, Verluste vorzutragen beabsichtigen, eine Steuerrückerstattung beantragen oder wenn das Steueramt dies ausdrücklich verlangt. Die meisten in der Volksrepublik China tätigen ausländischen Unternehmen fallen mindestens unter eine dieser Kategorien.
Fünf Arbeitstage ab Vorlage vollständiger Unterlagen. Bei Wahl der Expressoption zwei Arbeitstage. Der entscheidende Engpass liegt nahezu ausschließlich bei der Verfügbarkeit der Unterlagen und nicht bei unserer Kapazität.
Eine Zuschlaggebühr von 0,05 % des fälligen Steuerbetrags pro Tag ab Fristablauf, die automatisch vom System erhoben wird. Nachträgliche Verhandlungen hierüber sind nicht möglich; daher planen wir rückwärts vom Abgabetermin.
Ja, dies ist im Leistungsumfang enthalten und wird nicht als Zusatzleistung in Rechnung gestellt. Sie erhalten die Bestätigung der Abgabe zurück.
Ja. Falls wir Anpassungen identifizieren, die Sie vornehmen sollten, listen wir diese auf und erläutern sie ausführlich, anstatt Ihre Abschlüsse stillschweigend neu darzustellen.
Informieren Sie uns über die Rechtsform des Unternehmens, das Geschäftsjahr sowie darüber, ob bereits Fristen überschritten sind. Innerhalb eines Arbeitstages erhalten Sie einen schriftlichen Prüfungsumfang, einen Festpreis sowie festgelegte Termine.